Hvad Betyder L'EXPLOITATION ET LA GESTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• drift og styring
• drift og forvaltning
• drift og ledelse
• udnyttelse og forvaltning
• drift og administration

Eksempler på brug af L'exploitation et la gestion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Catégories de coûts et de recettes nettes liés à l'exploitation et la gestion des IRP.
Kategorier af omkostninger og nettoindtægter i forbindelse med drift og administration af PRF.

L'exploitation et la gestion commerciale de Stena Tor Line sont intégrées aux services assurés en propre par Tor entre la Suède et le Royaume- Uni.
Stena Tor Lines kommercielle drift og administration er integreret i den drift, som Tor selvstændigt varetager mellem Sverige og Det Forenede Kongerige.

Catégories de coûts et de recettes nettes liés à l'exploitation et la gestion des installations de réception portuaires.
Kategorier af omkostninger og nettoindtægter i forbindelse med drift og administration af havnemodtagefaciliteter.

Le développement, l'exploitation et la gestion continue de ces systèmes exige des experts ayant des connaissances et des compétences pratiques qui couvre la science, de l'ingénierie et de….
Den fortsatte udvikling, drift og forvaltning af disse systemer kræver højt uddannede eksperter med viden og praktiske færdigheder, der dækker naturvidenskab, teknik og ledelse discipliner…[-].

Génie du transport implique tous les aspects de la planification, de la conception fonctionnelle, l'exploitation et la gestion des installations pour tout mode de transport.
Transport engineering involverer alle aspekter af planlægning, funktionelt design, drift og forvaltning faciliteter til enhver form for transport.

Une plus grande motivation: L'exploitation et la gestion quotidienne de base d'une petite entreprise d'affaires tournent autour du propriétaire que les employés des grandes entreprises.
Større motivation: Den daglige drift og centrale styring af en lille virksomhed venture centreret omkring ejeren end med medarbejdere i større virksomheder.

Sciences biomédicales et agricoles comptent également sur des produits naturels, l'exploitation et la gestion réussie de la biodiversité est directement liée au bien- être humain.
Biomedicinske og jordbrugsvidenskab også stole på naturlige produkter, vellykket udnyttelse og forvaltning af biodiversiteten er direkte knyttet til menneskelig velfærd.

Le développement, l'exploitation et la gestion continue de ces systèmes nécessitent des experts ayant des connaissances et des compétences pratiques couvrant sciences, d'ingénierie et de gestion de disciplines hautement qualifiés…[-].
Den fortsatte udvikling, drift og forvaltning af disse systemer kræver højt uddannede eksperter med viden og praktiske færdigheder, der dækker naturvidenskab, teknik og ledelse discipliner…[-].

Sciences biomédicales et agricoles comptent également sur des produits naturels, l'exploitation et la gestion réussie de la biodiversité est directement liée au bien- être humain.
Biomedicinsk og landbrugsvidenskab er også afhængig af naturlige produkter, vellykket udnyttelse og forvaltning af biodiversitet er direkte forbundet med menneskers velfærd.

Il est orienté vers la compréhension de la théorie de base et les concepts nécessaires à l'entrée dans l'une des nombreuses activités de la profession, y compris mais non limité à la conception, l'exploitation et la gestion, l'enseignement, les ventes, et le conseil.
Det er orienteret mod forståelsen af den grundlæggende teori og begreber, der er nødvendige for indrejse i et af de mange aktiviteter i professionen, herunder, men ikke begrænset til design, drift og ledelse, undervisning, salg og rådgivning.

De plus, TechnoServe propose un accompagnement technique pour optimiser l'exploitation et la gestion de ces moulins ainsi qu'une étroite collaboration en faveur du développement commercial et de la gestion des coopératives.
TechnoServe yder derudover teknisk bistand i drift og forvaltning af vådmøller, samt tæt samarbejde om forretningsudvikling og styring af samarbejderne.

Encourager l'échange et la mise en œuvre de bonnes pratiques constatées dans le cadre de projets financés dans le contexte de programmes de l'Union visant à renforcer l'exploitation et la gestion durables du patrimoine culturel;
At fremme udveksling og anvendelse af god praksis, som hidrører fra projekter, der finansieres som led i EU-programmer til fremme af bæredygtig anvendelse og forvaltning af kulturarven.

Intérêt légitime désigne l'intérêt de notre entreprise dans le cadre de l'exploitation et la gestion de nos activités, afin de nous permettre de vous proposer les meilleurs produits/services et l'expérience la plus sécurisée possible.
Berettiget interesse betyder vores virksomheds interesse i at drive og lede vores virksomhed på en måde, der tillader os at give dig det bedst mulige produkt/tjeneste og den bedste og mest sikre oplevelse.

Kesko désigne, dans un délai de 30 jours suivant la notification de la présente décision, un mandataire indépendant, dont la désignation devra être approuvée par la Commission et qui sera chargé de superviser l'exploitation et la gestion des actifs à céder conformément à l'article 1er.
Kesko skal senest 30 dage efter meddelelsen af nærværende beslutning udpege en uafhængig administrator, som skal godkendes af Kommissionen, til at føre tilsyn med driften og administrere de aktiver, der skal afhændes i henhold til artikel 1.

Le programme du Département de génie industriel intègre des cours sur la conception, l'exploitation et la gestion de systèmes pour organiser de manière optimale l'information, les matières premières, les machines/ équipements et les ressources humaines et financières.
Læreplanen i Institut for Industriel Engineering integrerer instruktion i design, drift og styring af systemer til optimalt at organisere information, råmaterialer, maskiner/ udstyr og menneskelige og økonomiske ressourcer.

L'objectif de cette spécialité est de former les étudiants aux cycles supérieurs à l'association professionnelle de niveau élevé talents, la maîtrise de la théorie de base sur génie Thermo- physique et d'ingénierie pour l'énergie nucléaire, dans les domaines tels que la recherche, la conception, la fabrication, l'exploitation et la gestion de l'énergie nucléaire La capacité d'ingénierie.
Formålet med dette speciale er uddannelse af studerende, der skal på højt niveau professionelle talenter, beherskelse af den grundlæggende teori om Engineering Thermo-fysik og atomenergi Engineering, i områder som forskning, design, fremstilling, drift og forvaltning af nukleart magt engineering.

Construire une solide base de connaissances en gestion économique, maîtriser systématiquement la théorie de la résolution dans l'exploitation et la gestion et acquérir les théories et méthodes d'analyse quantitative, d'analyse du système énergétique, de résolution de planification, de gestion de projet et d'analyse économique.
Bygge et solidt videngrundlag i økonomisk ledelse, have en systematisk mester i beslutningsteori i drift og ledelse, og erhverve teorier og metoder til kvantitativ analyse, energisystemanalyse, planlægningsopløsning, projektstyring samt teknologisk økonomisk analyse.

Nous faisons appel à des tiers afin de nous aider dans le cadre la prestation de nos services et afin de nous assister dans la fourniture, l'exploitation et la gestion de nos systèmes internes de technologie de l'information(TI).
Vi bruger tredjeparter til at støtte os i at levere varer og tjenester og til at hjælpe med at levere, drive og styre vores interne it-systemer.

Présenter à la Commission[…] des rapports mensuels écrits sur l'exploitation et la gestion de l'ensemble à céder et sur l'état d'avancement de ses négociations avec les tiers intéressés par l'acquisition de l'ensemble à céder, notamment sur le délai dans lequel un accord avec les tiers intéressés pourrait être mis en oeuvre et, en particulier, communiquer à la Commission des informations suffisantes pour lui permettre d'évaluer si chaque offre satisfait aux critères de sélection.
Administratoren skal til Kommissionen… hver måned[indgive] skriftlige rapporter om driften og forvaltningen af afhændelsespakken samt om enhver relevant udvikling i forhandlinger med potentielle købere af afhændelsespakken, bl.a. med oplysning om, inden for hvilken frist en aftale med en sådan køber vil blive gennemført, og navnlig give Kommissionen tilstrækkelige oplysninger til, at den kan vurdere, om de enkelte interesserede købere opfylder de fastsatte kriterier.

Angelo Giambrone, responsable du développement des affaires chez Spirax Sarco UK, explique pourquoi davantage de personnes impliquées dans l'exploitation et la gestion d'installations de fabrication devraient adopter la vapeur dans leurs processus.
Angelo Giambrone, forretningsudviklingschef hos Spirax Sarco UK, diskuterer, hvorfor flere af dem, der er involveret i drift og styring af produktionsfaciliteter, bør omfavne damp i deres proces.

Le but de ce module est de fournir au gestionnaire une compréhension approfondie du rôle stratégique que jouent les systèmes d'information dans l'organisation, l'exploitation et la gestion de l'entreprise commerciale et une appréciation de leur opportunité partagée de réorganiser leurs responsabilités de gestion à maximiser les avantages que ces systèmes peuvent apporter.
Formålet med dette modul er at give lederen en dybtgående forståelse af den strategiske rolle, som informationssystemer spiller i virksomhedens organisation, drift og ledelse og en vurdering af deres fælles mulighed for at omstrukturere deres ledelsesansvar til maksimere de fordele, som sådanne systemer kan yde.

L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation fixant les exigences techniques concernant l'établissement, l'exploitation et la gestion du registre électronique central et l'accès aux informations qu'il contient.
EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, der fastsætter tekniske krav til udvikling, drift og vedligeholdelse af det elektroniske centrale register og til adgang til oplysningerne heri.

Maîtrise en génie mécanique met l'accent sur l'étude et la recherche sur la conception, l'analyse, la planification, l'exploitation et la gestion des systèmes mécaniques, offrant un fond large et profond en génie mécanique.
Master of Mechanical Engineering understreger avancerede studier og forskning i design, analyse, planlægning, drift og styring af mekaniske systemer, hvilket giver en bred og dyb baggrund i maskinindustrien.

EMET programme est de fournir aux diplômés les connaissances et compétences nécessaires pour appliquer des méthodes et des technologies actuelles pour le développement, la conception, l'exploitation et la gestion des systèmes électro-mécaniques, en particulier dans les secteurs où les systèmes automatisés sont répandues.
EMET program er at give kandidater med den viden og færdigheder er nødvendige for at anvende de nuværende metoder og teknologi til udvikling, design, drift og styring af elektromekaniske systemer, især i de brancher, hvor automatiserede systemer er fremherskende.

Le Cycle Ingénieur en Génie Électrique se déroule en 6 semestres dont 1 en tronc commun et a pour objectif de permettre aux étudiants d'acquérir, selon leurs spécialités, les connaissances théoriques et pratiques qui leur permettront d'œuvrer dans la conception, l'exploitation et la gestion de systèmes électriques de puissance, des systèmes électroniques et/ou automatiques, ainsi que les dispositifs d'instrumentation industrielle.
Ingeniøren Cycle Elektroteknologi foregår i 6 semestre, herunder en fælles kerne og har til formål at give de studerende mulighed for at tilegne sig, i henhold til deres specialiteter, viden og færdigheder, der sætter dem til at arbejde i design, drift og styring af elektriske, elektroniske og/ eller automatiske systemer, samt industrielle instrumentering enheder.

Technologie, l'organisation, la planification et la gestion de l'exploitation technique et commerciale des véhicules dans le cadre du système de transport du pays;
Teknologi, organisation, planlægning og ledelse af den tekniske og kommercielle drift af køretøjer som del af landet transportsystem;

La Communauté coopère avec les PTOM en vue de la conservation, de l'exploitation et de la gestion durables de la diversité biologique des PTOM, en tenant compte du plan d'action communautaire en faveur de la diversité biologique.
Fællesskabet samarbejder med OLT om bevarelse, bæredygtig udnyttelse og forvaltning af disses biodiversitet under hensyn til Fællesskabets handlingsplan vedrørende den biologiske mangfoldighed.

L'ingénierie des ponts et des routes est l'application des principes scientifiques et technologiques à la planification, à la conception fonctionnelle, à l'exploitation et à la gestion des installations afin de permettre un déplacement des personnes et des biens sûr, efficace et respectueux de l'environnement.-.
Transport Engineering er anvendelsen af teknologi og videnskabelige principper til planlægning, funktionelt design, drift og styring af faciliteter for at sikre en sikker, effektiv og miljømæssig kompatibel bevægelse af mennesker og varer.

La demande continue de croître pour les professionnels possédant une formation et des compétences dans les domaines de l'exploitation, de la gestion et de l'interprétation du«Big Data».
Efterspørgslen fortsætter med at stige for fagfolk med uddannelse og færdigheder i minedrift, ledelse og fortolkning af"Big Data.".

Hvordan man bruger "l'exploitation et la gestion" i en Fransk sætning

11 AEGIR Application pour l Exploitation et la Gestion des Images Radar Affichage de la foudre Données Météorage Mise à jour : 15 min 11

L exploitation et la gestion des droits de propriété intellectuelle sur des grilles de programmes de radio et de télévision, notamment en vue de leur diffusion, sont incluses.

La Société Objet de la société Président Directeurs Associés est une SAS spécialisée dans le développement, la commercialisation, l exploitation et la gestion d établissements hôteliers ou para-hôteliers

Hvordan man bruger "drift og styring, drift og forvaltning" i en Dansk sætning

Vores fokus er rettet mod den korrekte indbygning og drift og styring af disse.

Endeligt afvikles to workshops, hvor vi arbejder vi med at få den fælleskommunale infrastruktur ud i forretningen og med de udfordringer, der er ved drift og forvaltning af den fælleskommunale infrastruktur.

Til drift og styring af foreningens forskellige aktiviteter, kan der oprettes afdelinger med egen bestyrelse og økonomi.

Det er stadig anderledes, fordi med traditionel drift og styring blev der underskrevet en kontrakt på en defineret platformlayout.

Sikker drift og forvaltning Din rejse slutter selvfølgelig ikke, bare fordi enderne har fundet sammen, og du officielt er koblet på den fælleskommunale infrastruktur.

En ny milepæl er også sat med rammeaftalen vedrørende it-drift og forvaltning, som er den første af sin art.

TechnoServe yder derudover teknisk bistand i drift og forvaltning af vådmøller, samt tæt samarbejde om forretningsudvikling og styring af samarbejderne.

Kommunikation: Uddannelseslederen er ansvarlig for den nødvendige kommunikation omkring drift og styring af kvalitetsmanualen.

Vi brugsretsaktionærer i Casa Blanca har et selskab (Land & Leisure) til at varetage den daglige drift og forvaltning af den investering vi har lavet.

Typiske driftsudgifter vedrører drift og forvaltning af it-systemet (fx vedligeholdelse, administrative udgifter eller licenser) og fagspecifikke arbejdsgange.