Eksempler på brug af Ses trucs på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chacun fait ses trucs.
Mais ses trucs y étaient encore?
Ll connaît tous ses trucs.
Han kender alle hans kneb.Elle vend ses trucs, et toi, les tiens.
Il connaît tous ses trucs.
Han kender alle hans kneb.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit tructrucs bizarres
autre trucjuste un trucnouveau tructruc drôle
gros trucvieux tructrucs dingues
seul truc
Mere
Brug med verb
voir un trucdire un tructruc à dire
truc qui cloche
truc à te dire
essayer un trucmanger un trucentendre un tructrouve un trucsavoir un truc
Mere
Brug med substantiver
Il avait tous ses trucs dans un panier de Pâques.
Han havde alle sine ting i en påskekurv.Le magicien révèle ses trucs.
Ses trucs y étaient, sauf son argent.
Hans ting var der, men Oui, je l'aide à emballer ses trucs.
Ja, hjælper ham med at pakke sine ting.Le médecin a ses trucs, il sait quand se glisser à l'enfant un jouet, et quand un coup de feu.
Lægen har sine tricks, han ved, hvornår de skal smutte barnet et stykke legetøj, og når et skud.Il faut des années pour apprendre ses trucs.
Som er år om at lære sine tricks.L'équipe de support de Bingo Street est vraiment bonne, ses trucs sont très sympathiques et bien informés ainsi que d'être en veille 24/7.
Bingo Street supportteam er virkelig godt, deres ting er meget venlige og kyndige såvel som at de er i standby 24/7.Et lui dire de venir récupérer ses trucs.
Sige, han skal hente sine ting.- Max.Pour chaque situation elle nous livre ses conseils, ses trucs(qui fonctionnent, elles les a testés!).
For hver situation giver hun os hendes råd, sine tricks(hvilket arbejde, de testede dem!).Pourquoi elle vient pas récupérer ses trucs?
Og hvorfor nægter hun at hente sine ting?Koulikov était son élève à Zossen avant la guerre ll connaît tous ses trucs.
Kulikov var elev hos ham før krigen. Han kender alle hans kneb.Une maman de 5 enfants révèle ses trucs.
En mor til 5 børn afslører sine tricks.Un écrivain ne devrait pas révéler les secrets de son inspiration. Tout comme un magicien ne révèle pas ses trucs.
Og en forfatter afslører ikke Il nous révèle quelques- uns de ses trucs.
Her afslørede hun nogle af sine tricks.Un magicien ne révèle jamais ses trucs.
En tryllekunstner afslører aldrig sine tricks.Un magicien ne révèle jamais ses trucs.
En tryllekunster afslører jo aldrig sine tricks.Chaque enfant aime les pommes de terre en purée,mais pourquoi ses trucs gras trans?
Ethvert barn kan lide kartoffelmos,men hvorfor hans ting transfedtsyrer?Si le propriétaire lui épargner et l'équipe restera lettre morte,alors rappelez- vous Alabay longtemps cela et utilisera ses trucs astucieux dans l'avenir.
Hvis ejeren beklager hende, og holdet forbliver uopfyldt, vil Alabai huske dettei lang tid og vil bruge sine tricks i fremtiden.Non, non, il a réussi son truc, n'est-ce pas?
Nej, nej, han gik hans ting, ikke?Mais je sentais son truc contre ma hanche.
Men hans ting bankede på min hofte.Steve dit que son truc, c'est de vraiment satisfaire la fille.
Steve siger, hans ting er, at pigen nyder sex.Pendant que Corny faisait son truc, je téléchargeais les photos du Camelot.
Mens Corny gjorde hans ting, downloadede jeg billeder fra Camelot.Les conflits, ça n'avait jamais été son truc.
Konflikter havde aldrig været hans ting.C'est son truc.
Det er hans ting.La femme et les enfants n'étaient pas vraiment son truc, il travaillait trop.
Kone og børn ikke var virkelig hans ting, han arbejdede for meget.
