Hvad Betyder REDEVIENS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• igen
• bliver
• er
• vender tilbage

Eksempler på brug af Redeviens på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu redeviens raisonnable.
Du er fornuftig.

Tu as raison, je redeviens femme!
Du har ret, jeg føler mig som kvinde igen.

Je redeviens nerveuse.
Nu er jeg nervøs igen.

Si j'épuise le Halo, je redeviens paralysée.
Dræner jeg Glorien, bliver jeg lam igen.

Et je redeviens moi-même.
Og bliver mig selv.

Je ne deviens pas irraisonable, Je redeviens ta mère.
Jeg er ikke urimelig. Jeg er din mor.

Tu redeviens Don César.
Og du bliver Don César.

Après plusieurs années de traitement, je redeviens optimiste.
Efter flere års behandling, er jeg fortrøstningsfuld igen.

Tu redeviens vexante!
Nu er du irriterende igen!

Plus tu passes de temps dans ce corps… et plus tu redeviens humain.
Jo mere tid du bruger i den krop, jo mere menneskelig bliver du.

Je redeviens lrene Adler.
Jeg er Irene Adler igen.

On fait comme si rien ne s'était passé et je redeviens docteur en chef du gang?
Skal vi bare lade som ingenting, og at jeg er forbryderlæge igen?

Je redeviens de la cire.
Jeg bliver til voks igen.

Plus je le fais, plus je deviens fort, plus je redeviens moi-même.
Jo mere jeg gør det, jo stærkere bliver jeg, jo mere mig bliver jeg.

Je redeviens un père.
Jeg føler mig som en far igen.

Je commençais à me sentir comme un ado normal, et grâce à toi, je redeviens le mec bizarre!
Jeg var lige begyndt at føle mig normal, og nu får du mig til at føle mig som særling igen!

Voilà, tu redeviens arrogant.
Nu er du arrogant igen.

Redeviens celui que tu étais.
Tilbage til den, du var.

Et là tu redeviens un connard.
Og så er du en nar igen.

Redeviens une grande fille rejoins-moi à 9:00.
Vær en stor pige og mød mig kl ni.

Pourquoi tu ne redeviens pas actrice?
Hvorfor arbejder du ikke som skuespiller igen?

Je redeviens Mme Peterman, merci.
Jeg er Ms. Peterman nu, tak.

HUMIDITÉ Indicateur d'humidité naturel: Sèche lorsque l'humidité ambiante tombe en dessous de 30%, et redeviens souple lorsqu'elle remonte au dessus de 30%.
Stjerne-rensdyrlav er en naturlig luftfugtighedsindikator. Det tørrer, når luftfugtigheden falder ned under 30%, og bliver blødt igen, når luftfugtigheden øges til over 30%.

Tu redeviens le père Noël.
Så bliver du Julemand igen.

Allez, je redeviens un peu optimiste.
Så er jeg lidt optimistisk igen.

Et redeviens celle qui avait promis de m'aimer toute la vie.
Og vær den, der lovede at elske mig for evigt. Glem alt om en skilsmisse.

Tu prends cette cure, redeviens humaine, parfait, tu n'es personne, rien.
Hvis du tager kuren, bliver menneske er du ingenting.

Je redeviens l'homme que j'étais.
Jeg bliver den mand, jeg var.

Ne redeviens pas esclave.
Gå ikke tilbage til at være slaver.

Je redeviens ce que j'étais.
Jeg vender tilbage til det, jeg var.

Hvordan man bruger "redeviens" i en Fransk sætning

Je redeviens celle que j’ai jadis été.

Je redeviens celle que j'étais mais put...

L’album jeunesse Ballon, redeviens tout rond !

je redeviens gamine pire les copines suivent...

Qu'on redeviens pareil qu'avant notre naissance .

Heureusement, après quelques heures, je redeviens humaine.

D'un coup, je redeviens aussi silencieux qu'impassible.

Mes pensées s’égarent, puis je redeviens moi-même.

Reprends tes esprits et redeviens correct..." - VIDEO

J’ai peur et je redeviens violente envers moi.

Hvordan man bruger "igen, bliver, vender tilbage" i en Dansk sætning

Vist kan man tage en gammel maskine, tilføje noget ekstra udstyr her og der og gøre den effektiv igen, ikke?

Man bliver idiot - lidt ligesom en teenager, der parkerer sin hjerne, mens livet flimrer videre.

Jeg skal skrive alt igen og igen.

Zaor YESK Jungle/Grey JavaScript deaktiveretDenne hjemmeside anvender JavaScript, som ser ud til at være slået fra i din browser.Aktiver JavaScript og indlæs hjemmesiden igen.

Overenskomstforhandlingerne mellem de kommunalt ansatte og Kommunernes Landsforening er gået i hårdknude - igen.

Hvordan bliver den protein du indtager gennem mad til de muskler du bruger til at bevæge din krop?

Han venter på, bageren vender tilbage med en endelig pris, men han lover, at der uanset hvad vil være brunsviger til showet.

Eksternt pres ”Detailhandlere, der har behandlet deres leverandører dårligt, vil opdage en mangel på støtte, når de vender tilbage til fabrikken for at restocke.

hired help og vender tilbage til de samme som har svigtet dem igen og igen.

Nogle cookies husker dig, så vi kan tilbyde dig en mere personlig webstedsoplevelse, når du vender tilbage.