Eksempler på brug af Très agité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu es très agité.
Du virker meget rastløs.Lui est armé et semble très agité.
Un homme très agité arrive.
En meget ophidset mand kommer ind.Mon bébé de 7 mois est très agité.
Respiration très agitée ou nerveuse.
Meget ophidset eller nervøs vejrtrækning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Nos nuits ont donc été très agitées.
Vores nætter blev derfor meget ophidsede.Tu étais très agitée, quand tu es partie, l'autre jour.
Du var meget ophidset, da du forlod mig sidst.Patient est très agité.
Patienten er meget nervøs.Oui, monsieur, elle est à l'extérieur de la porte, très agitée.
Ja, sir, hun er uden for porten, meget nervøs.Elle était très agitée et.
Hun var meget nervøs og.Il peut être très agité et malicieux et même jouer des tours en raison de sa taille.
Det kan være meget rastløs og uartig og endda gøre trivia på grund af sin store størrelse.Et elle était très agitée.
Og den var meget ophidset.Ce chat devient très agité, surtout lorsque le prix de Bitcoin grimpe ou baisse!
Denne chat bliver meget hektisk, især når Bitcoin's pris hopper eller falder!Elle avait l'air très agitée.
Hun så meget nervøs ud.Ça peut être très agité et vilain et même faire des anecdotes en raison de sa grande taille.
Det kan være meget rastløs og uartig og endda gøre trivia på grund af sin store størrelse.Nos sens sont très agité.
Vore sanser er meget rastløse.Les chihuahuas sont très agités et bien que très petits, ne sont pas du tout faibles ou peureux.
Chihuahua er meget rastløse og trods deres størrelse er slet ikke svage eller frygtelige.Mes nuits étaient très agitées.
Vores nætter blev derfor meget ophidsede.Reza est un prisonnier très agité, au point de voler des médicaments à l'infirmerie afin de se suicider.
Reza er meget rastløs i fængslet, til det punkt, hvor han stjal medicin fra infirmeriet med til at begå selvmord.Les enfants sont généralement très agités, capricieux, excités.
Børn er normalt meget rastløse, lunefuld, spændte.Comme venu Abu Jahl hors de sa maison, il était manifeste comment son visage pâle était devenu etqu'il était très agité.
Da Abu Jahl kom ud af hans hus var det bemærkelsesværdigt, hvordan bleg hans ansigt var blevet,og at han var meget ophidset.Mais ils sont un travail très agité et laborieux.
Men de er meget rastløs og omhyggelige arbejde.Aujourd'hui, il est très agité, il veut s'allonger, s'asseoir, s'allonger, se coucher, puis sur le pouf, puis sur le canapé, puis de nouveau là-haut et ainsi de suite….
I dag har han været temmelig rystet, har været ned at ligge, sidde op, ligge i sengen, siden på sækkestolen, siden oppe igen og sådan fortsætter det.Pour une raison quelconque,la vidéo était très agitée et également pixélisée.
Af en elleranden grund var videoen meget hakket og også pixeleret.Si votre enfant est très agité, demander à son mari de vous remplacer comme infirmière de nuit au moins tous les autres jours, vous donnant la possibilité de dormir.
Hvis dit barn er meget rastløs, bede sin mand til at erstatte dig som en nat sygeplejerske mindst hver anden dag, hvilket giver dig mulighed for at sove.Nous observerons que le chien cherche refuge, gémit,hypersaliva et est très agité et nerveux, de sorte qu'il n'est même pas capable de nous écouter.
Vi vil bemærke, at hunden søger ly,stønner, hypersaliva og er meget rastløs og nervøs, så han ikke engang er i stand til at lytte til os.Le comportement devient très agité- la souris aux oreilles se déplace activement autour de la cage ou de la volière, essayant de se gratter les oreilles à tous les endroits disponibles;
Adfærd bliver meget rastløs- eared musen bevæger sig aktivt omkring buret eller fuglen og forsøger at ridse ørerne om alle de ledige steder;Keith indique qu'initialement,il ne pouvait rien apprendre de Petra qui pleurait et était très agitée, donc il est sorti dehors en courant pour essayer de retrouver Amy.
Keith vidste athan ikke kunne få noget fornuftigt ud af Petra, som var fyldt med gråd og var meget ophidset, så han styrtede udenfor for at forsøge at finde Amy.Il peut devenir très agité si le document est trop grand, utilisez plutôt un outil de réparation de fichiers Word de Remo qui vous aidera dans de telles situations à corriger un document corrompu.
Det kan blive meget hektisk, hvis dokumentet er for stort, i stedet bruge et Word-fil reparationsværktøj fra Remo, der vil hjælpe dig i sådanne situationer til at rette korrupt dokument.Ce Chien est généralement calme maispeut devenir très agitée si elle se sent menacée, ne montrant aucune peur envers aucun agresseur.
Denne hund er for det 
