Eksempler på brug af Très audacieux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très audacieux.
Il est très audacieux.
Han er så fræk.Très audacieux.
Meget dristig.Un look très audacieux!
Et meget modigt look!Très audacieux.
Meget dristigt.Combinations with other parts of speech
C'était très audacieux.
Det var meget modigt.Très audacieux.
Meget modigt træk.C'est un look très audacieux!
Et meget modigt look!Très audacieux et futé.
Ce serait très audacieux.
Det ville være meget dristigt.Très audacieux pour l'époque, le….
Meget dristige, for den tid, de….Quelque chose de très audacieux.
Noget virkelig dristigt.C'était très audacieux de les envoyer dans le monde entier.
Voilà qui est très audacieux, M.
Det er meget dristigt, hr.Cette dernière développe des sacs de couchage pour bébés: ils sont cool, polyvalent,originaux et très audacieux.
De udvikler bl.a. soveposer til babyer, som er alsidige,originale og meget dristige.On t'a bien entendu. Très audacieux.
Vi hørte dig. Meget modigt.Son design de Crossover, très audacieux, a frappé l'imaginaire d'un grand nombre d'acquéreurs de voitures dans toute l'Europe;
De tels modèles ont l'air très audacieux.
A cette époque,a pris une très audacieux, mais en même temps une très importante expérience.
La déclaration"rue calme" est très audacieux.
Udsagnet"quiet street" er meget dristig.Caractéristique très audacieux et prometteur!
Meget fed og lovende funktion!Voilà un objectif qui est en soi déjà très audacieux.
Det vil i sig selv være et meget dristigt mål.Pas besoin d'être très audacieux pour prédire que nous ne ferons pas de miracles au cours des deux prochaines années.
Man skal ikke være specielt dristig for at forudsige, at vi ikke vil være i stand til at udvirke mirakler i løbet af de næste to år.Permettez-moi de féliciter Mme Saïfi pour son rapport très audacieux et cohérent.
Jeg vil gerne lykønske fru Saïfi med en meget modig og konsekvent tekst.Très audacieux pour l'époque, le mobilier Louis 15 est souvent qualifié de« féminin», de par sa légèreté revendiquée et ses boiseries peintes d'un ton pastel.
Meget dristige for tiden, Louis 15 møbler er ofte nævnt som"kvindelige", på grund af dens påståede lethed og malede træværk i en pastel tone.La visibilité de YouTube est en réalité facile pour les très audacieux et les très timides.
YouTube's synlighed er faktisk nemt for de meget dristige og genert.Très audacieux pour l'époque, le mobilier Louis XV est souvent qualifié de« féminin», de par sa légèreté revendiquée et ses boiseries peintes d'un ton pastel.
Meget dristige, for den tid, de møbler i Louis 15 er der ofte omtales som" feminine", på grund af dens lys hævdede, og dens træværk malet i en pastel.Au milieu de la décennie ont été présentés plusieurs projets de ce genre, dont un très audacieux de développement.
I midten af årtiet, var repræsenteret ved flere af disse projekter, herunder en meget fed design.A ce sujet, le plan d'action de l'UE est très audacieux et ne se contente pas de soutenir les réformes russes en faveur de la démocratie et de l'économie, mais aussi la coopération régionale en matière de sécurité nucléaire, d'environnement, l'aide humanitaire ainsi que les mesures pour un futur système de sécurité européen.
EU's handlingsplan med henblik herpå er meget ærgerrig og støtter ikke kun de russiske reformer inden for demokrati og økonomi, men også det regionale samarbejde om nuklear sikkerhed, miljø, humanitær bistand og tillige foranstaltninger med henblik på et kommende europæisk sikkerhedssystem.La troisième question concerne la conférence dont vous avez parlé:les sept points sont certainement très audacieux.
Det tredje spørgsmål vedrører den konference, De kom ind på:De syv punkter er sikkert meget ambitiøse.
