Hvad Betyder TA VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dit syn
• dit blik
• dine øjne
• din udsigt

Eksempler på brug af Ta vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À ta vue.
På din udsigt.

Ta vue me manque.
Jeg savner din udsigt.

Comment va ta vue?
Hvordan er dit syn?

Ta vue ne baissera pas beaucoup plus.
Dit syn bliver ikke meget værre.

Ne la laisse pas hors de ta vue.
Slip hende ikke af syne!

Je croyais que ta vue était parfaite.
Jeg troede, dit syn var perfekt.

Un millier tombera à ta vue.
Tusinde skal falde ved dit blik.

Sers-toi de ta vue périphérique.
Du skal bruge dit perifere syn.

Ne laisse pas Helena hors de ta vue.
Slip ikke Helena af syne.

Ta vue… Tes yeux sont parfaits.
Og dit syn… Øjnene er perfekte.

Est- ce que tu as fait vérifier ta vue?
Har du fået undersøgt synet?

Comment est ta vue d'ensemble ces jours-ci?
Hvordan er dit sigte nu om stunder?

Je ne puis désormais supporter ta vue.
Jeg kan ikke tåle synet af dine.

Ta vue est faible, pas ton ouïe.
Det er dit syn, der er svagt, ikke din hørelse.

As- tu pensé à faire vérifier ta vue?
Har du overvejet at få tjekket dit syn?

Grâce à ta vue, tu dois galoper à toute vitesse.
Med dit syn… må du være i stand til at ride meget stærkt.

Tu as pensé à faire un bilan de ta vue??
Har du overvejet at få tjekket dit syn?

Toi, ma chérie, tu vas affaiblir ta vue, dans le noir ramasser des morceaux de fer.".
Du, min kære, vil svække dit syn i de mørke, der samler jernstykker.".

Mais ce sont des larmes qui viennent troubler ta vue.
Allerede nu er der tårer, som blænder dit syn.

Contrairement à tes réflexes, ta vue et le portail que tu as défoncé.
Der ikke virker, er dine reflekser, dit syn og den låge, du pløjede ind i.

L'apesanteur de l'espace a dû affecter ta vue.
Den manglende tyngdekraft i rummet har måske ødelagt dit syn.

Eh bien, Nous ôtons de toi ton voile: ta vue est donc aiguë aujourd'hui.».».
Nu har vi fjernet dit dække fra dig, så dit blik i dag er skarpt.".

Même si c'est un mensonge, cela pourrait au moins épargner ta vue.
Selv en løgn kan redde dine øjne en kort stund.

Avec tout mon respect, monsieur, ta vue n'est plus la même qu'avant. 863 Roméo Charlie Tango.
Dit syn er ikke just din stærke side… 863 Romeo Charlie Tango.

Je me demande si je pourrais te convaincre de changer ta vue?
Mon jeg kan overbevise dig om, du bør skifte udsigt?

C'est le monde que l'on superpose devant ta vue pour te cacher la vérité.
Det er den verden, der er blevet trukket ned over dine øjne for at blinde dig og skjule sandheden.

Ta vue et tout ton savoir sont une maladie qui a éradiqué ton espèce.
Dine visioner og al din viden er en sygdom, der udslettede din art.

Mais nous t'avons ôté ton voile et, aujourd'hui, ta vue est perçante.".
Nu har vi fjernet dit dække fra dig, så dit blik i dag er skarpt.".

Hvordan man bruger "ta vue" i en Fransk sætning

Ta vue toujours vers le nord, à qui attends-tu ?

Marion, ta vue aux Galeries Lafayette est particulièremen sublime !!!!!

Ta vue doit avoir baissé, tu ne vois que cela.

Ta vue est aussi faible que la mienne mon garçon.

Mais tes photos sont differentes, même ta vue du canal.

et ta vue quelle belle photo de Willy et moi..

"Mon très cher Orgueil, ta vue me remplit de joie...

Ceci sera ta vue pour un court laps de temps.

En même temps j'était le meilleur sisi ta vue :p

cela fatiguera ta vue qu'une seule fois dans la semaine…

Hvordan man bruger "dit syn, dine øjne, dit blik" i en Dansk sætning

Det sikre, at du som kunde får den bedste rådgivning og vejledning omkring dit syn, når du besøger Louis Nielsen.

Se dig omkring og sig: “Lige nu ser jeg … (og bemærk så hvad dine øjne tilfældigvis ser).

Og Mascha; hold nu op hvor jeg elsker dig, dit syn på tingene og din fantastiske humor.

Kurset skærper dit blik for det materiale, du sidder med og giver dig nye muligheder for at løse problemer og fortælle din historie.

Hvis der er tale om progressive briller, skal alle de optiske zoner i glassene tilpasses nøjagtigt til dig og dit syn.

Sammen arbejder vi med at ændre dit syn på dig selv.

Kan du tage øjnene fra det endeløse hav, er det havnens urbane og smukke bygninger, der møder dit blik.

Når du ser efter genstande i en bestemt farve, beskæftiger du hjernen med noget, der aflaster og afstresser, og som bonus træner du dit syn.

Bortset fra dette, er du også nødt til at gennemgå fysisk undersøgelse, hvor dit syn og hørelse vil blive kontrolleret.

Det er ikke sikkert, du siger noget, men dit blik og dine manglende spørgsmål siger alt.