Hvad Betyder PARADOXAL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• paradoksal
• ironisk
• paradoksalt
• REM
• kontraintuitivt
• paradoksale
• oxymoronic

Eksempler på brug af Paradoxal på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un peu paradoxal, non?
En smule kontraintuitivt, ikke?

Il est tout autant paradoxal.
Der er nøjagtig ligeså paradoksal.

Livre paradoxal sur les oiseaux.
Paradoksal bog om fugle.

Encore une fois, un peu paradoxal.
Igen, en smule kontraintuitivt.

Pouls paradoxal- est absent;
Paradoksal puls- er fraværende;

C'est contradictoire et paradoxal.
Den er selvmodsigende og paradoksal.

Il est paradoxal et mystérieux.
Det er paradoksalt og mystisk.

Le XX° siècle aura été paradoxal.
Det 20. århundrede har været paradoksalt.

C'est peut-être paradoxal de ma part.
Måske er det paradoksalt af mig.

Est possible en utilisant un passage paradoxal.
Er mulige ved paradoksale passager.

Cela semble paradoxal, et ça l'est.
Det virker paradoksalt, og det er det også.

Et oui, je sais, c'est paradoxal.
Ja, og jo, jeg ved godt, det er paradoksalt.

Le moins paradoxal des priorités.
Det viser, hvor paradoksale prioriteringerne er.

D'emblée, cela peut paraître un peu paradoxal.
Umiddelbart kan det virke lidt paradoksalt.

C'est paradoxal, ça ne devrait pas être.
Det er paradoksalt og burde ikke være sådan.

L'importance du sommeil profond et du sommeil paradoxal.
Betydningen af dyb søvn og REM søvn.

Cela peut paraître paradoxal mais c'est ainsi.».
Det kan synes paradoksalt, men sådan er det".

Feu rouge!Nous vivons dans un monde paradoxal.
De røde lakajer lever i en selvskabt paradoksal verden.

Le sommeil paradoxal est l'une des 4 étapes du sommeil.
REM søvn er en af de fire søvnstadier.

L'ordre politico - économique actuel est paradoxal.
Den politik-økonomiske situation i Europa er paradoksal.

Ceci peut sembler paradoxal, mais c'est possible.
Dette kan lyde paradoksalt, men det er muligt.

On a également constaté qu'il augmentait le sommeil paradoxal(10).
Det har også vist sig at øge REM søvn(10).

Il semble paradoxal, mais quel plaisir! Vérifie plaisante!
Det lyder paradoksalt, men hvad sjovt!

Pipe, qui renvoie à son caractère double et paradoxal.
Siva har overtaget denne dobbelte og paradoksale karakter.

Vous êtes curieusement paradoxal dans vos relations.
Du er besynderligt paradoksal i dit relationsmønster.

Sommeil paradoxal est responsable de la restauration de la psyché humaine.
REM søvn er ansvarlig for genoprettelsen af den menneskelige psyke.

La méthode consiste en la mise au point de la respiration dite paradoxal.
Fremgangsmåden består i udviklingen af den såkaldte paradoksale vejrtrækning.

Bronchospasme paradoxal, qui provoque une asphyxie accrue;
Paradoksal bronkospasme, som forårsager øget kvælning;

La popularité de la statue vient sans doute de son équilibre double paradoxal.
Statuens popularitet ligger utvivlsomt i dens paradoksale dobbelt-balance.

C'est le principe le plus paradoxal des principes de l'attraction.
Dette er det mest paradoksale tiltrækningsprincip.

Hvordan man bruger "paradoxal" i en Fransk sætning

Rembrandt invente l’art paradoxal d’une peinture d’aveugle.

Quoi de plus paradoxal dans une vie?

Ce qui est paradoxal pour une actrice.

Mais comme quoi, c’est paradoxal une mère!

Le lâcher-prise est paradoxal pour notre mental.

Sommeil paradoxal qui est l’expression des rêve.

Table cette maladie grave bronchospasme paradoxal événements.

aussi paradoxal que cela puisse paraître ...

Ce qui n'est pas paradoxal selon moi.

Paradoxal non, mais qu'y a-t-il d'autres ?

Hvordan man bruger "paradoksal, ironisk, paradoksalt" i en Dansk sætning

Selv om de er sjældne, kan der også forekomme yderligere bivirkninger som paradoksal hyperplasi, forsinket smerte, forfrysning, vasovagale symptomer, subkutan induration, hyperpigmentering og brok.

Udviklingen er paradoksal, fordi mange i disse år råber højt om, at der er skåret voldsomt ned i den offentlige sektor.

Lidt ironisk, nu hvor så mange ikke-slukket skodder har været årsag til brandstiftelse.

Der er tale om en paradoksal forværring af patienternes oprindelige symptomer, når de nedtrappes.

Den er fyldt med kærlighed mellem dem, der deler interessen. “Der er en hård attitude, og det er meget paradoksalt.

Jeg er bare nysgerrig om baggrunden for beslutningen EDIT jeg bruger ikke den smiley ironisk Jeg er vist ikke med på spørgsmålet.

Vi er paradoksalt nok blandt de lykkeligste folkefærd i verden, når der bliver foretaget målinger, men samtidig er vi misbrugere, så det batter.

Jeg fornemmer umiddelbart en ironisk reference til den finkulturelle musikverden, men indser hurtigt, at jeg tager fejl.

Men nytten af heuristikker er paradoksal, fordi det faktisk kræver ressourcer fra vælgeren at bruge og få nytte af heuristikker.

Det kan virke som en paradoksal forsikring – at enheden ikke lytter, før den hører et ord.