Eksempler på brug af Modification ou suppression på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Imposition, modification ou suppression des obligations.
Vous pouvez également mettre à jour un graphique en ajoutant, modification ou suppression de données.
Accès, modification ou suppression de vos Données personnelles.
Endress+Hauser répondra à toutes les demandes d'information recevables età toutes les demandes recevables de rectification, modification ou suppression de données personnelles.
Endress+Hauser vil svare på alle relevante anmodninger om information ogpå alle relevante anmodninger om at rette, ændre eller slette personlige data.Autres droits(par ex., modification ou suppression de Données personnelles).
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Mere
Ajout ou suppression d'autres administrateurs etauteurs Modification des paramètres ou du modèle de blog Modification ou suppression de messages.
Tilføjelse Modification ou suppression des réunions et rendez- vous est exécuté de façon similaire.
Ændring eller sletning af møder Celle- ci vous permet de rétablir une version antérieure d'un fichier ou de récupérer un fichier supprimé à tout moment au cours de l'année suivant la modification ou suppression.
Hvis du tilføjer udvidet versionshistorik, kan du gå tilbage til en tidligere version Droits additionnels(modification ou suppression des Données à caractère personnel, par exemple).
Yderligere rettigheder(f. eks. ændring eller sletning af Personoplysninger).Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines informations à des fins de tenue de documents ou pour effectuer toutes les transactions que vous avez entamées avant de demander une telle modification ou suppression.
Vær opmærksom på, at vi muligvis skal beholde visse personoplysninger til arkivformål og/eller forat fuldføre eventuelle transaktioner, som du påbegyndte forud for din anmodning om en ændring eller sletning.Aucune résiliation, interruption, modification ou suppression des Services ne sera susceptible d'ouvrir un droit à indemnisation pour l'Utilisateur.
Ingen opsigelse, afbrydelse, ændring eller sletning af Tjenesterne kan give Brugeren ret til en erstatning.Sunstar et les sociétés de son groupe ne sauraient être tenus responsables des problèmes, dommages ou pertes subis pour quelque motif que ce soit, y compris,sans toutefois s'y limiter, l'inexactitude, la modification ou suppression du contenu de ce site Web, la survenance de tout type de problème sur ce site Web et la suspension ou cessation de l'exploitation du site.
Sunstar og dets koncernselskaber kan ikke holdes ansvarlig for problemer, skader Remarque: Modification ou suppression d'une connexion de données à partir d'un modèle de formulaire peut entraîner perte de données pour tous les formulaires existants basés sur ce modèle de formulaire.
Bemærk: Ændring eller fjernelse af en dataforbindelse fra en formularskabelon kan resultere i datatab i evt. eksisterende formularer, der er baseret på denne formularskabelon.En cas de modification de la taxe sur la valeur ajoutée légale ou d'introduction, modification ou suppression de taxes locales sur l'objet des prestations après la conclusion du contrat, les prix sont ajustés en conséquence.
Ved Modification ou suppression d'un calendrier des tâches peut - être avoir le moins d'effet de toute modification apportée à trois types de calendriers(tâches, ressources et projet) dans Microsoft Office Project 2007.
Ændre eller fjerne en opgavekalender kan have den mindst effekten på eventuelle ændringer af de tre former for kalendere(opgave, ressource og projekt) i Microsoft Office Project 2007.En cas de modification de la taxe sur la valeur ajoutée légale ou d'introduction, modification ou suppression de taxes locales sur l'objet des prestations après la conclusion du contrat, les prix sont ajustés en conséquence.
Ved Toute modification ou suppression d'une mention dans l'Etat membre de condamnation entraîne une modification ou suppression identique par l'Etat membre de nationalité des informations obtenues en vertu de l'article 4.
Alle ændringer eller sletninger af registreringer i domsstaten medfører en identisk La Commission et les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour empêcher toute lecture,copie, modification ou suppression non autorisée de données pendant la transmission de données et le transport de supports de données. 13.
Kommissionen og medlemsstaterne skal træffe de nødvendige forholdsregler til at forhindre uautoriseret læsning,kopiering, ændring eller sletning af data i forbindelse med transmission af data og transport af datamedier. 13.Toute modification ou suppression des informations visées au paragraphe 1 entraîne immédiatement une modification ou suppression identique, par l'autorité centrale de l'État membre de condamnation, des informations conservées conformément au paragraphe 1 et figurant dans l'index- filtre créé conformément au paragraphe 2.
Alle ændringer eller sletninger af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, medfører, at domsstatens centrale myndighed straks foretager en identisk En cas de modification de la TVA légale ou de nouvelle introduction, modification ou suppression des taxes locales sur l'objet des prestations après la conclusion du contrat, les prix seront ajustés en conséquence.
I tilfælde af Certains d'entre vous(notamment les utilisateurs européens et ceux dont les informations ont été reçues dans le cadre du bouclier de protection des données UE- États- Unis) disposent de certains droits légaux les autorisant à se renseigner pour savoir si nous détenons des informations personnelles les concernant, à accéder à ces dernières, et à obtenir leur correction,mise à jour, modification ou suppression dans les circonstances qui conviennent.
Nogle af jer(især europæiske brugere og dem, hvis oplysninger vi modtager i henhold til EU-U.S. Privacy Shield) har visse juridiske rettigheder til at indhente oplysninger om, hvorvidt vi opbevarer personlige oplysninger om dem, til at få adgang til personlige oplysninger, som vi har om dem, og til at indhente deres korrektion,opdatering, ændring eller sletning i relevante situationer.Pour plus d'informations sur l'ajout, modification ou suppression d'une lettre de lecteur pour Windows 7, cliquez sur le lien ci- dessous pour afficher l'article correspondant sur le site Web de Microsoft.
Du kan finde flere oplysninger om tilføjelse, ændring eller fjernelse af drevbogstaver for Windows 7 ved at klikke på linket nedenfor for at se artiklen på Microsoft-webstedet.Certains titulaires de compte et autres personnes(y compris ceux dont les informations ont été reçues dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et du Safe Harbor États-Unis-Suisse[Règles cadres d'exonération États-Unis-Suisse en matière de protection des données]) disposent de certains droits légaux les autorisant à se renseigner pour savoir si nous détenons des informations personnelles les concernant, à accéder à ces dernières, et à obtenir leur correction,mise à jour, modification ou suppression dans les circonstances qui conviennent.
Dine rettigheder Nogle af jer(især europæiske brugere og dem, hvis oplysninger vi modtager i henhold til EU-U.S. Privacy Shield) har visse juridiske rettigheder til at indhente oplysninger om, hvorvidt vi opbevarer personlige oplysninger om dem, til at få adgang til personlige oplysninger, som vi har om dem, og til at indhente deres korrektion,opdatering, ændring eller sletning i relevante situationer.En cas de modification de la taxe sur la valeur ajoutée légale ou d'introduction, modification ou suppression de taxes locales sur l'objet des prestations après la conclusion du contrat, les prix sont ajustés en conséquence.
I tilfælde af Toute modification ou suppression d'une mention dans l'Etat membre ayant prononcé la condamnation entraîne une suppression ou une modification équivalente dans l'Etat membre de nationalité ou de résidence s'il a procédé à l'inscription et s'il a été informé de la modification ou suppression, sauf si la législation de cet Etat prévoit des dispositions plus favorables pour la personne condamnée.
Enhver ændring eller sletning af en påtegning i domslandet skal føre til en tilsvarende ændring eller sletning i den medlemsstat, hvor den pågældende er statsborger Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins d'archivage et/ou pour conclure les transactions que vous avez commencées avant de demander cette modification ou suppression(par exemple, si vous effectuez un achatou participez à une promotion, vous ne pourrez peut- être pas modifier ou supprimer les Informations personnelles que vous avez fournies tant que l'achat ou la promotion ne seront pas terminés).
Vi er måske nødt til at beholde visse oplysninger til dokumenteringsformål og/eller færdiggørelse af transaktioner, som du har påbegyndt, inden du anmodede om en ændring eller sletning f. eks. når du foretager et køb Toute modification ou suppression des informations visées aux paragraphes 1 et 1bis entraîne immédiatement une modification ou suppression identique, par l'autorité centrale de l'État membre de condamnation, des informations conservées conformément aux paragraphes 1 et 1 bis et figurant dans l'index- filtre créé conformément au paragraphe 2 et entraîne la mise à jour des informations contenues dans l'index- filtre conservé dans tous les autres États membres.
Alle ændringer eller sletninger af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 1a, medfører, at domsstatens centrale myndighed straks foretager en identisk Veuillez noter que nous devons conserver certaines informations à des fins de tenue de registres et/ou pour boucler de quelconques transactions entamées par vos soins avant de demander une modification ou suppression(p.ex. lorsque vous effectuez un achatou saisissez une promotion, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de modifier ou de supprimer les Informations à Caractère Personnel fournies avant l'accomplissement d'un tel achat ou d'une telle promotion).
Bemærk, at vi muligvis er nødt til at gemme visse oplysninger til dokumentationsformål og/eller at gennemføre alle transaktioner, du har påbegyndt, før du anmoder om en ændring eller sletning(når du f. eks. foretager et købCertains titulaires de compte et autres personnes(y compris ceux dont les informations ont été reçues dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et du Safe Harbor États-Unis-Suisse[Règles cadres d'exonération États-Unis-Suisse en matière de protection des données]) disposent de certains droits légaux les autorisant à se renseigner pour savoir si nous détenons des informations personnelles les concernant, à accéder à ces dernières, et à obtenir leur correction,mise à jour, modification ou suppression dans les circonstances qui conviennent.
Nogle kontohavere og andre personer(herunder dem, hvis oplysninger vi modtager iflg. EUs og USAs Privacy Shield og USA- schweizisk Safe Harbor) har visse juridiske rettigheder til at indhente oplysninger om, hvorvidt vi har personlige oplysninger om dem, for at få adgang til de personlige oplysninger, vi har om dem, og at få rettelse,opdatering, ændring eller sletning af oplysningerne under passende omstændigheder.
