Eksempler på brug af Très denses på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont très denses, qui va de la«vie».
Après l'explosion du noyau deviennent très denses.
Ils sont très denses et donnent le massage plus profond.
De er meget tætte og give den dybeste massage.La queue et la crinière sont très denses, volumineuses et longues.
Halen og manen er meget tætte, voluminøse og lange.J'essaie de trouver l'entrée, etces épines sont très denses.
Jeg forsøger at finde indgangen.Rosenbusken er meget tæt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Les grappes ne sont pas très denses, on peut les appeler plutôt lâches.
Klyngerne er ikke meget tætte, de kan kaldes ret løs.Comme le vortex se désagrège,les tourbillons sont très denses.
Og fordi ormehullet er i opløsning,er hvirvlerne meget tætte.Les fruits sont riches en couleur rouge foncé, très denses, uniformément arrondis, poids moyen- 160- 200 g.
Frugt er rig mørk rød i farve, meget tæt, jævnt afrundet, gennemsnitlig vægt- 160-200 g.DIKSON Diffuseur universel pour coiffures volumineuses et cheveux très denses et épais.
DIKSON Universal diffuser til voluminøse frisurer og meget tæt, tykt hår.Les inflorescences ne sont pas très denses, fleurissent parfois rapidement, ce qui constitue un inconvénient pour la variété.
Blomsterstand er ikke meget tæt, nogle gange hurtigt blomstre, der er mangel på variation.Décolorer- ce sont des peintures qui, après séchage,deviennent très denses et mécaniquement stables.
Dekolor- disse er maling,der efter tørring bliver meget tæt og mekanisk stabil.Inflorescences très denses, éponge, 3,5- 7 cm de circonférence, plates, en forme de capuchon, rouge vif, ne brûlent pas au soleil.
Inflorescences meget tætte, terry, 3,5-7 cm i omkreds, flad, cap-formet, lys rødt, ikke brænde ud i solen.La plupart des bureaux de casino en ligne sont très denses, situés dans quelques zones.
De fleste af online casino kontorer er meget tæt, beliggende i et par områder.Les moustiquaires en coton sont très denses et donc faites pour garder les petits insectes tels que les phlébotomes(moucherons) dehors.
Bomuldsnet er meget tætte og forhindrer derfor små insekter såsom mider i at komme ind på den anden side.La plupart des bureaux de casino en ligne sont très denses, situés dans quelques zones.
De fleste af de online casino kontorer er meget tætte, der ligger i et par områder.Certaines lingettes sont très denses, certaines très douces, et certaines sentent aromatiques, un peu d'odeur basique.
Nogle Wipes er meget tætte, nogle V, 63 ans, la ville de Stavropol J'habite à Stavropol,il y a des sols très denses et un été chaud.
V, 63 år gammel, byen Stavropol Jeg bor i Stavropol,der er meget tæt jord og varm sommer.Les poulets noirs de Moscou ont des plumes très denses, de sorte que même les hivers les plus rigoureux n'en ont pas peur.
Moskva sorte kyllinger har meget tætte fjer, således at selv de Dans un pinceau, il y avait de 6 à 10 fruits assez gros sous forme de crème, très denses et nivelés.
I en børste var der fra 6 til 10 ret store frugter i form af fløde, meget tæt og udjævnet.Si à ces champignons les assiettes ci- dessous sont très denses, mais légèrement assombries, elles peuvent être cuites comme d'habitude.
Hvis der ved disse svampe er pladerne nedenfor meget tætte, men lidt mørkede, så kan de tilberedes som normalt.Caractéristiques Le projet de maison 8 x10 m est assez populaire, il peut être utilisé dans des endroits avec des bâtiments très denses.
Egenskaber Projektet af hus 8 til 10m er Si les graines sont très denses, les pousses doivent être soigneusement stérilisées, en laissant une distance de 10 cm entre les buissons.
Hvis frøene er meget tætte, skal skuddene forsigtigt neutraliseres, hvilket giver en afstand på 10 cm mellem buskene.Dans la nature, en rose beau sur cette partie du corps,les plumes sont très denses et donnent l'impression d'une surface absolument plane.
I naturen, i rosa smuk på denne del af kroppen,er fjerene meget tætte og giver indtryk af en absolut flad overflade.La conductivité thermique et une faible dilatation font aussi alliage de cuivre tungstène un excellent choix même pour les circuits très denses.
Den termiske ledningsevne og lav ekspansion også gøre wolfram kobberlegering et fremragende valg selv for ekstremt tætte kredsløb.En cas de forte humidité ou pour des productions très denses, le taux de canaux de transport est diminué et peut entraîner une….
I tilfælde af høj luftfugtighed eller meget tætte produkter, er hastigheden af transportkanaler reduceret og kan føre til calciummangel.Certaines lingettes humides sont très denses, certaines sont très douces, d'autres ont une odeur odorante et d'autres n'ont aucune odeur.
Nogle våde klude er meget tætte, andre er Le mode"3 jours"(ou Ice Phase) a permis d'obtenir, sur une partie du globe,des séries temporelles d'images très denses pour le suivi de paramètres environnementaux comme l'humidité des sols.
Tilstanden"tre dage" gav overen del af kloden, tidsserierne for meget tætte billeder at overvåge miljøparametre såsom jordfugtighed.L'Uckermärker Landrunde traverse des forêts très denses, mais surtout le parc naturel des lacs d'Uckermark avec ses magnifiques étendues d'eau.
Uckermärker Landrunde fører os gennem meget tætte skovområder, men også- og især- i naturparken Uckermärkische Seen forbi vidunderlige vandområder.Les ligaments cardinaux et sacro- utérins s'épaississent,ils deviennent très denses et la charge sur l'appareil utérin ligamenteux augmente.
Kardinale og sacro-uterine ledbånd bliver fortykkede,de bliver meget tætte, og belastningen på det ligamentale livmoderapparat øges.Des études ont montré que les femmes ayant des seins très denses sont cinq fois plus susceptibles d'avoir un cancer du sein que celles ayant une faible densité du sein.
Undersøgelser har vist, at kvinder med ekstremt tætte bryster er fem gange større sandsynlighed for at få brystkræft end dem med lave bryst tætheder.
