Eksempler på brug af Très vives på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Couleurs très vives et une large palette de couleurs;
Les différences entre les sexes sont toujours très vives.
Les couleurs très vives sont les perroquets de Corella.
Meget lyse farvning er Corellens papegøjer.Après tout, les sensations peuvent être très vives.
Les douleurs ne sont pas très vives, mais la tension les augmente;
Smerterne er ikke meget skarpe, men spændingen øger dem;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
vif intérêt
vive le roi
vive douleur
vifs applaudissements
couleurs plus vivesvif débat
vive inquiétude
Mere
Les vêtements d'été sont connus pour être des couleurs très vives.
De sommer tøj er kendt for at være meget lyse farver.You constaterez queles lettres sont très vives contre une d'argent oxydé background.
You vil opleve, atbrevene er meget levende imod en oxideret sølv background.Oreillers décoratifs ornent le lit n'est pas des couleurs très vives.
Dekorative puder dekorere sengen er ikke meget lyse farver.Cameras Un appareil compact qui produit très vives, des images de haute qualité dans toute sa gamme de zoom.
Kameraer Et kompakt kamera, der producerer meget skarpe billeder i høj kvalitet i hele zoomområdet.Mur triangulaire L'extrémité est décoré avec du plâtre texturé et peint dans des couleurs très vives.
Enden trekantede væg er dekoreret med tekstureret gips og malet i meget lyse farver.Avec cette combinaison de couleurs, vous pouvez créer des couleurs très vives car le point de départ est la lumière(blanc).
Med denne farvekombination kan du oprette meget lyse farver, fordi udgangspunktet er lyst(hvidt).Nous présentons dans notre magasin en ligne les faïences de salle de bain aux formats différents et partiellement de couleurs très vives.
Vi tilbyder badeværelsesfliser i vores online butik i forskellige størrelser og dels i meget levende farver.Les teintes et les couleurs sont généralement très vives- elles reflètent la joie de vivre du peuple Sud- Américain.
Nuancerne og farverne er som regel meget livlige- de afspejler den sydamerikanske befolknings glade og muntre livsstil.Malgré les recommandations de Pantone, les vêtements de dessus sont présentés dans des variations de couleurs très vives et audacieuses.
Overtøj på trods af anbefalingerne fra Pantone præsenteret i meget lyse og fed farve variationer.Les décorations dans des tons de terre doivent éviter les couleurs très vives ou, selon le style, les photographies en noir et blanc.
Dekorationer i jordfarver bør undgå meget levende farver eller, afhængigt af stil, sort og hvid fotografier.Celosia argentea, communément appelée crête de coq, est une plante d'origine tropicale, etest connue pour ses couleurs très vives.
Celosia argentea, kendt som cockscomb, plumed er en plante af tropisk oprindelse, oger kendt for sine meget lyse farver.Feng Shui, d'ailleurs, l'ensemble de la culture orientale,préfère des couleurs très vives, les transporteurs d'énergie positive.
Feng Shui, for den sags skyld hele østlige kultur,foretrækker ekstremt levende farver, bærere af positiv energi.La brique et le bois en général, l'air très vives et naturelles, et dans une atmosphère de vapeur d'eau et de la chaleur afin de ne pas avoir le même.
Mursten og træ generelt ser meget levende og naturlige, og i en atmosfære af damp og varme, så de ikke har lige.Seulement, il est nécessaire d'essayer de faire lesmeilleures frontières de fleurs floues, et pourtant ne pas acheter des couleurs très vives.
Kun er det nødvendigt at forsøge at gøre detbedste blomst grænser sløret, og alligevel ikke at købe meget lyse farver.Depuis l'âge de quarante ans, j'avais des douleurs très vives qui se situaient dans le bas du dos et jusque dans les cuisses.
Siden 40-årsalderen havde jeg haft meget kraftige smerter, som gik fra den nederste del af ryggen og ofte ned i begge lår.À Monagas, le costume typique des femmes consiste en une large jupe qui tombe jusqu'aux chevilles,avec des couleurs très vives et éclatantes;
I Monagas består det typiske kostume til kvinder af en bred nederdelskjole,der falder til anklerne, med meget lyse og slående farver;Ne pas porter de la lingerie érotique couleurs très vives et teintes(par exemple rouge) sous les vêtements de teintes pâles ou un tissu transparent.
Må ikke bære erotisk lingeri meget lyse farver og nuancer(f. eks rød) under tøj af blege nuancer eller en ren og skær stof.Les dessins de fleurs sont belles parcequ'elles peuvent utiliser une variété de couleurs et les illustrations très vives et frappantes sont obtenus.
Tegningerne af blomster er smukke, fordide kan bruge en række forskellige farver og meget livlige og slående illustrationer opnås.Ils sont tous très vives et variées, et tout le monde sera en mesure d'apprécier la beauté de ces jeux, si vous écrivez dans l'expression des moteurs de recherche: jeux de Noël.
De er alle meget lyse og varieret, og alle vil være i stand til at værdsætte skønhed af disse spil, hvis du skriver i søgemaskinen sætning: Christmas spil.La peinture de pastel, et selon simple- les bâtons de craie ces derniers temps- le moyen le plus populaire,avec l'aide de qui on peut recevoir les nuances très vives.
Pastelmaling, og ved simpel-små kager for nylig-det Effets de filtres ludiques: définissez un filtre avant de prendre la photo pour obtenir des couleurs très vives, un effet de sépia, un monochrome très contrasté ou bien d'autres effets esthétiques.
Sjove filtereffekter: Vælg det ønskede filter, inden du optager, og glæd dig over ekstremt levende farver, sepia, monokrom med stor kontrast og mange andre stilfulde effekter.Base neomodernizma principes: espace libre, ce qui contribue à la répartition harmonieuse de la lumière, basés sur diverses transition en douceur de l'un à l'autre(couleurs, formes, etc), les surfaces homogènes, etnon des couleurs très vives, le refus des objets cluster.
Grundlæggende principper neomodernizma: ledig plads, som bidrager til en smidig fordeling af On peut toujours trouver plusieurs brillantes taches de couleur pure qui sont très vives, et ces taches de couleur étaient soit réglée sur les fruits ou les ustensiles de vie utile, il est donc clair ce que ses significations véritables.
Vi kan altid finde flere lyse rene farve plastre, som er meget levende, og disse farvepletter enten var blevet afviklet på frugter eller på meningsfuld Monsieur le Président, tout d'abord sur ce sujet pénible que sont les avalanches,la Commission tient à faire part de sa douleur et à présenter ses très vives condoléances aux familles des victimes de ces événements.
Hr. formand, allerførst om det smertelige emne laviner:Det er Kommissionen magtpåliggende at udtrykke sin sorg og sin stærke medfølelse med de pårørende til ofrene for disse begivenheder.Il est important que tout d'abord,lors de la conciliation, son budget ait été augmenté sous la pression et l'intervention très vives du Parlement européen, et qu'ensuite nous ayons obtenu une position commune de la Commission et du Conseil pour le soutien, à hauteur de 90%, à des organisations qui n'ont pas vraiment de ressources propres.
Det er af stor betydning, atder i forbindelse med forliget for det første skete en forhøjelse af programmets budget som følge af Europa-Parlamentets stærke pres og indblanding, og at vi for det andet nåede frem til en fælles holdning for Kommissionen og Parlamentet med hensyn til satsen på 90% af finansieringen til organisationer, som ikke har egne midler.
