Hvad Betyder L'EMBARRAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forlegenhed
• forkælet
• masser
• problemer
• forlegenheden
• flovhed
• pinligt
• forlegen

Eksempler på brug af L'embarras på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'embarras du choix.
Masser af muligheder.

Je suis dans l'embarras.
Jeg er i forlegenhed.

Pour cacher l'embarras de voir votre affaire classée?
For at skjule forlegenheden ved, at sagen blev afvist?

Je suis dans l'embarras.
Jeg er ude i problemer.

Vous aurez l'embarras du choix pour remplir votre programme!
Du vil blive forkælet af valg til dit dagsprogram!

Tu me mets dans l'embarras.
Du sætter mig i forlegenhed.

Ne laissez pas l'embarras vous empêcher d'appeler à l'aide.
Men lad ikke forlegenhed holde dig fra at få hjælp.

Vous m'avez mis dans l'embarras.
Du satte mig i forlegenhed.

Avez-vous idée de l'embarras qu'était Santa Barbara?
Har du nogen ide om, hvor pinligt det i Santa Barbara var?

Il cause déjà de l'embarras.
Den har allerede bragt os i forlegenhed.

Aujourd'hui, l'embarras augmente.
I dag er forlegenheden stigende.

Elle ne veut pas mettre Matt dans l'embarras.
Han ville jo ikke have Matt i problemer.

Vous n'aurez que l'embarras du choix.
Du vil blive forkælet med valgmuligheder.

Je m'en voudrais de te mettre dans l'embarras.
Og jeg vil så nødigt sætte dig i forlegenhed.

Ne me mets pas dans l'embarras devant ces gens.
Bring mig ikke i forlegenhed foran disse folk.

Cela met bien la Maison Blanche dans l'embarras.
Dermed satte han Det Hvide Hus i forlegenhed.

Les gens évitent l'embarras de l'odeur des pieds.
Derefter undgår folk forlegenheden med fødderne lugt.

Pour un anniversaire, vous aurez, là encore, l'embarras du choix.
For en fødselsdag, du, igen, masser af valg.

Éviter l'embarras par la compréhension de ces différences.
Undgå forlegenhed ved at forstå disse forskelle.

C'est la peur de l'embarras.
Forlegenhed og frygt.

Pour m'épargner l'embarras d'avoir un cousin germain qui se drogue.
At spare mig forlegenheden ved at have en misbruger som fætter.

Je vous ai mis dans l'embarras.
Jeg har bragt dig i forlegenhed.

Vous êtes vraiment l'embarras du choix avec différents types de restaurants.
Du er virkelig forkælet for valg med forskellige typer af restauranter.

Après tout, il y a vraiment l'embarras du choix.
Efter alt, er der virkelig masser at vælge fra.

Les discours préparés évitent de nous mettre dans l'embarras.
Målet var at undgå at bringe hinanden i forlegenhed.

Les fashionistas ont l'embarras du choix.
Fashionistas har masser at vælge imellem.

Trop câlins peut causer des habitants de se sentir l'embarras.
For meget krammer kan forårsage lokale til at føle forlegenhed.

La carte qui a causé l'embarras au concours Miss Univers.
Kortet der forårsagede forlegenhed på Miss Universe-arrangementet.

Elle révèle vos humeurs, par exemple la colère ou l'embarras.
Den afslører dit humør, når du er vred eller forlegen.

Magical Vegas Casino vous a l'embarras du choix avec la sélection de jeux.
Magisk Vegas Casino har du forkælet for valg med spilvalg.