Eksempler på brug af Reprendra på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On le reprendra.
On reprendra la prochaine fois.
Elle me reprendra.
On reprendra demain.
Et on la reprendra!
Og nu tager vi det tilbage!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reprendre le contrôle
reprendre le travail
reprendre des forces
reprendre le jeu
reprendre contact
reprendre les négociations
repris en partie
reprendre la parole
reprendre possession
repris en totalité
Mere
Brug med adverb
On reprendra plus tard.
Vi fortsætter senere.Elle ne le reprendra pas.
Hun får ham ikke igen.On reprendra demain.
Vi kan fortsætte i morgen.Elle ne te reprendra pas.
Hun tager dig ikke tilbage.On reprendra demain.
Lad os fortsætte i morgen.Ensuite, le travail reprendra.
Så begynder vi at arbejde igen.Le fumeur reprendra en poids.
IIC reprendra tous les droits de marques et toutes les franchises The Athlete's Foot au niveau mondial.
IIC overtager de verdensomspændende The Athlete's Foots varemærkerettigheder og alle franchiseaftaler.Ensuite on reprendra notre route.
Og så tager vi af sted igen.On reprendra ce qu'on a perdu!
Vi tager det tabte tilbage!Si vous mourez, le jeu reprendra d'ici.
On reprendra notre liberté.
Vi tager vores frihed tilbage.La facturation normale reprendra le 1er décembre 2019.
Il reprendra ce soir à 21 heures.
Den genoptages i aften kl. 21.Le transporteur reprendra alors le colis.
Transportøren tager så pakken med igen.On reprendra les fouilles quand?
Hvornår kan vi så genoptage udgravningen?Si nécessaire, il interviendra et reprendra les commandes du véhicule.
On reprendra la main gauche.
Så starter vi igen med venstre hånd.London Jazz Festival: Au cours de 10 jours ce mois- ci,ce festival dans toute la ville reprendra les lieux de Londres pour des spectacles par les deux étoiles montantes et légendes du jazz aussi bien.
London Jazz Festival: I løbet af 10 dage i denne måned,vil denne by-dækkende festival overtage London mødesteder for koncerter med både stigende stjerner og jazz legender ens.Qui reprendra le ranch après ton père?
Hvem overtager ranchen efter din far?Le procès reprendra le 7 novembre.
Retssagen fortsætter 7. november.Il reprendra demain l'entraînement".
Forhåbenligt træner han igen i morgen.".Le procès reprendra mardi à 9h30.
Retssagen fortsætter tirsdag klokken 9.30.On reprendra la route très bientôt.
Vi er tilbage på vejen, inden du ved bedre.Le service normal reprendra le plus tôt possible.
Normal drift genoptages hurtigst muligt.
