Exemples d'utilisation de Implique beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce privilège implique beaucoup de devoir.
Ese privilegio implica una gran cantidad de su deber.Le thème estbasé sur un conte de fée qui implique beaucoup de magie.
El tema estábasado en Gertrude s'implique beaucoup dans la vie religieuse.
Gertrudis se envuelve más en la vida religiosa.Le principal problème de l'Allemagne est degérer l'intégration économique, ce qui implique beaucoup de manœuvres en zigzag dans le champ de mines politique européen.
El principal problema de Alemania es lagestión de la integración económica, lo que implica un montón de maniobras en zig-zag en el minado campo político europeo.Le“Plan Platinum” implique beaucoup plus que le paquet classique de cocktails et de délices culinaires.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
affaires impliquantles personnes impliquéesles parties impliquéesacteurs impliquésimpliquant des enfants
individus impliquésétats impliquésimpliqués dans des activités
impliqués dans le conflit
impliqués dans le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
directement impliquésimplique nécessairement
impliquer davantage
très impliquécela implique également
cela implique aussi
implique notamment
implique souvent
impliquant plus
implique toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais le travail de la police implique beaucoup plus que cela.
Pero el trabajo de la policía implica mucho más que esto.Et cela implique beaucoup plus longues, des exercices plus difficiles avec plus rapides temps de récupération.
Y eso implica mucho más tiempo, entrenamientos más difíciles con un tiempo de recuperación más rápidos.Processus de démolition piscine Démolition piscine comme la construction d'une piscineest une procédure mouvementée et implique beaucoup de processus et de permis.
Proceso de demolición de la piscina Demolición de la piscina como la construcción de Un mauvais sommeil implique beaucoup de conséquences.
Un mal sueño implica muchas consecuencias.Ça implique beaucoup de choses: que le concept soit quelque chose à créer, que le concept soit le terme d'une création.
Esto involucra muchas cosas: que el concepto sea algo por crear, que el concepto sea el término de una creación.L'ONU est basée sur l'idée que la sécurité implique beaucoup plus que la défense militaire contre les menaces d'attaques armées.
Las Naciones Unidas se fundan en la idea de que la seguridad entraña mucho más que la defensa militar contra las amenazas de un ataque armado.L'objectif implique beaucoup d'opinions différentes, mais il est sur le point de se réunir pour un travail avec un compromis qui fournit des solutions abordables pour toutes les parties concernées.
El objetivo conlleva muchas opiniones diferentes, pero está a punto de venir juntos para un trabajo con un compromiso que ofrece soluciones asequibles para todas las partes involucradas.Branding est communément perçu juste simplement un engagement esthétique etsuperficielle qui implique beaucoup d'argent ou c'est juste un logo ou un slogan p.
La marca es comúnmente percibido apenas simplemente Je sais que ce sport implique beaucoup d'investissement et comporte une part de risque.
Sé que este deporte implica mucha inversión y riesgo al mismo tiempo.Instrument de recherche marketing de réseau conduit Obtenir un réseau de commercialisation d'un réseau de commercialisation lead. Getting conduire n'estpas un processus facile et implique beaucoup de travail.
Búsqueda de comercialización de la red conduce Conseguir una red de comercialización lead. Getting una ventaja de comercialización de la red noes un proceso fácil e implica mucho trabajo.Toilettage individuelle implique beaucoup d'effort et le souci du détail pour les deux hommes et les femmes.
Aseo individual implica una gran cantidad de esfuerzo y consideración a los detalles, tanto para hombres como para mujeres.Ces inconvénients peuvent être énumérés comme suit: Vous pouvez uniquement créer un fichier de données. pst dans Outlook, puis importez-le dans Office 365 ce qui implique beaucoup de prudence et de travail acharné.
Estos inconvenientes se pueden enumerar de la siguiente manera: Solo puede crear un archivo de datos. pst en Outlook yluego importarlo a Office 365 que implica mucha precaución y trabajo duro.On peut voir que la capacité de travail implique beaucoup plus que d'avoir suffisamment de temps ou dépenser l'effort personnel suffisant.
Uno puede ver que la capacidad de trabajo implica mucho más que tener suficiente tiempo o gastar el esfuerzo personal suficiente.J'ajouterais que c'est très important qu'ils le fassent dans un domaine qu'ils aiment et connaissent, sur lequel ils veulent en savoir plus, qu'ils sont prêtsà le faire aussi bien que possible, même si cela implique beaucoup de travail.
Agrego que es importantísimo que lo hagan en un tema que les guste y que ojalá conozcan, que deseen saber mas de él, queestén dispuestos a hacerlo lo mejor que puedan aunque ello signifique mucho trabajo.Corriger ces issues implique beaucoup de temps l'énergie et l'effort, tellement voici dix bouts pour vous aider de aller bien à une victime de vol d'identité.
Corregir estas ediciones implica mucho tiempo energía y la tensión, tan aquí es diez extremidades para ayudarle de sentir bien a una víctima del hurto de la identidad.Planifier des vacances ou week-end(en fonction de combien detemps vous avez à revendre) qui implique beaucoup de temps de relaxation privée et l'autre sur une interaction.
Planifique Devenir comme Dieu implique beaucoup plus que l'acquisition de connaissances et d'expérience progressive, car c'est aussi une question de lumière et de vibrations.
El hacerse‘similares a Dios' implica mucho más que la adquisición de conocimientos y la experiencia progresiva, ya que también es una cuestión de luz y vibración.Au départ, vous trouverez peut-être profitable ou bonne, mais à la fin de la journée vous êtes juste l'addition des pressions de la finance.- Comme nous tous savoir quela faillite est un processus juridique et implique beaucoup de formalités.
Inicialmente, puede que le resulte rentable o bien, pero al final del día son sólo la suma de las presiones de las finanzas.- Como todos saben quela bancarrota es un proceso legal e implica gran cantidad de trámites.La cuisson des aliments implique beaucoup de violence sous forme de feu, de coupe de végétaux, de consommation d'eau, etc. et les ascètes(moines et nonnes) ne veulent pas être responsables de violences dues à leurs besoins d'existence.
El proceso que cocina implica mucha violencia en la forma de fuego, de tajar vegetal, de consumición del agua, deetc., y el sadhus o los sadhvis no desea ser la parte de ninguna violencia debido a sus necesidades.La Livraison Spéciale!Bouts pour améliorer votre humeur Fournir desdiscours pleins d'humour implique beaucoup plus que simplement ayant le bon matériel. Prenez un certain temps d'incorporer ces bouts à vos présentations et d'observer l'élévation de facteurs d'amusement et de rire. Dans L'AmusementSigmund Freud a écrit:"la condition la plus favorable pour le plaisir comique est une disposition généralement heureuse dans laquelle on.
¡Entrega Especial! Extremidades para mejorar su humorEntregar discursos chistosos implica mucho más que simplemente teniendo buen material. Tome un cierto tiempo para incorporar estas extremidades en sus presentaciones y para mirar la subida de los factores de la diversión y de la risa. En La DiversiónSigmund Freud escribió:" la condición más favorable para el placer cómico es una disposición generalmente feliz en la cual una está e.Cette focalisation sur la documentation implique beaucoup plus que juste la conception d'une facture commerciale, et la grande préoccupation était la procédure à suivre en cas d'incertitude concernant du contenu d'une cargaison de produits de base.
Este foco puesto en la documentación involucra mucho más que el sólo diseño de una nota comercial, y la mayor preocupación fue acerca del procedimiento a seguir en el caso de que exista incertidumbre acerca del contenido de un envío de mercancía.La flexibilité du marché du travail implique beaucoup d'autres choses: on peut parler de l'aménagement du temps de travail, mais aussi de la suppression de tous les obstacles qui à l'heure actuelle nuisent au travail, y compris par exemple les aspects liés à la fiscalité.
La flexibilidad del mercado de trabajo implica muchas otras cosas: podemos hablar de ordenación del tiempo de trabajo, pero también de la supresión de todos los obstáculos que en estos momentos están jugando en contra del trabajo, incluidos, por ejemplo, los elementos vinculados a la fiscalidad.C'est une longue histoire impliquant beaucoup de physique moléculaire.
Es Mon héritage à Yale semble impliquer beaucoup de gens qui détestent mon père.
Aparentemente mi legado en Yale incluye mucha gente que odia a mi padre.En r�alit�, mon week-end id�al impliquerait beaucoup de.
Pues, mi fin de semana ideal involucraría mucho.
