Eksempler på brug af Imparfaite på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu es imparfaite.
Imparfaite, comme nous.
Amochée et imparfaite.
Vous êtes imparfait, de manière permanente et inévitablement imparfaite.
Du er ufuldkommen, permanent og uundgåelig ufuldkommen.Connaissance imparfaite, tout.
Cela pourrait provoquer une combustion imparfaite.
Dette kan medføre ufuldstændig forbrænding.La même vie imparfaite que nous.
Autorise toi à être imparfaite.
Tillad dig selv at være ufuldkommen.Une concurrence parfaite et imparfaite a ses avantages et ses inconvénients.
Perfekt og ufuldkommen konkurrence har deres fordele og ulemper.On peut dire que tu es imparfaite.
Det betyder, du er uperfekt.La concurrence parfaite et imparfaite du marché présente les caractéristiques suivantes.
Markedets perfekte og ufuldkomne konkurrence har følgende funktioner.Et la nature est imparfaite.
La concurrence imparfaite est basée sur la violation de toute hypothèse d'équilibre.
Ufuldstændig konkurrence er baseret på overtrædelse af eventuelle antagelser om ligevægt.La civilisation est imparfaite.
Vestens civilisation er ufuldkommen.Avec moi, normale, imparfaite, la vraie Amy, toujours jalouse de l'enfant chérie.
Quelle est la concurrence imparfaite?
Hvad er ufuldstændig konkurrence?Monsieur le Président, l'application imparfaite de la législation environnementale constitue un grand problème.
Hr. formand, mangelfuld overholdelse af miljølovgivningen er et stort problem.Quatre étamines, dont une imparfaite.
Premières motos sont encore très imparfaite, est apparu dans le premier tiers du 19e siècle.
Første cykler er stadig meget ufuldkomne, dukkede op i den første tredjedel af det 19. århundrede.La mémoire humaine est imparfaite.
Den menneskelige hukommelse er mangelfuld.Mon administration(…) attend du Congrès qu'il s'abstienne d'utiliser cette loi imparfaite pour entraver notre importante coopération avec nos alliés européens afin de résoudre le conflit en Ukraine, et qu'il ne s'en serve pas non plus pour gêner nos efforts pour pallier aux conséquences involontaires qu'elle pourrait avoir pour les entreprises américaines, pour nos amis ou nos alliés».
Han afsluttede dernæst med denne formaning:»Min administration forventer i særdeleshed, at Kongressen afstår fra at bruge denne fejlbehæftede lov til at hindre vort vigtige arbejde med europæiske allierede for at løse konflikten i Ukraine, og fra at bruge den til at hindre vore bestræbelser på at adressere alle utilsigtede konsekvenser, den måtte have for amerikanske foretagender, vore venner eller allierede.«.Possible, même si elle est imparfaite.
Og det er muligt selvom vi er ufuldkomne.Gouverne cette race imparfaite par la force.
Det er en ufuldkommen race, styr dem med hård hånd.Cependant, la paix à venir serait imparfaite.
Men den fred, der kommer, ville være ufuldkommen.Ils vont se comporter de façon imparfaite, tout comme vous.
En outre, le motif coloré dissimulera une silhouette encore imparfaite.
Desuden vil det farverige mønster skjule en endnu ufuldkommen figur.Dans l'eau, il donne une solution imparfaite et trouble.
Pulveret danner i vand en ufuldstændig og uklar opløsning.Et dans le contact avec la matière elle est imparfaite.
Og med materiel kontakt bliver det mangelfuldt.Une petit peu de fatigue des matériaux, une soudure imparfaite et l'accident unique….
Lidt træthed af materialerne, ufuldkommen svejsning og den unikke ulykke.Caractéristiques de la concurrence parfaite et imparfaite.
Karakteristik af perfekt og ufuldkommen konkurrence.
