Hvad Betyder PARAÎT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forekommer
• synes
• siger
• lyder
• virker
• ser ud
• jeg hører
• udkommer
• ser
• er
• føles
• tilsyneladende
• vises
• fremstår
• syntes
• forlyder
• rygtes

Eksempler på brug af Paraît på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il paraît.
Det ser ud.

Paraît qu'il est cata.
Og han er tilsyneladende ka.

La ville paraît morte.
Byen syntes død.

Il paraît un peu malpoli.
Han virker lidt grov.

Le bâtiment paraît intact.
Bygningen fremstår intakt.

Qui paraît inoffensif.
Der er harmløs.

Jeudi, notre livre paraît.
På torsdag udkommer vores bog.

Ça paraît logique.
Det er logisk.

Regarde comme elle paraît paisible.
Se, hvor fredelig hun ser ud.

Ça paraît solide.
Det føles solidt.

La relance de la production paraît donc impossible.
Produktionen er dermed tilsyneladende umulig.

Ça paraît fou, non?
Det er vildt, ikke?

La spirale de la vendetta paraît sans fin.
Denne hævnens spiral vil tilsyneladende ingen ende tage.

Ça paraît drôle.
Det virker sjovt.

Sur le fait de continuer, même quand ça paraît interminable.
Tja det skrider fremad selvom det syntes uendeligt.

Ça paraît impossible.
Det virker umuligt.

Après cette percée de 1985, le mouvement paraît s'essouffler.
Efter dette gennembrud i 1985 syntes bevægelsen at tabe fart.

Cela paraît logique.
Det forekommer logisk.

Paraît rarement en Europe.
Forekommer sjældent i Europa.

La cuisine paraît plus grande.
Køkkenet synes større.

Paraît qu'il est inébranlable.
Jeg hører, han er bundloyal.

Je sais, ça paraît beaucoup.
Jeg ved det ser ud af meget.

Il paraît qu'on est mariés.
Det synes vi er gift.

Le résultat paraît très naturel.
Resultatet ser meget naturligt ud.

Il paraît que ça se passe bien.
Jeg hører, det går godt.

Pourquoi cela paraît improbable?
Hvorfor forekommer det usandsynligt?

Ça paraît presque idyllique.
Det ser nærmest idyllisk.

Surtout le potentiel paraît encore plus grand.
Potentialet ser ud til at være endnu større.

Il paraît presque humain.
Han lyder næsten menneskelig.

L'efficacitéde ces dépenses paraît également bien moindre en Europe.
Effektiviteten af disse udgifter synes også meget mindre i Europa.

Hvordan man bruger "paraît" i en Fransk sætning

Après lui leur beauté paraît évidente."

L'alchimie avec Murtaugh paraît aussi similaire.

Elle paraît allongée bien que debout.

Elle paraît jolie mais bien petite.

pour obtenir des portraitsrobots paraît irréaliste.

Cependant, elle paraît beaucoup plus jeune.

Combler certains vides juridiques paraît indispensable.

Cette dernière opinion paraît plus vraisemblable.

Cette attitude paraît dépassée depuis longtemps.

Dis comme ça, l'histoire paraît banale.

Hvordan man bruger "synes, siger, forekommer" i en Dansk sætning

Lær din sexpartner og hans baggrund lidt bedre at kende (eller dine venner, hvis du synes, det er passende).

Jeg synes, jeg har haft mange problemer med mit speciale – men lige det her problem kommer jeg heldigvis aldrig ud for.

Vi skal gøre alt, vi kan, for at understøtte vores unge kunstudøvere, så de kan omsætte deres talent til en levevej, siger Mette Bock.

Ellers synes jeg, det var forstemmende upersonligt.

Ansigt efter hvor køber man endep online selskabet siger at.

Den aktive udvikling af polymorphic-rod flora forekommer på baggrund af et fald i den krævede grad af Gram-positive Dederleyn-pinde i vagina.

Man finder mange ret forældede råd om parforhold og kvindens rolle, der er sat så meget på spidsen, at de forekommer komiske. Ålekistevej 230 (4,808.50 mi).

Alle er jo i tvivl udover hvad måleren siger til os.

Lukket, psykoterapi kan være en mulighed, når man synes livet går i stå.

Men i nogle tilfælde forekommer disse symptomer på grund af intim hygiejne.