Hvad Betyder NE CONVIENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke egnet
• ikke passer
• ikke er hensigtsmæssigt
• uegnet
• bør ikke
• er ikke velegnet
• sømmer sig ikke
• er ikke passende
• ikke praktisk
• er ikke godt
• skal ikke
• dur ikke
• det er ikke rimeligt
• er ikke rigtigt

Eksempler på brug af Ne convient pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça ne convient pas.
Den dur ikke.

Trouver le mot qui ne convient pas.
Find et ord, der ikke passer.

Ne convient pas pour couper des câbles.
Uegnet til at skære kabler.

La viande ne convient pas.
Kød er ikke godt.

Ne convient pas aux chauffeurs.
Det er ikke rimeligt for chaufførerne.

Le coton ne convient pas.
Bomuld er ikke godt.

Ne convient pas pour Netflix/ torrents.
Uegnet til Netflix og torrents.

Le coton ne convient pas.
Bomuld er ikke velegnet.

Ne convient pas au cyclisme en extérieur.
Er ikke velegnet til brug udendørs.

La tisane ne convient pas.
Teen er ikke velegnet til.

Il ne convient pas de régler les discordes tard le soir.
Man skal ikke godkende indlæg sent på natten.

Essayez, ça ne convient pas.
Prøv selvom det ikke passer.

Ça ne convient pas à une jeune fille.
Den er ikke passende for en ung pige.

Trouvez la parole qui ne convient pas.
Find et ord, der ikke passer.

Qui ne convient pas à ce médicament?
Hvem er ikke egnet til dette lægemiddel?

Parce qu'une taille ne convient pas à tous.
Fordi én størrelse ikke passer til alle.

Et il ne convient pas que mes serviteurs Newel K.
Og det er ikke passende, at mine tjenere aNewel K.

Lorsque l'article acheté ne convient pas à la voiture,….
Når den købte vare ikke passer til bilen,….

Si le pH ne convient pas, le plant commence à mourir.
Hvis pH ikke passer, begynder frøplantningen at dø.

Ce qui convient aux entreprises ne convient pas à l'UE.
Det, som er godt i virksomhederne, dur ikke i EU.

Attention: Ne convient pas aux personnes diabétiques.
ADVARSEL: Uegnet til diabetikere.

Ce qui convient à l'homme ne convient pas à Dieu.
Det der er godt for mennesket, er ikke godt for Gud.

Ce chaton ne convient pas pour un petit enfant.
Denne killing er ikke egnet til et lille barn.

Découvrez ses propriétés, certains remèdes naturels et quand il ne convient pas de le consommer.
Opdag dets egenskaber, nogle naturlige midler og når det ikke er hensigtsmæssigt at forbruge det.

Cette race de chien ne convient pas à tout le monde.
Denne hunderace er ikke egnet for alle.

Il ne convient pas aux croyants d'aller tous au combat.
De troende skal ikke rykke ud til strid alle sammen.

Mais cette option ne convient pas aux"jours gris".
Men denne mulighed er ikke egnet til"grå dage".

Il ne convient pas qu'un juif soit servi par un animal.
Det sømmer sig ikke for en jøde at blive betjent af et dyr.

Parce qu'une taille unique ne convient pas à tout le monde.
Fordi én størrelse ikke passer til alle.

Ne convient pas à ceux qui ont besoin d'action.
Det er ikke rimeligt over for de borgere, der har brug for indsatsen.

Hvordan man bruger "ne convient pas" i en Fransk sætning

Ne convient pas pour les sols caillouteux.

Ne convient pas aux jeunes enfants en...

Ne convient pas pour les meubles polis.

Ne convient pas aux femmes qui allaitent.

Ne convient pas aux trop fortes poi...

ne convient pas aux chiens trop joueurs..."

Ne convient pas pour une peau normale.

Tout métal ne convient pas aux constructeurs.

Ne convient pas aux conduites d'eau potable.

"Le téléphone ne convient pas aux amoureux!

Hvordan man bruger "er ikke egnet, ikke er hensigtsmæssigt, ikke passer" i en Dansk sætning

Ikke toner Beregningsmetoden er ikke egnet til vurdering af, om der i et konkret tilfælde skal gives tillæg for tydeligt hørbare toner i støjen.

Vi kan godt se, at det ikke er hensigtsmæssigt, hvis det i en kommune anses for at være en del af grundskolen.

Pugad udtrykte at det ikke er hensigtsmæssigt, at der er fire forskellige grupper (PR, NGOforum, 92-gruppen og Concord Danmark).

Manglende renselem kan betyde at varm fugtig luft lukkes ud i spidsloftet, hvilket ikke er hensigtsmæssigt.

I øvrigt er det foreningens opfattelse, at det ikke er hensigtsmæssigt, at mange – hvis ikke et flertal – af de toneangivende embedsmænd m/k er bosat uden for kommunen.

Hvis noget ikke passer dig, er det bedre at diskutere det straks, for at dele ønsker og oplevelser.

Information: tlf. 33252107 *Vard er eng ang En grotesk og humoristisk fabel om at gå på bare fødder i sko, der ikke passer.

Og den sædvanlige bygningsskotch til limning af overlapninger og anlæg her er ikke egnet - kun en speciel dampspærre.

Køle-/fryseskabet er ikke egnet til opbevaring og køling af medikamenter, blodplasma, laboratoriepræparater eller andre medicinske produkter.

Da vores bil er ikke egnet - road, vi valgte at tage songthiaw fra chalet ved foden af Phu Chi Fa til bath 30 .