Hvad Betyder PARADOXE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• paradoks
• paradoxet
• paradoksledelse
• paradoksalitet
• paradokset
• paradokser
• paradoxerne

Eksempler på brug af Paradoxe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le Paradoxe me réunit.
Paradoxerne slår mig.

Je crée un paradoxe.
Jeg skaber et paradoks.

Le paradoxe est brisé.
Paradokset er ødelagt.

Qui aimait le paradoxe.
Der elsker paradokser.

Le paradoxe me tétanise.
Paradoxerne slår mig.

Il va y avoir un paradoxe.
Der vil være et paradoks.

Le grand paradoxe de la vie.
Ét af livets store paradokser.

Elmer a créé un paradoxe.
Elmer har skabt et paradoks.

Un paradoxe de l'espace-temps.
Et paradoks skabt af tiden selv.

On a causé un paradoxe.
Vi har altså skabt et paradoks.

Le paradoxe d'être américain.
Paradokset ved at være amerikaner.

Vous êtes au cœur d'un paradoxe.
De er fanget i et paradoks.

Un paradoxe et une contradiction.
Et paradoks og en selvmodsigelse.

Pas n'importe quel paradoxe.
Ikke hvilket som helst paradoks.

Le paradoxe de Wittgenstein.
Wittgensteins paradoks om de finitte regler.

C'est tout le paradoxe de la hi- fi.
Og det er ofte paradoxet i HI-FI.

On n'échappe pas à ce paradoxe.
Man kommer ikke uden om denne paradoksalitet.

C'est le grand paradoxe de la vie.
Det er et af livets store paradokser.

Le paradoxe des élections européennes.
Det britiske valgresultats paradokser.

Il ne peut échapper à ce paradoxe.
Man kommer ikke uden om denne paradoksalitet.

Mais le paradoxe de la vie était là.
Alle livets paradokser udspillede sig lige der.

Il ne faut pas penser de mal du paradoxe;
Dog skal man ikke tænke ilde om Paradoxet;

Je reconnais un paradoxe quand j'en vois un.
Jeg kender et paradoks, når jeg ser det.

Le paradoxe de Wittgenstein sur les règles.
Wittgensteins paradoks om de finitte regler.

Nous ne saurions échapper ici à ce paradoxe.
Man kommer ikke uden om denne paradoksalitet.

Il y a un paradoxe dans ce projet de loi.
Der er mange paradokser i det her lovforslag.

Voilà pourquoi je parle de paradoxe.
Det er af denne grund, at vi taler om paradoksledelse.

Le paradoxe se caractérise par l'ambiguité.
Paradokset er karakteriseret af tvetydighed.

C'est pourquoi on parle de paradoxe.
Det er af denne grund, at vi taler om paradoksledelse.

La clé du paradoxe est ma faiblesse de caractère.
Nøglen til paradokset ligger i en vis karaktersvaghed.

Hvordan man bruger "paradoxe" i en Fransk sætning

Mon nom est : paradoxe midona valkyrie.

Dans son livre: Le paradoxe juif (Ed.

Paradoxe ou quiproquo… s’est installé, c’est selon.

Le paradoxe rend les prévisions particulièrement difficiles.

Difficile gymnastique, paradoxe athlétique digne d'un Héraklès!

Ce paradoxe n’est pas propre aux femmes.

Paradoxe : ils n'ont perdu qu'un match...

D’où le paradoxe que cela peut inspirer.

C'est évidemment le paradoxe des guerres "totales".

Le paradoxe des intérêts manquants n’existe plus.

Hvordan man bruger "paradoxet, paradoks" i en Dansk sætning

Det tyder ny forskning på, og det passer med den-svage-sol-paradoxet.

Jeg er mit eget livs største paradoks.

Tænkningen kan og skal drage grænsen til paradoxet og sige: hertil og ikke længere.

Paradoxet er, at ganske få mennesker faktisk gjorde det.

Budding paradoxet dækker over den tilstand, at vi kan sætte nogle ændringer i gang i en organisation, uden at der sker noget.

Paradoxet er, at det er muligt at indeholde antibiotika i fødevarer, der er beregnet til langtidsopbevaring.

Hertil kommer det paradoks, at færre opgaver til det offentlige ikke nødvendigvis giver sig udslag i mindre udgifter.

Det er et paradoks, der udfordrer hverdagens oplevelse af, at smerte er et symptom på vævsskade og det biomedicinske paradigme.

Det er et paradoks, fordi virksomhederne skaber indtjening og arbejdspladser, men samtidig ødelægger livet for tusinder af sydafrikanere.

Ekstra Bladet kunne for nogle uger siden afsløre, at landets sklerosepatienter løber ind i et stort paradoks, når de bliver henvist til behandling på sklerosehospitalerne.