Eksempler på brug af Mon argument på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était mon argument.
Mon argument pour le vote populaire.
Mit argument for folkeafstemninger.C'était aussi mon argument.
Det var også mit argument.C'est mon argument, vous savez.
Det er jo mit argument.Et c'était toujours mon argument.
Har altid været mit argument.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre argumentmeilleur argumentmêmes argumentsprincipaux argumentsseul argumentbon argumentarguments rationnels
dernier argumentarguments scientifiques
nouvel argument
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Ce n'est pas mon argument de toute manière.
Det er ikke mit argument i øvrigt.Tu réalises que tu appuies mon argument?
Cependant, Mon argument est le: familiarité.
Men, Mit argument er dette: fortrolighed.La faiblesse de mon argument?
En devaluering af min argumentation?Mon argument, c'était que les gens sont plus intelligents que ça.
Mit argument var: Folk er mere intelligente end det.Ce n'était absolument pas mon argument d'ailleurs.
Det er ikke mit argument i øvrigt.Mon argument est donc que nous ne pouvons nous permettre de ne pas le faire.
Mit argument er, at vi ikke har råd til at lade være.Cela convient aussi à mon argument sur ce sujet.
Det er også passende for mit argument om dette emne.La Commission etle Conseil ont tous les deux accepté mon argument.
Både Kommissionen ogRådet har godtaget min argumentation.Mon argument est quelque peu mis à l'épreuve par le fait qu'Internet Explorer est également gratuit.
Mit argument er en smule belastet af det faktum, at Internet Explorer er gratis.Vous avez raison mais ca ne change pas trop le point de mon argument.
Det har du så ret i. Det afviser dog ikke pointen i mit argument.Mon argument est quelque peu différent, car il n'y a pas de preuve directe de la familiarité de Marx avec ce sujet.
Mit argument er noget anderledes, da der ikke er noget direkte bevis for Marx' kendskab til dette emne.Toutefois j'approuve- et j'espère qu'au fur et mesure de l'avancement du débat sur ce règlement, mon argument sera accepté- les efforts de création d'un espace juridique européen, avec une harmonisation européenne.
Jeg er dog tilhænger- og jeg håber, at mit argument vil blive accepteret under drøftelserne om beslutningen- af indsatsen for at skabe et europæisk retsområde med europæisk harmonisering.Mon argument est encore plus ébranlé parce qu'il est bien clair que les gens de Netscape du temps de Barksdale ne savaient pas exactement ce qu'ils faisaient.
Mit argument er endnu svagere idet det er ret klart at Netscape i Barksdales dage ikke helt vidste, hvad det lavede.Mon argument était que les études nécessaires juste n'avait pas été faites, alors j'ai décidé, Nous ferons l'étude appropriée,” Graves dit.
Mit argument var, at de rigtige undersøgelser netop ikke var blevet gjort, så jeg besluttede, at vi vil lave den passende undersøgelse," sagde Graves.Mon argument est« d'aider le crime,» l'application du droit pénal, est un crime commis par des violations de la loi applicable pour les raisons suivantes.
Mit argument er,"medvirken kriminalitet," anvendelsen af strafferetten, er en forbrydelse begået af gældende overtrædelser af følgende grunde loven.Mon argument est que l'application du"crime d'assistance" du droit pénal est un acte criminel en violation de la loi applicable pour les raisons suivantes.
Mit argument er,"medvirken kriminalitet," anvendelsen af strafferetten, er en forbrydelse begået af gældende overtrædelser af følgende grunde loven.Je souscris à mon argument selon lequel, à l'instar de l'amiodarone, les statines peuvent provoquer une pneumopathie interstitielle en perturbant la chaîne de transport des électrons de la mitochondrie et en provoquant un épuisement ultérieur de l'ATP.
Enig med mit argument, der ligesom amiodaron, kan statiner forårsage interstitiel lungesygdom gennem deres forstyrrelse af mitokondrie elektron transportkæden og efterfølgende udtynding af ATP.Je sais quetu n'as rien pour contrer mes arguments.
Jeg synes ikke, atdu gør meget ud af at modgå min argumentation.Mes arguments et les exemples seront sourcés.
Mes arguments l'auraient- ils convaincus?
Men måske har mine argumenter overbevist ham?J'ai déjà largement présenté mes arguments au cours du débat qui s'est tenu hier.
Jeg fremlagde de fleste af mine argumenter under gårsdagens forhandling.Mais écoutez mes arguments.
Men hør nu mine argumenter.Alors, je suis rendu là dans mes arguments.
Derfor brugte jeg dem i mine argumenter.Mais au moins j'ai amené mes arguments.
Jeg har nok afgivet mine argumenter i hvert fald.
