Que Veut Dire PARADOXAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• paradójico
• irónico
• paradoja
• REM
• una paradoja
• resulta paradójico
• paradójicamente
• la paradoja
• paradójica
• paradójicos

Exemples d'utilisation de Paradoxal en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est paradoxal.
Y esta es la paradoja.

Vous pensez que c'est paradoxal?
¿Crees que esto es contradictorio?

C'est paradoxal.
Ahí está la contradicción.

Encore une fois, un peu paradoxal.
Una vez más, un poco contradictorio.

Un peu paradoxal, non?
Un poco contradictorio,¿verdad?

Douleur à la poitrine, coeur 112, pouls paradoxal.
Dolor de pecho. Ritmo: 112. Pulso paradoxlus.

Cela semble paradoxal, mais elle a besoin de se souvenir pour guérir.
Parecería ser ilógico pero, por su bienestar, necesita recordar.

C'est un peu paradoxal.
Es un poco ilógico.

Cette mesure peut aider à déterminer la durée de sommeil paradoxal.
Esta medida puede ayudar a determinar la duración del sueño REM.

Cela semble paradoxal.
Parece contradictorio.

L'EMG permet aussi de déterminer la durée du sommeil paradoxal.
La EMG también ayuda a determinar la duración del sueño REM.

Inhiber le sommeil paradoxal et représentations en phase I de la sieste.
Inhibir el sueño REM y representaciones en fase I de la siesta.

Aujourd'hui, nous vivons dans un monde paradoxal.
Hoy en día vivimos en un mundo que es paradójico.

Le sommeil paradoxal et les rêves sont ceux qui rechargent nos batteries.
El sueño REM y el dormir son los que hacen en realidad la recarga.

D'une certaine façon, cela semble paradoxal, contradictoire.
Parece una paradoja, resulta contradictorio.

Il a un mouvement paradoxal de la cage thoracique et une hemopneumothorax.
Tiene un movimiento anormal de la pared torácica… y un hemoneumotórax.

Votre cerveau est 30 fois plus actif en sommeil paradoxal.
Tu cerebro está 30 veces más activo durante la fase de sueño REM.

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est.
La paradójica y triste lucha de los norcaucásicos en Ucrania del este.

Perversion narcissique, sado-masochisme moral, transfert et contre-transfert paradoxal.
Perversión narcisística, sado-masoquismo moral, transfert y contra-transfert paradojal.

N'ont parfois pas assez de sommeil paradoxal normale, pour traiter une expérience.
A veces no tenemos suficiente sueño REM normales, para procesar una experiencia.

Il est paradoxal que la République fédérale de Yougoslavie soit seule à lutter contre ce genre de crime.
Es una paradoja que se deje sola a la República Federativa de Yugoslavia en su lucha contra este tipo de delincuencia.

Les médicaments inhalés peuvent provoquer un bronchospasme paradoxal et d'autres réactions de ce genre.
Las medicaciones inhaladas pueden causar broncoespasmos paradójicos y otras reacciones de tal clase.

Durant le sommeil paradoxal(rêve sommeil), les yeux se déplacent généralement d'un côté à côté.
Durante el sueño REM(soñando el sueño), los ojos suelen moverse de lado a lado.

Les gens qui se réveillent immédiatement après ce sommeil paradoxal sont capables de raconter leurs rêves dans leur intégralité avec détails.
La gente que se despierta inmediatamente después del sueño REM es capaz de contar sus sueños al completo con cierto detalle.

C'est paradoxal mais lorsque la politique antidiscriminatoire devient une idéologie, les gens se mettent à opérer des discriminations.
Es una paradoja, pero cuando la política contra la discriminación se convierte en una ideología, surge la discriminación.

La délégation tchèque considère qu'il serait paradoxal de se priver du Comité spécial alors qu'une vaste réforme de l'ONU est à l'ordre du jour.
La delegación checa considera que sería una paradoja prescindir del Comité Especial ahora que se avecina una gran reforma de las Naciones Unidas.

Durant le sommeil paradoxal, une assez impressionnante substance chimique du cerveau appelée acétylcholine devient active, soumettant d'autres neurotransmetteurs.
Durante el sueño REM, una impresionante sustancia química llamada acetilcolina se activa, y anula a los otros neurotransmisores.

Cela peut sembler paradoxal, mais le Seigneur a vécu l'apogée de sa liberté sur la croix, comme sommet de l'amour.
Puede parecer una paradoja, pero el Señor vivió el culmen de su libertad en la cruz, como cumbre del amor.

Il est en effet paradoxal que la crise financière de l'Organisation frappe les pays fournisseurs de troupes des pays du monde en développement.
En realidad, resulta paradójico que la crisis financiera de la Organización haya afectado a los países en desarrollo que contribuyen con contingentes.

Dans ce contexte, paradoxal de constater que certains des partisans les plus chauds de la libéralisation financière sont en même temps des opposants à l'euro.
En este contexto, resulta paradójico constatar que algunos de los más ardientes partidarios de la liberalización financiera se oponen, al mismo tiempo, al euro.

Comment utiliser "paradoxal" dans une phrase en Français

C’est paradoxal comme vision des choses.

Cardiovasculaire risque grave bronchospasme paradoxal événements.

Surtout que c'est paradoxal pour elles.

C'est certes paradoxal mais laissez-moi m'expliquer.

C’est très paradoxal dans l’opinion publique.

Pour aussi paradoxal que cela soit...

Résultat paradoxal dans une société laïque.

Mon sommeil paradoxal est presque inexistant.

Paradoxal lorsque l'on connait son dynamisme?

c'est paradoxal mais c'est comme ça.

Comment utiliser "irónico, paradójico, paradoja" dans une phrase en Espagnol

Resulta irónico pero así ocurrió este lunes.

Pero lo más paradójico es que suelen funcionar.

Esto puede sonar paradójico pero así es.

—Omar fue siempre principesco, irónico y lúcido.

Y puede ser paradójico pero ¿sabés qué?

Nye: "La paradoja del poder norteamericano".

Por paradójico que suene, en ellos creemos.

Irónico si alguien registrarse badoo chat por.

Eso resulta una verdadera paradoja cósmica.

Carácter irónico pero sin intención polémica.