Eksempler på brug af Structure du budget på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Structure du budget.
Contenu et structure du budget 5.
Structure du budget 3.1.
Forløbet af budgetlægningen 3.1.Établissement et structure du budget.
Opstilling af budgettet og struktur.Structure du budget de l'ENISA.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
structure interne
structures administratives
nouvelle structurela structure interne
même structurestructures économiques
structure complexe
structures sociales
autres structuresla nouvelle structure
Mere
Nous attachons bien sûr une grande valeur à la question de la structure du budget.
Vi lægger naturligvis også stor vægt på spørgsmålet om budgettets struktur.La structure du budget n'est plus la même.
Budgetstrukturen er ikke længere den samme.Ce qui est le plus important,c'est la structure du budget et l'efficacité des dépenses.
Det, der betyder mest,er budgettets struktur og effektiviteten af forbruget.II- Structure du budget communautaire.
II- Strukturen i Fællesskabernes budget.Je crains que si certains changements sont apportés, la structure du budget sera pire que maintenant.
Jeg er bange for, at hvis visse ændringer bliver foretaget, vil budgettets struktur blive værre, end den er nu.La structure du budget ne peut plus justifier cette exception.
Der er ikke nogen budgetstrukturel grund til den længere.Le chapitre IV comporte des dispositions sur l'établissement et la structure du budget de l'Autorité.
Kapitel IV indeholder bestemmelser om opstilling af myndighedens budget og dettes struktur.Garage de carton ondulé- la structure du budget, ce qui peut être construit avec leurs propres mains.
Garage af bølgepap- budgettet struktur, som kan bygge med deres egne hænder.Celles-ci n'iront pas au-delà des simples intentions etn'auront qu'un impact mineur sur la structure du budget.
De vil ikke blive andet end hensigtserklæringer ogvil kun få minimal indvirkning på budgettets struktur.Simple: la structure du budget sera plus transparente et plus étroitement alignée sur les priorités de l'Union.
Enkelt: Budgettets struktur vil være klarere og tættere forbundet med EU's prioriteter.Après l'intégration du FED dans le budget, tous les grands programmes géographiques feront partie de la structure du budget.
Hvis EUF integreres i budgettet,vil alle de store geografiske programmer være en del af budgetstrukturen.Encadré 3- Quelle est la structure du budget et comment la Cour rend-elle compte de son exécution?
Pour l'amélioration des procédures démocratiques, mais également de la structure du budget, j'ai soutenu cette proposition.
I lyset La réorganisation de la structure du budget implique essentiellement une réorganisation des politiques européennes.
En omlægning af budgetstrukturen betyder dybest set en omlægning af EU's politikker.Le Conseil a également- à toutes fins utiles- accordé plus de pouvoirs au Parlement en lui permettant d'évaluer la structure du budget en 2008-2009.
Rådet har de facto også tilkendt Parlamentet flere beføjelser gennem muligheden for at evaluere budgettets struktur i 2008-2009.Tout d'abord, à propos de la structure du budget 2001: on a dit que le budget agricole n'augmentait pas assez.
For det første om strukturen i budgettet for 2001. Det blev sagt, at landbrugsbudgettet ikke voksede nok.Ce poste budgétaire devient nécessaire en raison des arrêts récents rendus par le Tribunal de première instance et de la structure du budget.
Behovet for denne budgetpost stammer fra nylige domme Nous craignons fort quecela n'entraîne une refonte de la structure du budget avec de nouvelles coupes dans les dépenses sociales.
Vi er meget bange for, atdette betyder en ændring af budgetstrukturen med yderligere nedskæringer i de sociale udgifter til følge.Un décompte financier final des dépenses éligibles réellement encourues, en suivant la structure du budget prévisionnel.
En endelig finansieringsoversigt over de faktisk afholdte støtteberettigede udgifter Nous devons y réformer la structure du budget de la tête aux pieds, la déconstruire pour bâtir un nouveau cadre amélioré qui reflète les besoins et les attentes de l'UE de 2014.
Her må vi reformere budgettets struktur fra øverst til nederst- dekonstruere det for at bygge en ny og forbedret ramme, der afspejler de behov og forventninger, EU vil have i 2014.D'autre part, le nombre croissant des missions de l'Union européenne dans le domaine de la politique extérieure doit également se refléter dans la structure du budget.
På den anden side må Unionens voksende opgaver på det udenrigspolitiske område nødvendigvis også give sig udslag i budgettets struktur.Dans le domaine des dépenses, nous nous sommes concentrés une nouvelle fois, conformément à la structure du budget, sur la politique agricole et sur la politique structurelle.
På udgiftssiden har vi i overensstemmelse med budgettets struktur igen koncentreret os om landbrugspolitkken og strukturpolitikken.La structure du budget s'orienterait dès lors vers une situation où les dépenses du FEOGA-Garantie représenteront un peu plus de 50% du total des crédits, contre près de 25% pour les interventions structurelles et 3% pour la recherche.
Budgetstrukturen vil således udvikle sig henimod en situation, hvor udgifterne vedrørende EUGFL, Garantisektionen, udgør lidt over 50% af de samlede bevillinger, de strukturelle interventioner henved 25% og forskningen 3%.Le vice-président Hans-Joachim Wilms estime que la proposition de la Commission concernant le cadre financier 2014-2020 est beaucoup trop axée sur le maintien du statu quo,aussi bien eu égard au volume des ressources affectées qu'à la structure du budget.
Ifølge næstformand Hans-Joachim Wilms fokuserer Kommissionens forslag til den finansielle ramme 2014-2020 i for høj grad påat fastholde status quo, og dette gælder for såvel de afsatte midler som budgettets struktur.Pour ce qui est de la structure du budget, il se trouve que, comme c'est le cas pour tout budget national européen, la majeure partie des chiffres budgétaires du budget européen d'un exercice donné est défini par des conventions, des décisions des années antérieures, des bases légales des années antérieures.
Om budgettets struktur vil jeg sige, at det som i ethvert nationalt 
