Hvad Betyder NOUS SOMMES TRÈS PRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi er meget tæt

Eksempler på brug af Nous sommes très près på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous sommes très près.
Vi er meget tætte.

Il est très proche du centre- ville, à son tour, nous sommes bien placés que nous sommes très près de l'autoroute qui vous emmène à Cartagena ainsi l'entrée de l'autoroute pour aller à Alicante.
Det er meget tæt på området downtown, til gengæld er vi godt positioneret som vi er meget tæt på motorvejen, der tager dig til Cartagena samt indgangen til motorvejen for at gå til Alicante.

Nous sommes très près.
Vi er meget, meget tæt på.

Déplacez- vous notre ville est très facile, la sécurité exclusive de notre pays aide beaucoup à des clients étrangers, nous sommes très près des avenues où ils peuvent prendre un taxi à seulement 100 mètres, notre maison dispose également d'un taxi qui sera disponible 24 si les heures requises. Terrasse.
Flyt rundt vores by er meget let, det eksklusive sikkerhed i vores land hjælper meget til udenlandske kunder, vi er meget tæt på de veje, hvor de kan tage en taxa kun 100 meter, vores hus har også en kabine, der vil være til rådighed 24 hvis det kræves timer. Altan Aircondition.

Nous sommes très près. Je le sens.
Jeg kan mærke det. Vi er meget tæt på.

Si vous aimez faire du jogging le matin, nous sommes très près de quelques - uns des Belgiques beaux parcs tels que le parc cinquantnaire de.
Hvis du kan lide at jogge om morgenen, vi er meget tæt på at få af Belgiums smukke parker såsom parc cinquantnaire.

Nous sommes très près du Mexique.
Vi er igen meget tæt på Mexico.

Bien que nous sommes très près de la rue, notre rue est calme.
Selvom vi er meget tæt på high street, vores vej er stille.

Nous sommes très près de la vérité.
Vi er meget tæt på at opdage sandheden.

Par conséquent, nous sommes très près de remporter sur eux un triomphe bien mérité.
Derfor er vi meget tæt på en retfærdigt fortjent sejr over dem.

Nous sommes très près de la Basilique de S.
Vi er meget tæt på basilikaen S.

Pour votre confort, nous sommes très près de la vieille rue du bazar, beaucoup de café- bars, restaurants, marché alimentaire, les banques et tous les sites intéressants.
For nemheds skyld er vi meget tæt på den gamle basar gade, masser af kaffe-barer, restauranter, fødevaremarked, banker og alle de interessante seværdigheder.

Nous sommes très près d'atteindre cet objectif.
Det mål er vi meget tæt på at nå.

Nous sommes très près de ce chiffre.
Og vi kommer til at ligge meget tæt på det tal.

Nous sommes très près de la plage de Magganitis.
Vi er meget tæt på stranden i Magganitis.

Nous sommes très près de Florence, Sienne et Arezzo.
Vi er meget tæt på Firenze, Siena og Arezzo.

Nous sommes très près de résoudre ce fait pour réussir.
Vi er nu meget tæt på at løse dette emne for succes.

Nous sommes très près des meilleurs bars et boîtes de nuit.
Vi er meget tæt på de bedste barer og natklubber.

Nous sommes très près de trouver une vraie jumelle de la Terre.
Og vi kommer tættere på at finde en tvillingejord.

Nous sommes très près de la Vieille Havane, à seulement 5 minutes à pied.
Vi er meget tæt på Old Havana, kun 5 minutters gang.

Nous sommes très près de la rivière Orb et non loin du Canal du Midi.
Vi er meget tæt på floden Orb og ikke langt fra Canal du Midi.

Nous sommes très près de la station de métro Place du Peuple(10 minutes à pied).
Vi er meget tæt på Folkets Plads metro station(10 minutters gang).

Nous sommes très près de la zone Palma avec carte de bus à haute fréquence, mais aussi isolé.
Vi er meget tæt på Palma område med høj frekvens buskort, men også isoleret.

Nous sommes très près de Kensal Green où vous trouverez le célèbre All Souls Cimetière.
Vi er ganske tæt på Kensal Green hvor du vil finde den berømte All Souls Cemetery.

Nous sommes très près de Outlet Center et l'aéroport est à 15 minutes en Voiture.
Vi er meget tæt på Outlet Center og lufthavnen er 15 minutter i Bil.

Nous sommes très près du centre de la ville aussi il est facile de marcher à la fois le château et le shopping.
Vi er meget tæt på centrum af byen, også så det er nemt at gå til både slottet og shopping.

Nous sommes très près du centre de la ville, ainsi vous faire votre shoping mai ou tour de divertissement, sans problèmes.
Vi er meget tæt på centrum af byen, så du kan gøre din shopping eller underholdning turen uden problemer.

Nous sommes très près de galeries d'art, cafés, bars, restaurants, près du Parthénon enchanté et les jardins nationaux rafraîchissants!!
Vi er meget tæt på kunstgallerier, caféer, barer, restauranter, nær den fortryllede Parthenon og forfriskende National Gardens!!

Nous sommes très près de l'entrée de l'autoroute A1 en direction du nord pour les deux à direction du sud et l'autoroute A24 direction la côte est de l'Adriatique.
Vi er meget tæt på A1-motorvejen indgangen til både nordgående til sydgående, og A24-motorvejen mod øst Adriaterhavskysten.

Nous sommes très près de parvenir à des accords de paix pour les résoudre définitivement et cela requiert bien sûr une contribution économique importante pour laquelle MEDA est le principal instrument financier.
Vi er meget tæt på at opnå fredsaftaler, som vil løse dem endeligt, og det kræver naturligvis et betydelig økonomisk bidrag, og her er Meda det vigtigste finansielle instrument.

Hvordan man bruger "nous sommes très près" i en Fransk sætning

Nous sommes très près du restaurant de Shaw où ils ont filmé "Message In A Bottle».

De plus, nous sommes très près d’un parc loisirs bien équipé pour les plus petits aussi.

« Nous sommes très près du centre-ville et les gens n’aiment pas payer pour le parking.

Nous sommes très près de l'aéroport, à 10 minutes à pied ou 5 minutes en taxi.

Et si nous acceptons cette définition, nous sommes très près de l’authenticité des produits du terroir.

Nous sommes très près du village Sintra, les montagnes et la mer , avec son micro-climat.

Comme vous pouvez le voir, nous sommes très près de tout ce que nous avons désiré.

Nous sommes très près d’Eliraz : j’accepte l’autorité du quotidien, parce que je n’ai rien d’autre.

Nous sommes très près de la frontière, donc beaucoup de choses à voir et à faire.

D'autant que nous sommes très près du centre ville (10 minutes à pied de la petite Venise).

Hvordan man bruger "vi er meget tæt" i en Dansk sætning

På 9. årgang er der to klasser, på 2. årgang tre klasser, på 1.årgang fem klasser og fire klasser på de øvrige årgange, så vi er meget tæt på at være en firesporet skole.

Begrundelse: Vi er meget tæt på at kunne godkendes som almennyttig forening.

Og vi har meget familie og mange venner, som vi er meget tæt med.

Vi er meget tæt på franske restauranter, et par skridt væk fra hotellet og markedet med sin berømte Cours Saleya.

Dokumenteret overholdelse af Conflict minerals, End of life vehichle, Reach, mm. … vi har den fordel, at vi er meget tæt på vores kunder.

Vi er meget tæt på hinanden, nærmest som søskende, og i sommerferien sov vi i telt med hinanden ude i haven alle de gange, det var vejr til det.

Klara og Preben kigger begge over på Julehyggebarometeret. ”Se Klara, vi er meget tæt på.

Men vi er meget tæt på at starte et lille projekt, og vi er meget spændte.

Alt er stadig muligt, vi er meget tæt på de placeringer der giver oprykning/kvalifikationskampe til Superligaen, og vi tror helt sikkert på, at vi kommer til at spille med om de pladser.

Vi er meget tæt på målet og det ser ud til at vi kan blive færdige allerede torsdag.