Hvad Betyder TOUTES LES SCÈNES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• alle scener
• alle scenerne

Eksempler på brug af Toutes les scènes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toutes les scènes sont mis en scène..
Alle scenerne er iscenesat.

Faut qu'elle soit dans toutes les scènes!
Hun skal være med i alle scenerne,!

Quasiment toutes les scènes ont fait mouche.
Næsten alle scener gjorde stort indtryk.

Elle est présente dans toutes les scènes.
Dog er de til stede i enhver scene.

Vous couperez toutes les scènes qui sont un peu scandaleuses.
Du fjerner alle scener der er skandaløse.

Et elle est de presque toutes les scènes.
Og hun kommer fra næsten alle scener.

Toutes les scènes au contenu érotique ont été supprimées.
At alle scener med erotisk indhold blev fjernet.

Charge certaines fonctions pour toutes les scènes.
Ikke funktioner for alle scener.

Et il me décrit toutes les scènes du film Toi et moi… et Dupree.
Han beskriver alle scenerne fra You, Me and Dupree.

Il est présent dans pratiquement toutes les scènes.
Han er nemlig med i stort set alle scener.

Toutes les scènes en intérieur ont été tournées en studio.
Alle scenerne inde fra lejligheden blev optaget i et studie.

Elle va sûrement la porter dans toutes les scènes.
Hun skal nok have den på i alle scenerne.

Suppression de toutes les scènes après la lecture(formater).
Sletning af alle scenerne efter afspilning(formatering).

Il est venu ici chaque jour et a regardé toutes les scènes.
Han har været her hver dag og set alle scenerne.

Et toutes les scènes que vous avez regardées sont déverrouillées dans la nouvelle galerie.
Og har alle scener, du har set, låst op i det nye galleri.

Goldfinger porte des vêtements jaunes ou dorés dans toutes les scènes sauf une.
Goldfinger bærer gul eller en gylden tøj i hver scene undtagen en.

Si vous aimez les films d'horreur, dans toutes les scènes semblent yeux diaboliques cachés dans l'obscurité.
Hvis du kan lide horror film, i alle scener vises djævelske øjne skjult i mørket.

Toutes les scènes où il est censé être en Amérique ont en fait été réalisées aux Pinewood Studios en Angleterre.
Hver scene hvor han ser ud til at være i USA, var han faktisk i Pinewood Studios uden for London.

Alors apportez votre appareil photo, car toutes les scènes sont trop surréalistes pour être manquées.
Så tag med dit kamera, fordi alle scenerne er for surrealistiske til at blive savnet.

Toutes les scènes peuvent être filtrées en cliquant sur l'option"Filtres" lorsque la scène est en surbrillance.
Alle scener kan filtreres ved at klikke på"Filters", når scenen er fremhævet.

Hugh Jackman a véritablement porté Patrick Steward dans toutes les scènes où l'on peut voir Wolverine porter le professeur Xavier.
Hugh Jackman bar Patrick Stewart i alle scener, hvor Wolverine bærer Xavier.

Toutes les scènes ne sont pas en HD, et la qualité diminue avec les scènes téléchargées plus tôt.
Ikke alle scener vises i HD, og kvaliteten falder af med scenerne der er uploadet tidligere.

Dans les cas où les paramètres de découpage ne sont pas définis, toutes les scènes sont complètement téléchargées.
I situationer, hvor klipningsparametre ikke er indstillet, downloades alle scener helt.

Puis je vous rappeler que toutes les scènes présentent des femmes âgées et matures qui vont baiser à peu près n'importe quoi.
Lad mig minde dig om, at alle scenerne har ældre, modne kvinder, der vil knalde næsten hvilken som helst.

L'ambiance générale est créé en utilisant beau projet kinematogrofichnosti- toutes les scènes semblent plus réaliste.
Den generelle stemning er skabt ved hjælp af smukke kinematogrofichnosti projekt- alle scener ser mere end realistisk.

Toutes les scènes, objets, matières, textures, sons, images, effets pour une animation entière est stockée dans un fichier unique.
Alle scener, genstande, materialer, teksturer, lyde, billeder, animationseffekter for en hel gemmes i en enkelt fil".

Le projet lui- même est un thriller/drama et toutes les scènes avec le jeune interprète seront traitées avec sensibilité.".
Projektet selv er et thriller/drama og alle scener med yngre roller vil blive behandlet med sensitivitet.”.

Le scénario dans ce cas doit être conçu de manière à ce qu'un maximum d'enfants participe à toutes les scènes et productions.
Scenariet i dette tilfælde skal udformes således, at så mange børn som muligt deltager i alle scener og produktioner.

Toutes les scènes, objets, matières, textures, sons, images, effets de post - production pour une animation entière peuvent être stockées dans un fichier unique."Blend".
Alle scener, genstande, materialer, teksturer, lyde, billeder, effekter post-produktion af en hel animation kan gemmes i en fil". blend".

La technologie couleur Triluminos garantit des images lumineuses et une gamme très riche de couleurs qui donne de la profondeur à toutes les scènes.
Med Triluminos Colour kan du nyde strålende billeder i tusindvis af farver, som tilføjer dybde til enhver scene.