Hvad Betyder SCÈNES DE COMBAT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kampscener

Eksempler på brug af Scènes de combat på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Eh bien, voici quelques scènes de combat avec lui.
Nå, her er nogle kampscener med ham.

Les effets spéciaux sont impressionnants, surtout dans les scènes de combat.
Effekterne er ganske overbevisende, særligt i de store kampscener.

Toutes les scènes de combat sont dictées par l'histoire.
Hver bevægelse af wrestler er dikteret af historien linje.

Org, qui a également loué les antagonistes ainsi que les scènes de combat mangas.
Org, som også roste antagonister samt mangas' kampscener.

J'ai fait ses scènes de combat, il montre la beauté de la violence.
Jeg lavede hans kampscener, og han viste voldens yndefulde side.

Vous pouvez jouer en équipe avec des amis, développez l'ensemble des scènes de combat.
Du kan spille som et hold med venner, udvide hele kampscener.

Mathieu, le directeur du cinéma, trouve que les scènes de Combat pourraient être plus fascinantes.
Biografmanageren, synes godt at kampscenerne kunne have været en smule mere spændende.

Les deux scènes de combat, avec les typiques figures des bestiaires médiévaux, signifient la« lutte entre le bien et le mal»[5].
De to kampscener- matcher smagen af middelalderens bestiarium- betyde kampen mellem det gode og det onde.

Bob Anderson, l'escrimeur olympique, a chorégraphié les scènes de combat dans Le Seigneur des Anneaux.
Olympiske fænder Bob Anderson koreograferede kampscenerne i Ringenes Herre.

Spectaculaires scènes de combat animées, voir vos personnages dans l'action en plein écran contre d'autres joueurs et plus de 30 monstres!
Spektakulære animerede kæmper scener, se dine karakterer i fuld skærm indsats mod andre spillere og over 30 monstre!

Quand on essayait d'apprendre à faire ces films, on regardait des scènes de combat image par image.
Da vi prøvede at lære at lave de her film, kiggede vi på kampscenerne billede for billede.

Les téléspectateurs qui aiment les scènes de combat- et beaucoup d'action trouveront ce film intrigant.
De seere, der nyder kamp-scener og en masse handling vil finde denne film spændende.

Les scènes de combat sont vaguement similaires à Sift Head Assault, et vous aurez à se cacher derrière un abri, puis sortir et tirer sur les ennemis.
Kampscener er vagt ligner Sift Head angreb, og du bliver nødt til at gemme sig bag en læ, derefter komme ud og skyde fjender.

Les combos peuvent être utilisées dans les scènes de combat, alors que le contenu du jeu vari selon l'heure.
Combos kan bruges i actionbaseret kamp, mens indholdet afviger afhængigt af tidspunktet på dagen.

Mario et luigi tr/ min, les plombiers les plus populaires dans un monde de surf classique film des frères et des contrôles les scènes de combat différents.
Mario og Luigi rpm, en klassisk surf brødre film verdens mest populære blikkenslagere og styrer de forskellige kampscener.

Prépare- toi à recréer des scènes de combat incroyables de Star Wars: Le Réveil de la Force!
Gør dig klar til at genskabe utrolige kampscener fra Star Wars: The Force Awakens!

Bien qu'il soit une production de Walt Disney, il contient de nombreux endroits sombres et effrayants, des personnages maléfiques et des scènes de combat violents.
Selv om det er en Walt Disney produktion, den indeholder mange dystre og skræmmende steder, onde figurer og voldsomme kampe scener.

C'est vrai, vous pouvez facilement finir la mission dans les scènes de combat et secouer un peu ghetto dans Timecraft ligne.
Det er rigtigt, kan du nemt afslutte missionen i kampscener og ryst lidt ghetto i Timecraft online.

Le jeu offre des scènes de combat et il y a plus de 50 donjons différents à explorer ainsi que plusieurs catégories de jeu.
Spillet tilbyder actionbaseret kamp, og der er mere end 50 forskellige fangehuller til at udforske såvel som forskellige spilbare klasser.

La musique a également été notée pour être un bon match avec les scènes de combat, même si elle interfère parfois avec le dialogue.
Musikken er også blevet bemærket at være et godt match med de kæmpende scener selvom det nogle gange forstyrrer dialogen.

Haim pensait que les enfants ne se soucieraient pas vraiment de l'intrigue, étant donné que la série contenait des robots de dinosaures géants et des scènes de combat amusantes.
Haim begrundede, at børn ikke rigtig ville bryde sig så meget om plottet, da showet indeholdt kæmpe dinosaurobotter og sjove kampscener.

À ce stade si, Je pense que les armes ont Hirano scènes de combat refroidisseur, surtout son pistolet à clous au début de la série.
På dette tidspunkt selv, Jeg tror Hirano Kanoner har køligere kampscener, især hans sømpistol tidligt i serien.

En parlant de cela, Ewan McGregor aurait continué à canaliser son enfant intérieur et aurait fait des sons de sabre laser avec sa bouche quand il a filmé ses scènes de combat.
Talende om, at Ewan McGregor angiveligt holdt kanaliseringen af sit indre barn og lavede lightsaber lyder med munden, da han filmade hans kampscener.

Pourquoi ne pas simplement prendre ces scènes de combat, bricoler ensemble une histoire au hasard en utilisant de nouveaux acteurs, puis la présenter aux enfants?
Hvorfor ikke bare tage disse kampscener, sammenkoble en tilfældig historie omkring dem ved hjælp af nye skuespillere, og pakk det så til børn?

Jackie Chan- est le nom par lequel nous savons l'acteur, chanteur, scénariste, cascadeur, producteur et réalisateur, acteur et producteur de scènes de combat avec des cascades.
Jackie Chan- er det navn, som vi kender den skuespiller, sanger, manuskriptforfatter, stuntman, producer og instruktør, skuespiller og producent af kampscener med stunts.

Alors que Fox et Saban ont finalement créé des scènes de combat originales utilisant ces accessoires, les costumes ont été principalement portés par les acteurs, sans casque, pour étoffer des scènes de combat préenregistrées.
Mens Fox og Saban i sidste ende skabte nogle originale kampscener ved hjælp af disse rekvisitter, blev kostumerne for det meste brugt af skuespillerne, sans hjelm, til at udrydde forudindspillede kampscener.

Jackie Chan- est le nom par lequel nous savons l'acteur, chanteur, scénariste, cascadeur, producteur et réalisateur, acteur et producteur de scènes de combat avec des cascades.
Det geniale ved Jackie Chan Jackie Chan- er det navn, som vi kender den skuespiller, sanger, manuskriptforfatter, stuntman, producer og instruktør, skuespiller og producent af kampscener med stunts.

Sparrow de l'IGN a fait l'éloge de la manière dont Kishimoto parvient à produire une"histoire épique" avec une combinaison de scènes de combat, de comédie et de bonnes illustrations.
Sparrow af IGN roste den måde, at Kishimoto formår at producere en"episk historie" med en kombination af kampene scener, komedie og gode illustrationer.

Pour résoudre ce problème, Fox a contacté TOEI directement et a négocié un accord pour lui permettre de créer 25 nouveaux costumes de monstres, avec lesquels ils ont filmé de nombreuses scènes de combat qui ont ensuite été envoyées à Fox pour créer d'autres épisodes.
For at løse problemet, kontaktede Fox TOEI direkte og udarbejdede en aftale for at få dem til at skabe 25 helt nye monster kostumer, som de plejede at filme en masse kamp scener, som derefter blev sendt til Fox for at blive brugt til at skabe flere episoder.

L'action pose sont très appropriés pour décrire une scène de combat dans la neige et la glace, et la sculpture de la matière plastique est forte et réaliste.
Handlingen rejser er meget velegnede til afbilder en kamp scene i sne og is, og sculpting af plasten er skarp og realistisk.

Hvordan man bruger "scènes de combat" i en Fransk sætning

Les scènes de combat quant à elles restent impressionnantes.

Les scènes de combat sont bien reportées et visuelles.

Belles scènes de combat entre les américains et indiens.

Les scènes de combat seront-elles lisibles cette fois ?

Rythme souvent effréné, avec des scènes de combat impressionnantes.

Belle réalisation, scènes de combat et camp de prisonniers.

Les tableaux sont des scènes de combat (dixit l'artiste).

Les scènes de combat sont efficaces et on attend...

Les scènes de combat sont équilibrées et bien tournées.

Les scènes de combat devraient être excitantes, tendues, stressantes.

Hvordan man bruger "kampscener" i en Dansk sætning

Gennem højspændte kampscener i byens gader, hjerteskærende magtesløshed på de overfyldte lighuse og i ophedede politiske diskussioner i masseprotesternes pauser, hvirvles læseren ind i romanens intense stemning.

Der er hverken sparet på skuddueller eller detaljerede kampscener, hvilket passer rigtig fint til min person.

Hun har oven i købet nogle ret fede og meget drengede kampscener mod golakkerne i begyndelsen af bogen.

Du vil med garanti både være godt underholdt af flotte, blodige, voldsomme kampscener og så vil du med garanti også blive overrasket undervejs af selve handlingen.

Dette kræver naturligvis et vist dræberinstinkt, og det er prinsessen absolut ikke foruden, hvilket vi får et par rå kampscener ud af.

Kampscener, der bare bliver ved og ved og ved.

Derfor var det umuligt at optage deciderede kampscener.

Resten af reliefbåndene, som ikke er afbildet her, viser gentagne kampscener, Kejser Trajan på inspektionsrunder og som udspørger af tilfangetagne dakere.

Så der er noget at glæde sig til. 'Game of Thrones' er i forvejen kendt for store kampscener som fx.

Falde på halen-komedie blandes med ekstravagante kampscener.