Hvad Betyder SECOND ARGUMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det andet argument
• andet argument

Eksempler på brug af Second argument på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Son second argument est historique.
Andet argument er historisk.

Cela conduit au second argument.
Hvilket leder til det andet argument.

Le second argument est plus tactique.
Det andet argument er af mere taktisk karakter.

Ce qui nous conduit au second argument.
Hvilket leder til det andet argument.

Mais le second argument est plus intéressant.
Det andet argument er mere interessant.

Each% ne doit pas être dans le second argument de %Move%.
Each% må ikke være det andet argument til% Move%.

Changer le second argument de la manière suivante.
Du kan ændre opkaldets andet argument på følgende måde.

Extenseur& 160;: %Each% ne doit pas être dans le second argument de %Clipboard%.
Udvider:% Each% må ikke være i det andet argument til% Clipboard%.

Le second argument est le fait qu'ils ont été mis au défi de tenter de l'imiter.
Det andet argument er, at de blev udfordret at forsøge at efterligne det..

Mod Donne le reste de la division du premier par le second argument.
Mod Returnerer resten, når det første argument divideres med det andet argument.

Le second argument est pris de la portée limitée reconnue aux garanties d'origine.
Det andet argument vedrører det begrænsede anvendelsesområde, som er tillagt oprindelsesgarantierne.

Pour que ces exemples de formules fonctionnent, le second argument de la fonction SI doit être un nombre.
Hvis eksempelformlerne skal fungere, skal det andet argument til funktionen HVIS være et tal.

Un second argument pour ne pas confier aux producteurs la démolition des voitures est les frais de transport.
Et andet argument for at holde demontering af biler borte fra producenterne er transportudgifterne.

F peut être n'importe quelle fonction de la variable indiquée par le second argument de var.
F kan være et hvilket som helst funktionsudtryk med den angivne variabel som det andet argument var.

Le nœ ud racine du second argument à la fonction %1 doit être un nœ ud de document. %2 n'est pas un nœ ud de document.
Rod- knuden for det andet argument til funktionen% 1 skal være en dokument- knude.% 2 er ikke en dokument- knude.

Round Arrondit le premier argument avec le nombre de décimales indiqué par le second argument.
Round Afrunder det første argument til antallet af decimaler givet ved det andet argument.

Vous avez entré un numéro que le second argument( places) qui spécifie trop de décimales ou qui ne sont pas un nombre entier.
Du har indtastet et nummer som det andet argument( steder), der angiver for mange decimaler, eller som ikke er et heltal.

Numéro de semaine de l'année correspondant au 09/03/2012, avec le lundi comme début de semaine(second argument, 2).
Nummer på ugen i året, hvor den 9. marts 2012 forekommer, baseret på en uge, der starter om mandagen(det andet argument, 2).

Le second argument concerne l'Imprimatur et le Nihil obstat octroyés par deux de"ses" évêques, en dépit de la prise de position contraire de la CDF….
Det andet argument[som VR bringer frem] er det'imprimatur' og'nihil obstat', som to af'hendes' biskopper har udstedt på trods af CDF's modsatte holdning.

La fonction MOD renvoie un reste lorsqu'un nombre(le premier argument) est divisé par le diviseur(le second argument).
Funktionen REST returnerer resten, efter et tal(det første argument) er divideret med divisor(det andet argument).

Toutefois, il convient de relever, et c'est le second argument, que le recours en contrôle de légalité que The Scotch Whisky Association e.a.
Det bemærkes imidlertid, og det er mit andet argument, at der som allerede nævnt er det særlige ved det legalitetssøgsmål, som The Scotch Whisky Association m. fl.

Le second argument qui est toujours mentionne contre la position des chretiens sur l'avortement est:« Que faire si la sante de la mère en en danger?».
Det andet argument, der oftest bringes på bane, som modspil til det kristne synspunkt om abort, er,”hvad så i de tilfælde, hvor moderens liv er på spil?”.

La fonction somme n'est pas évaluée car il est le second argument de la fonction si(argument valeur_si_vrai) et est renvoyée uniquement lorsque l'expression est vraie.
Funktionen SUM evalueres ikke, da det er det andet argument for funktionen HVIS(argumentet værdi_hvis_sand), og det returneres kun, hvis udtrykket er Sand.

Second argument: M. Tomczak se plaint que les procédures ne sont pas objectives, le juge superviseur ayant demandé au juge présidant cette affaire de délivrer le jugement le plus rapidement possible, même en l'absence de l'accusé.
Andet argument: Hr. Tomczak hævder, at retssagen ikke er objektiv, da den tilsynsførende dommer anmodede den dommer, der behandlede sagen, om at afsige dommen hurtigst muligt, selv om den anklagede ikke var til stede.

La fonction somme n'est pas évaluée car il est le second argument de la fonction si(argument valeur_si_vrai) et est renvoyée uniquement lorsque l'expression est vraie.
Funktionen SUM evalueres ikke, fordi det er det andet argument til funktionen Hvis(argumentet værdi_hvis_sand) og det returneres kun, når udtrykket er sandt.

Le second argument est présenté a contrario et s'appuie sur l'avis que le«comité de la valeur en douane»(un organe institué par les articles 17 et 18 du même règlement) a adopté dans sa 33'réunion qui s'est tenue à Bruxelles du 19 au 21 janvier 1983.
For så vidt angår det andet argument, har Hauptzollamt sluttet modsætningsvis ud fra en udtalelse, som»toldværdiudvalget«(nedsat i medfør af forordningens artikler 17 og 18) fremsatte under sit 33. møde i Bruxelles fra 19. til 21. januar 1983.

La fonction MIN utilise le nouveau tableau comme second argument et renvoie la valeur la plus petite, correspondant au numéro de ligne de la valeur maximale dans la plage Données.
Funktionen MIN bruger den nye matrix som det andet argument og returnerer den mindste værdi, hvilket svarer til rækkenummeret med den største værdi i Data.

Le second argument invoqué au soutien de ce moyen ainsi qu'au soutien du cinquième moyen porte sur une violation des principes énoncés dans l'arrêt Meroni/Haute Autorité(9/56, EU: C: 1958:7).
Det andet argument, der er blevet anført til støtte for dette anbringende og til støtte for det femte anbringende vedrører en tilsidesættelse af de principper, der er blevet opstillet i dom Meroni mod Den Høje Myndighed(9/56, EU: C: 1958:7).

Par exemple, si vous indiquez 4 décimales comme second argument mais que la cellule est mise en forme pour afficher 2 chiffres après la virgule, la mise en forme de la cellule prévaut.
Hvis du f. eks. angiver fire decimalpladser som det andet argument, men cellen er formateret til at vise to tal efter decimalpunktet, har formateringen af cellen førsteprioritet.

Selon le second argument, le compromis de Ioannina signifierait néanmoins, dans la pratique, l'introduction de la minorité de blocage de 23 voix parce qu'aucun gouvernement n'interrompra après coup le délai de réflexion convenu en demandant un vote.
Det andet argument går ud på, at kompromiset fra Ioannina i realiteten betyder indførelse af det blokerende mindretal på tre og tyve stemmer, fordi der bagefter ikke vil være nogen regering, der afbryder den aftale tænke pause med en anmodning om afstemning.