Eksempler på brug af Implique beaucoup på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déménager implique beaucoup de préparation.
Je pense que le tueur a une sorte de mise en place qui implique beaucoup d'électricité.
Jeg tror, morderen har en metode, som kræver meget elektricitet.Notez que cette visite implique beaucoup de promenades autour des attractions.
Bemærk at denne tur indebærer masser af at gå rundt i attraktionerne.Bienvenue grandes fenêtres, parcequ'une telle conception implique beaucoup de lumière.
Velkommen store vinduer, fordien sådan udformning indebærer masser af lys.Cela implique beaucoup d'usure, ce qui au fil du temps peut faire de vous une mère fatiguée.
Det kræver meget, hvilket kan gøre dig til en træt mor med tiden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personnes impliquéesfilm impliquantimpliqué dans un accident
traitement impliqueacteurs impliquésprocessus impliqueimpliqués dans le processus
impliqués dans le développement
entreprises impliquéesimplique à la fois
Mere
Brug med adverb
implique également
implique aussi
implique généralement
implique souvent
directement impliquéactivement impliquéscela implique également
personne impliquéeimplique nécessairement
très impliqué
Mere
Brug med verb
Mais cette course implique beaucoup pour moi….
Le transcodage implique beaucoup de puissance de traitement et nécessite des plans plus élevés pour le traitement de plusieurs flux HD en même temps.
Omkodning indebærer masser af processorkraft og kræver højere planer for behandling af flere HD-streams på samme tid.Le développement de produit implique beaucoup de temps et de ressources.
Produktudvikling indebærer masser af tid og ressourcer.Cela implique beaucoup de transport d'ions à travers les membranes, ce qui est considéré comme l'un des processus les plus coûteux du cerveau».
Det involverer en masse transport af ioner over membraner, som menes at være La réfrigération industrielle et commerciale implique beaucoup plus que des températures régulées.
Industriel og kommerciel køling indebærer meget Com implique beaucoup de liens commerciaux dans les résultats de recherche qui peuvent même ne pas toujours être pertinents à votre requête de recherche.
Com indebærer en masse af kommercielle links i dine søgeresultater, som måske ikke engang altid være relevant for din søgeforespørgsel.Nous comprenons que le traitement de la fertilité implique beaucoup plus qu'un diagnostic et un plan de traitement.
Vi forstår, at fertilitetsbehandling indebærer meget Comme vous le saviez probablement déjà du matériel présenté,la pénétration dans l'organisme de la chlamydia implique beaucoup de problèmes de santé.
Som du sikkert allerede vidste af det materiale præsenteret,indtrængning i kroppen af klamydia indebærer en masse problemer for dit helbred.Être capable de faire le travail implique beaucoup plus que la commande d'un avion correctement et avec précision.
At kunne gøre jobbet indebærer meget L'école secondaire de son fils a un énorme avantage chaque année, par exemple, et quandils lui ont demandé de présider le comité d'approvisionnement- ce qui implique beaucoup de sollicitation de dons de marchands et d'autres- elle a compromis.
Sous la connaissance de la langue de la source implique beaucoup de choses, mais la clé est tout simplement la connaissance de la langue.
En viden om sproget som kilde betyder meget, men det vigtige er blot at kende sproget.Rencontres sexe implique beaucoup de premières rencontres, et ceux qui sont d'un flou de la conversation, la peur du rejet, et de l'évaluation de la compatibilité.
Sex dating indebærer en masse af de første møder, og de er Cependant, se rendre où nous avons tous le désir ne est pas une chose pendant la nuit, mais implique beaucoup d'activités basés sur les processus qui va sûrement donner des résultats positifs plus tard.
Ikke desto mindre, at komme til hvor vi alle ønsker er ikke en over-night ting, men indebærer masser af proces-baserede aktiviteter der vil helt sikkert give positive resultater senere.Travailler dans la cybersécurité implique beaucoup de collaboration, que ce soit avec des personnes dans le même bureau ou dans d'autres parties du monde.
Arbejder i cybersikkerhed involverer en masse for samarbejde, uanset om det er med folk i det samme kontor eller i andre dele af verden.L'achat d'une propriété n'est pas seulement une grande étape qui implique beaucoup de responsabilité à long terme, mais c'est aussi quelque chose qui ne se fait normalement qu'une ou deux fois dans la vie.
At købe en ejendom, er ikke kun et stort skridt der indebærer meget langsigtet ansvar, men det er også noget, der normalt kun sker en eller to gange i livet.Le fait est que la formation d'une vie en vous est un fait qui implique beaucoup de gaspillage d'énergie et une série de changements dans votre corps qui peuvent modifier vos hormones et la façon dont vous dormez, causant évidemment une fatigue qui peut même se transformer en fatigue et vous donner envie de ne pas sortir du lit toute la journée.
Og denne form Le fait est que la formation d'une vie en vous est un fait qui implique beaucoup de gaspillage d'énergie et une série de changements dans votre corps qui peuvent m….
Og denne form Maintenant beaucoup de webmasters ont découvert qu'une application implique beaucoup d'efforts dans les mises à jour, et le temps de résoudre les problèmes de l'utilisateur, beaucoup d'entre eux ont opté pour avoir un excellent site qui est également optimisées.
Nu har mange webmastere opdaget at Elle a rapidement qu'il est sorti de nouveau, et le mettre à droite;'pas qu'il implique beaucoup, dit- elle dit- elle;"Je pense que ce serait l'utilisation tout autant dans le procès d'une manière jusqu'à que l'autre.".
Hun snart fik det ud igen, og sætte det rigtige,"ikke at det betyder meget," sagde hun sagde til sig selv,"jeg tror, det ville være helt så Si vous êtes intéressés par un métier passionnant et stimulant qui implique beaucoup de contacts d'exposition et d'affaires internationales partout dans le monde, notre parcours le commerce international sera un excellent point de départ pour une carrière dynamique et international.
Hvis du er interesseret i Les caractéristiques de l'IA n'est pas en mesure de remplacer l'intelligence de l'homme, car il implique beaucoup plus que, par exemple, la capacité à l'expression de soi, l'attachement, les principes éthiques et bien plus encore.
Sådanne funktioner AI kan ikke erstatte den menneskelige intelligens, da det indebærer en masse ting, for eksempel, mulighed for selvudfoldelse, hengivenhed, etiske retningslinjer og meget mere.Les soins infirmiers impliquent beaucoup plus que la pratique.
Pleje involverer meget Par exemple, des sports tels que le softball, qui impliquent beaucoup de«temps morts», ne conviennent pas aux enfants ayant des problèmes d'attention.
For eksempel er sport som softball, der involverer meget"down time", ikke den bedste pasform for børn med opmærksomhedsproblemer.Il faut en outre garder à l'esprit que cette recherche impliquant beaucoup moins de 100 personnes.
Det desuden bør holdes for øje, at denne forskning medfører langt mindre end 100 individer.Il doit en outre noter que cette recherche impliquant beaucoup moins par rapport à 100 personnes.
Det har desuden bemærkes, at denne forskning medfører langt mindre i forhold til 100 personer.
