Hvad Betyder MODALITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• modalitet
• vilkår
• måde
• betingelser
• fremgangsmåde
• bestemmelser

Eksempler på brug af Modalité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Modalité de participation.
Betingelser for deltagelse.

Les cercles constituent une modalité.
Cirklen er en metode.

(Modalité de convocation).
(Betingelser for indkaldelse).

Par conséquent, CXL accélérée semble être une CXL modalité sûre.
Derfor synes accelereret CXL at være en sikker CXL modalitet.

Cette modalité est connue comme.
Denne metode kendes som.

Il y a une remise en espèces si inscrit dans le séjour de la modalité en Espagne.
Der er en kontant rabat, hvis indskrevet i modalitet ophold i Spanien.

Modalité de règlement des litiges.
Metode til afgørelse af tvister.

Com du client travaille avec la modalité: somme des débits et crédits.
Com fungerer med modaliteten: summen af debiteringer og kreditter.

Modalité(image/mot) doit être bloquée(4 blocs).
Modalitet(billede/ord) bør være blokeret(4 blokke).

Ceux- ci avec quelques conseils pour commencer à pratiquer cette modalité de communication.
Disse med nogle tips til at begynde at øve denne modalitet kommunikation.

Cette modalité est juste d'Octobre à mai(inclus).
Denne modalitet er bare fra oktober til maj(begge inkluderet).

S seule discrétion, vous ne parvenez pas à se conformer à une modalité ou une disposition du présent Accord.
Ltd eget skøn du ikke overholder med vilkår eller bestemmelse i denne aftale.

Chaque modalité de traitement a des avantages et des inconvénients.
Hver behandling modalitet har fordele og ulemper.

Il peut également être convenu que les marchandises soient retirées ou livrées selon une modalité spéciale différente.
Ved gensidig aftale kan varer også afhentes eller leveres på en anden speciel måde.

Dans chaque modalité deux spécialisations sont proposées: l'aérospatiale et de l'énergie.
I hver modalitet tilbydes to specialiseringer: Luftrummet og Energi.

Il est axé sur le développement professionnel des cadres et chefs d'entreprise, à la fois comme modalité e- learning;
Det er fokuseret på den faglige udvikling af ledere og virksomhedsledere, både modalitet som e-læring;

Aucune autre modalité, explicite ou implicite, ne fait partie du présent Contrat.
Ingen andre vilkår hverken udtrykte eller implicitte skal indgå i denne aftale.

De plus, la valeur informative des données sur la fonction musculaire ne peut être reproduite par aucune autre modalité.
Desuden kan den informative værdi af dataene om muskelfunktionen ikke replikeres ved nogen anden modalitet.

Cette modalité a été présentée à l'audience par le représentant de Stichting Brein.
Denne fremgangsmåde blev præsenteret i retsmødet af Stichting Breins repræsentant.

Si une révision est matérielle que nous allons essayer de fournir au moins 30 jours avant que toute nouvelle modalité ne prenne effet.
Hvis det er nødvendigt at foretage en væsentlig ændring, vil vi forsøge at give mindst 30 dages varsel inden eventuelle nye vilkår træder i kraft.

Si vous ne consentez pas à une modalité ou condition, vous ne devriez pas utiliser ce site.
Hvis du ikke accepterer vilkår eller betingelser, skal du ikke bruge dette websted.

Modalité de transition de la procédure de concertation vers la procédure centralisée.
Bestemmelser vedrørende overgang fra samarbejdsproceduren til den centraliserede procedure.

Faire progresser la pratique de la MTC comme une modalité médicale indépendante grâce à la pratique clinique, l'éducation et la recherche.
Advance praksis med TCM som en uafhængig medicinsk modalitet gennem klinisk praksis, uddannelse og forskning.

Cette modalité permet aux étudiants d'harmoniser leurs engagements académiques, personnel et professionnel.
Denne modalitet giver eleverne til at harmonisere deres akademiske og professionelle forpligtelser.

Le programme de doctorat en administration des affaires stratégique dans la modalité semipresencial(en ligne) est l'un de nos programmes supérieurs de notre école.
Doktorgradsprogrammet i strategisk forretningsadministration i Semipresencial(Online) modalitet er et af vores seniorprogrammer på vores skole.

Le choix de la modalité d'imagerie SR est également important et, en général, dépendra de l'échantillon à portée de main.
Valget af SR imaging modalitet er også vigtig, og generelt, vil afhænge af prøven ved hånden.

Vos interactions avec ces tiers seront régies par leurs propres conditions de service et politique de confidentialité, et toute autre modalité semblable.
Dine interaktioner med sådanne tredjeparter er underlagt disse tredjeparters egne vilkår for tjenesten og fortrolighedspolitikker og andre lignende vilkår.

À travers toute autre modalité susceptible de contribuer utilement à l'intensification et à l'efficacité de ce dialogue.
På enhver anden måde, som kan bidrage til at intensivere denne dialog og gøre den mere effektiv.

L'adoption de mesures prévoyant une protection nationale renforcée constitue une modalité de mise en œuvre des directives fixant des prescriptions minimales(55).
Vedtagelsen af foranstaltninger, der foreskriver en strengere national beskyttelse, udgør en måde at gennemføre direktiver, der fastsætter minimumsforskrifter(55).

Par toute autre modalité susceptible de contribuer à la consolidation, au développement et à l'intensification de ce dialogue.
På enhver anden måde, som kan give et nyttigt bidrag til at konsolidere, udvikle og udvide denne dialog.

Hvordan man bruger "modalité" i en Fransk sætning

La modalité des paiements peut être discutée.

ON-LINE Modalité pour l’emploi du graphique Chromo-Radionique.

Ils n'en sont qu'une modalité particulièrement fréquente.

Emergence et modalité d'intégration des communautés musulmanes?

Aucune autre modalité financière ne sera divulguée.

Intervalles, intonations, cadences et modalité sont précisés.

Enfin il existe une modalité missiles air-air.

Mais c’est une modalité très minoritaire !

Une modalité parmi d’autres bien entendu !

C’est une formidable modalité de formation continue.35

Hvordan man bruger "måde, modalitet, vilkår" i en Dansk sætning

På hvilken måde tager Wei Jingsheng fejl?

Kirurgi er dog den eneste modalitet, der kan medføre et blivende vægttab over flere år, og som reducerer dødeligheden (3).

Ved at deltage i det websted, jeg accepterer Vilkår og Betingelser og Trinidadian Singler er en del af Online-Forbindelser dating netværk.

Noget man ofte oplever i disse film er helt relevante og måske svære emner, der tages op på en super humoristisk måde.

Trækket er foretaget for at fastlåse aftalens operationelle vilkår og er således ikke et udtryk for et behov for likviditet.

Hvordan havde arbejderne det under industrialiseringen? - Har arbejdere samme vilkår i dag og den gang?

Nu skal du betale for dit webhotel og domæne, og det fungerer på samme måde som det altid gør når du bestiller noget på nettet.

Såfremt der var vilkår, som udgjorde en overtrædelse af konkurrencelovgivningen, skulle IT- og Telestyrelsen påbyde ændringer af de pågældende vilkår, jf. 75, stk. 4.

Multi-modalitet købe viagra professional mg online for viagra soft købes uden recept billeddannelse er inden.

De selvejende institutioner får på denne måde, nærmest større indflydelse på såvel centerstrukturen som konsekvenserne af den - end forvaltningen gør.