Hvad Betyder INSUFFISANCES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mangler
• svagheder
• utilstrækkeligheder
• utilstrækkelige
• mangelfulde
• manglerne
• utilstrækkelighed
• svaghederne
• utilstrækkelighederne
• mangel
• utilstrækkelig

Eksempler på brug af Insuffisances på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Défauts et insuffisances.
Fejl og mangler.

Les insuffisances ont été montrées.
Manglerne er blevet åbenbaret.

Avec toutes ses insuffisances.
Med alle dens mangler.

Ces insuffisances doivent être comblées.
Disse svagheder skal afhjælpes.

Blâmer les autres pour vos propres insuffisances.
Bebrejder andre for deres egne mangler.

En dépit de ses insuffisances et de ses erreurs.
Til trods for deres mangler og fejl.

De la capacité à admettre ses propres insuffisances;
Tør erkende deres egen utilstrækkelighed.

Délais et insuffisances dans la mise en œuvre VII.
Forsinkelser og svagheder ved gennemfżrelsen VII.

Pour conforter tes propres insuffisances?
Bekræfter din fars affære din egen utilstrækkelighed?

Toutes les insuffisances doivent être corrigées avant le collage.
Alle mangler skal korrigeres før indsætte.

Ne jamais faire des excuses pour toutes les insuffisances.
Aldrig gøre undskyldninger for eventuelle mangler.

Mais il y a de nombreuses insuffisances et de nombreux silences.
Men der er mange mangler og fortielser.

Les insuffisances qui en découlent sont décrites ci-après.
De deraf følgende mangler beskrives i det følgende.

La Cour épingle toutefois à juste titre certaines insuffisances.
Revisionsretten påpeger dog med rette visse svagheder.

Plusieurs insuffisances ont été constatées à cet égard.
Der blev konstateret flere svagheder i denne henseende.

La décision de financement comporte toujours des insuffisances.
Der er stadig mangler i beslutningen om tildeling af støtte.

Les insuffisances qui en découlent sont présentées ci-après.
Manglerne som følge heraf beskrives i det følgende.

Les éventuelles erreurs et insuffisances sont évidemment miennes.
Eventuelle fejl og mangler er selvfølgelig mit ansvar.

Insuffisances du système d'inventaire physique 23.
Svagheder ved det system, der anvendes ved fysisk lageropgørelse 23.

Je suis tolérant(e) avec mes propres défauts et insuffisances.
Jeg er god til at tolerere mine egne fejl og utilstrækkeligheder.

Insuffisances dans l'application des systèmes de canaux chauds.
Utilstrækkelighed i anvendelsen af hot runner-systemer.

Elles ont été éprouvées et ont démontré leurs insuffisances.
Den er blevet testet i praksis og har bevist sin utilstrækkelighed.

À cause de tes insuffisances, on se cache tels des esclaves.
På grund af din utilstrækkelighed skjuler vi os nu som slaver.

Je voudrais attirer l'attention sur deux insuffisances à ce stade.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på to utilstrækkeligheder på nuværende tidspunkt.

À ce jour, trop d'insuffisances et d'imprécisions subsistent.
Oplysningerne er i dag stadig alt for utilstrækkelige og unøjagtige.

Vous êtes parfaitement capable de reconnaissance vos propres insuffisances.
Du er fuldt ud i stand til selv at erkende dine egne utilstrækkeligheder.

Corbett a évoqué ses insuffisances dans le cadre de l'élargissement.
Hr. Corbett har nævnt dens utilstrækkeligheder med hensyn til udvidelse.

Le principal outil de sélection des experts présente quelques insuffisances 71.
Det vigtigste værktøj til udvælgelse af eksperter har visse svagheder 71.

Aux insuffisances du médicament, les patients se réfèrent seulement à son inaccessibilité.
Til manglerne af lægemidlet henvises kun til dets utilgængelighed.

La Commission a également constaté des insuffisances importantes en Grèce.
Kommissionen konstaterede også betydelige mangler i Grækenland.

Hvordan man bruger "insuffisances" i en Fransk sætning

Q6.3 : quelles sont les insuffisances actuelles?

Ces insuffisances entraînent des rendements très bas.

Douleurs dorso lombaires Insuffisances veineuses et lymphatiques.

Les insuffisances ne devraient pas être oubliées.

Ici aussi, des insuffisances vont être relevées.

Pardonne-nous donc nos insuffisances maintenant, et aide-nous.

Elle provoque également des insuffisances rénales graves.

Mais les insuffisances du plan sont nombreuses.

La prière résout toutes ces insuffisances spirituelles.

Studys les payeurs,les insuffisances dans certains fda.

Hvordan man bruger "utilstrækkeligheder, svagheder, mangler" i en Dansk sætning

Selvom standardmodellen har været svær at gendrive, var mange videnskabsfolk allerede blevet utilfredse med dens modsætninger og utilstrækkeligheder.

Favorit spørgsmål på jobsamtaler er omkring selverkendelse af styrker, svagheder, arbejdsmetoder og så videre.

Jeg tilgiver mig selv for dem og for at bære på alle de utilstrækkeligheder der har omgivet mig.

Du tænker måske, hvorfor det er vigtigt, at du kender til dine egne svagheder, da det jo ikke er dig, der skal modtage pengene, men din virksomhed.

Forskæresæt en god gaveide Mangler du en fødselsdags- eller julegave til en der elsker at lave mad, og fortjener at få køkkengrej i høj kvalitet?

Hun mangler dog endnu at ku' bevise, at der er tale om en læsekrise, for de børn, som vi kender, kan sgu mere end børn for ti år siden.

Han mente at kraften fra Gud kan kompensere for vore menneskelige svagheder, forudsat at vi søger styrken hos Jehova.

Familiemæssige eller økonomiske svagheder, forældre uden forældreevner, for eksempel på grund af psykisk sygdom, er også væsentlige risikofaktorer.

Vittoria Air-Liners er de nyeste og løser mange af de svagheder, som andre indsatser lider af, som en vanskelig installation, begrænset beskyttelse og tilføjet rotationsvægt.

Producenterne af de forskellige sten til limning har forskellige anbefalinger til fremgangsmåden med hver deres tilhørende styrker og svagheder.