Hvad Betyder IMPROPRES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• uegnede
• forkerte
• egnet
• uanvendeligt
• uegnet
• forkert
• umiddelbar fortæring
• uskikket

Eksempler på brug af Impropres på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela les rend impropres à certaines femmes.
Dette gør dem uegnede til nogle kvinder.

Impropres pour les personnes âgées ou infirmes.
Uegnet for ældre eller handicappede.

Dès lors, ils deviennent impropres à la consommation.
Derved bliver det uegnet til konsum.

Pour plus d'utiliser ces produits impropres.
For yderligere brug af sådanne produkter uegnede.

Les viandes fraiches sont impropres a la consommation humaine.
Det ferske koed er uegnet til menneskefoede.

Ils ne sont pas utilisés à des fins illégales, immorales ou impropres.
De ikke bruges til noget ulovligt, umoralsk eller forkert;

Ces eaux sont considérées comme impropres à la consommation.
Denne art anses for uegnet til forbrug.

Rendus impropres à la consommation humaine immédiatement après leur retrait du marché;
Straks efter tilbagetagelsen gøres uegnede til konsum.

D'autres les considèrent comme impropres à la consommation.
Nogle sorter er anset for uegnet til konsum.

Comme un extraterrestre effacer les polluants race humaine impropres.
Som en udenjordisk alien udslette forurenende uegnet menneskelige race.

Animaux morts de tous types, impropres à l'alimentation humaine.
Døde dyr af enhver art, uegnede til menneskeføde.

Impropres à la consommation par des personnes ayant différents niveaux de remise en forme.
Egnet til konsum som mennesker med forskellige niveauer af fitness.

Le sel brûle les sols et les rend impropres à la culture.
Salt bindes i jorden og gør den uegnet til dyrkning.

Ce qui les rend impropres à la cuisson de certains aliments, ou pour obtenir certains effets.
Dette gør dem uegnede til madlavning visse fødevarer, eller for at opnå bestemte effekter.

Des denrées alimentaires qui sont impropres à la consommation humaine[…].
Fødevarer, der er uegnede til menneskeføde[…].

HTML: John Citizen(John Citizen) comme un extraterrestre effacer les polluants race humaine impropres.
HTML: John Citizen(John Citizen) som en udenjordisk alien udslette forurenende uegnet menneskelige race.

Ii déclarer les carcasses impropres à la consommation humaine; et.
Ii erklære slagtekroppene uegnede til konsum og.

Des eaux sont si fortement polluées par les bactéries qu'elles sont impropres à la baignade.
Af vandet er så stærkt forurenet af bakterier, at det er uegnet til badning.

Morts des Chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation humaine.
Er nævnt i kapitlerne 1 eller 3, uegnet til menneskeføde.

Il va sans dire que les compléments alimentaires ne doivent pas être nocifs pour la santé ou impropres à la consommation.
Det siger sig selv, at kosttilskud ikke må være sundhedsskadelige eller uegnede til konsum.

Les viandes doivent être déclarées impropres à la consommation humaine si elles.
Fiskevarer skal erklæres uegnede til konsum, såfremt.

Ainsi vous pouvez voir comme il est important pour vous de savoir ce que vous faites quand vous employez étourdiment des expressions impropres;
Således kan I se, hvor vigtigt det er for jer at vide, hvad I gør, når I tankeløst bruger forkerte udtryk;

Les arbres arrachés doivent être rendus impropres à la replantation.
De ryddede træer skal gøres uanvendelige til genbeplantning.

Le problème est que l'esprit dans cet état se transforme en un tourbillon d'émotions déconnectées et commence à créer des situations illusoires très impropres.
Problemet er, at sindet i denne tilstand bliver til en virvelvind af afbrudte følelser og begynder at skabe meget forkerte illusoriske situationer.

Comme si nous sommes maintenant impropres à la vie comme si aujourd'hui- erreur.
Som om vi nu er uegnede til livet, som om i dag- fejl.

Cependant, le coût élevé et la complexité de l'opération rendent impropres à un usage domestique.
Men de høje omkostninger og kompleksitet drift gør dem uegnede til brug i hjemmet.

Les imperméables matures sont souvent impropres à l'alimentation pour aider à se débarrasser des pucerons.
Modne regnfrakker er ofte uegnede til mad for at hjælpe med at slippe af med bladlus.

Sans être toxiques, certains champignons- d'allure irrésistible- sont impropres à la consommation.
Selvom de ikke er giftige, er nogle svampe- uimodståelige udseende- uegnet til konsum.

Les conditions extrêmes mettent les différences en lumière: alors que la plupart des mortiers sont impropres à un usage en hiver, la gamme unique MasterEamco T se montre remarquablement performante, même quand le mercure chute sous zéro.
Barske forhold fremhæver forskellene: I modsætning til de fleste mørtler, som er ikke egnet til brug vinteren, har de unikke MasterEmaco T-produkter en bemærkelsesværdig kvalitet- selv når temperaturen falder til under frysepunktet.

Certains types peuvent provoquer des pics malsains de sucre dans le sang, les rendant impropres pour les diabétiques.
Nogle typer kan forårsage usunde spikes i blodsukker, hvilket gør dem uegnede til diabetikere.

Hvordan man bruger "impropres" i en Fransk sætning

En effet, ceci pourrait les rendre impropres au recyclage.

On enlève tous les terrains impropres à recevoir celles-ci.

Les céréales ont été jugées impropres à la consommation.

Les feuilles sont jetées car impropres à la consommation.

Toutes ces plages sont devenues impropres à la baignade.

Déjà, les produits agricoles deviennent impropres à la consommation.

Des croyants impropres pour le royaume de Dieu ?

Les fruits trop mous sont impropres à la consommation.

SD-5 Usage fautif / expressions impropres / fautes ...

Hvordan man bruger "egnet, uegnede, forkerte" i en Dansk sætning

Skæreskiver metal 180 mm 5 stk. - Alpha toolsSkæreskive der er egnet til alle slags metaller.

Hunde som er større end end tidligere nævnte er uegnede til brugsarbejde, og de løber en meget stor risiko for belastningsskader.

Du kan kræve, at vi berigtiger forkerte data og - for så vidt, at de lovmæssige forudsætninger er opfyldt - fuldstændiggør eller sletter dine data.

I hvert fald er det det som er længst fra det forkerte, men jeg ved ikke om det nogensinde bliver rigtigt.

Men hvis de vokser i uegnede forhold for det, svækkes det, og grå rot kan nemt ramme den.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.

Den forkerte vægtning Som ny bruger tipper, skal man også finde det område man kan levere på, over en længere periode.

Mange officerer er gode på lavere plan, hvor de modtager ordrer oppefra, men skal de selv give ordrer, kan de endog vise sig særdeles uegnede.

Hvis du bestemmer dig til at det ikke er egnet så kan du returnere det til os for en erstatning eller fuld refundering herunder standard leverings afgifter.

Da førstnævnte kræver en del fysik, er dette nok bedst egnet til byer, hvor man uden at skulle sejle for langt, kan få set en del.