Exemples d'utilisation de Très vives en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais elle a suscité beaucoup de réactions très vives.
Men hon fick en hel del mycket starka reaktioner.Les couleurs sont très vives et agréables pour les yeux.
Färgerna är mycket levande och lätta på ögonen.Certains aliments ont des couleurs très vives.
En del sakerhar i sin naturliga form de mest levande färgerna.Les couleurs sont très vives et agréables pour les yeux.
Färgerna är väldigt livliga och lätta på ögonen.Bleu et blanc décoré en blanc,semble être très vives, exquis.
Blått och vitt inrett i vitt,tycks vara mycket starkt, exquisiteness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
You constaterez que les lettres sont très vives contre une d'argent oxydé background.
Toutefois, les OGM, en matière alimentaire,provoquent des réactions très vives.
You va trouver que les lettres sont très vives contre un background.
You kommer att tycka att bokstäverna är mycket livlig mot en oxiderad silver background.Ce morceau de tissu imprimé avec des motifs exquis, coloré,couleurs très vives.
Denna textiltyga tryckt med utsökta mönster,färgglada, väldigt ljusa färger.Vous constaterez que les lettres sont très vives contre un background.
Cet endroit est bien connu pour ses néerlandais comme des maisons qui sontpeints à l'aide de couleurs très vives.
Les débats ont été intenses,complexes et ont souvent suscité de très vives réactions et des divergences d'opinion.
Diskussionerna har varit intensiva,komplicerade och har ofta föranlett starka känsloreaktioner och motstridiga uppfattningar.Tissu de doublure de poche TC 65/35 Ce morceau de tissu imprimé avec des motifs exquis, coloré,couleurs très vives.
TC 65/35 fickfodral Denna textiltyga tryckt med utsökta mönster,färgglada, väldigt ljusa färger.La brique et le bois en général, l'air très vives et naturelles, et dans une atmosphère de vapeur d'eau et de la chaleur afin de ne pas avoir le même.
Tegel och trä i allmänhet ser mycket levande och naturlig, och i en atmosfär av ånga och värme så att de inte har lika.Tissu de coton de haute qualité Ce morceau de tissu imprimé avec des motifs exquis, coloré,couleurs très vives.
Högkvalitativ bomullstyg Denna textiltyga tryckt med utsökta mönster,färgglada, väldigt ljusa färger.Comme le souligne le rapport,les flux migratoires actuels engendrent de très vives tensions entre les pays d'origine, les pays de destination et les pays de transit ainsi qu'au sein des pays de destination eux-mêmes.
Som framhålls i betänkandetskapar de aktuella migrationsströmmarna mycket stora spänningar mellan ursprungs-, mottagar- och transitländerna, och även inom de olika mottagarländerna.CVC 55/45 136x72 Tissu imprimé Ce morceau de tissu imprimé avec des motifs exquis, coloré,couleurs très vives.
CVC 55/45 136x72 Print Fabric Denna textiltyga tryckt med utsökta mönster,färgglada, väldigt ljusa färger.On peut toujours trouver plusieurs brillantes taches decouleur pure qui sont très vives, et ces taches de couleur étaient soit réglée sur les fruits ou les ustensiles de vie utile, il est donc clair ce que ses significations véritables.
Vi alltid kan hitta flera ljusa renafärger fläckar som är mycket levande, och dessa färger lappen var antingen lösts på frukt eller meningsfulla Également préoccupé par le sort de votre chat(ou chats)en hiver ou quand il pleut ou quand le soleil brille très vives?
Också i fråga om vad som händer med dinkatt(eller katter) på vintern eller när det regnar eller när solen skiner mycket ljust?Cependant, chacun a pu entendre des critiques très vives qui s'expriment en Chine concernant la mauvaise qualité des bâtiments, essentiellement les plus récents et les lieux publics, comme les écoles, qui a entraîné la disparition de milliers d'élèves, laissant très peu de rescapés.
Vi har dock alla hört skarp kritik i Kina mot den dåliga kvaliteten på byggnader, särskilt de senaste strukturerna och offentliga lokalerna, till exempel skolor, vilket har lett till att tusentals skolbarn har försvunnit, och mycket få har räddats.Seulement, il est nécessaire d'essayer de faire les meilleures frontières de fleurs floues, etpourtant ne pas acheter des couleurs très vives.
Bara det är nödvändigt att försöka göra det bästa blomkruka suddig,och ännu inte att köpa mycket ljusa färger.Cette proposition de directive, dans son volet chocolat,a suscité de très nombreuses et très vives réactions, parfaitement compréhensibles en raison des conséquences économiques et sociales qu'elle est appelée à avoir en Europe, mais aussi hors d'Europe, et tout particulièrement en Afrique.
Det här förslaget till direktiv, delen som handlar om choklad,har väckt väldigt många och mycket livliga reaktioner, helt förståeliga p.g.a. de ekonomiska och sociala konsekvenser som det kommer att få i Europa, men också utanför Europas gränser, särskilt i Afrika.À des expositions de printemps réplique Givenchy sacs de cette yr, certains modèles, tels que Derek Lam,portaient des nuances très vives de eye-liner.
Vid denna yr s våren uppvisar replika Givenchys påsar, vissa modeller, såsom Derek Lam s,bar mycket ljusa nyanser av eyeliner.(EN) Monsieur le Président Barroso, je sais que la Confédération européenne des syndicatsa soulevé récemment de très vives objections concernant l'ingérence détaillée de la Commission sur les marchés grec et irlandais du travail, foulant au pied les négociations collectives et le dialogue social.
Ordförande Barroso! Jag vet att Europeiska fackliga samorganisationenredan har framfört mycket starka protester mot att kommissionen har haft synpunkter på de grekiska och irländska arbetsmarknaderna på detaljnivå och trampat på kollektiva förhandlingar och social dialog.Grossiste Tissé 90/10 TC CottonFabric T/ C 90/10 45X45 110X76 47"tissu imprimé uni, ce morceau de tissu imprimé avec des motifs exquis, coloré,couleurs très vives.
Partihandel Plain Vävd 90/10 TC CottonFabric T/ C 90/10 45X45 110X76 47"Vanligt tryckt tyg, Denna textiltyga tryckt med utsökta mönster,färgglada och mycket ljusa färger.Le présent rapport Dell' Alba n'a malheureusement pas tenu compte des suggestions de la présidente de la commission du contrôle budgétaire,Mme Theato, qui exprimait de très vives critiques envers ce rapport, qui propose de compléter les dépenses prévues par un règlement préalable sur les aides à certaines activités de l'Union européenne en Amérique latine, en Asie, en Méditerranée et en Afrique du sud.
I detta betänkande av Dell' Alba tar man tyvärr ingen hänsyn till de förslag som ordföranden för budgetkontrollutskottet, Theato,framförde. Han gav uttryck för mycket stark kritik av detta betänkande vari man vill komplettera de utgifter som beslutades i en tidigare förordning om bidrag till viss verksamhet som Europeiska unionen bedriver i Latinamerika, Asien, Medelhavsområdet och Sydafrika.Ce tissu en popeline imprimée T/ C est composé de 80% polyester et 20% coton, imprimé avec des fleurs et des feuilles sur un fond blanc,les fleurs sont très vives, magnifiquement conçu.
Denna T / C tryckta Poplin Fabric består av 80% Polyester och 20% Bomull, tryckt med blommor och blad på vit bakgrund,Blommor är väldigt livliga, vackert designade.Il a donné lieu à de très vifs débats.
Det gav upphov till en mycket livlig debatt.Les poignets sont d'un violet très vif et sont en fait très beaux.
Manschetten är en väldigt levande lila och är faktiskt ganska vacker.Vous verrez que les lettres sont très vifs contre un oxydé silver.
Du kommer att tycka att bokstäverna är mycket livlig mot en oxiderad silver background.
