Hvad Betyder UNE HYPOTHÈSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hypotese
• antagelse
• tilfælde
• en teori
• et gæt
• hypotetisk
• en formodning
• antagelser
• hypoteser
• en forudsætning

Eksempler på brug af Une hypothèse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai une hypothèse.
Jeg har en teori.

Ce n'est encore qu'une hypothèse.
Det er bare en teori.

C'est une hypothèse, mais….
Det er et gæt, men….

Ta mort n'a jamais été une hypothèse.
Din død var aldrig hypotetisk.

C'est une hypothèse.
Det er en teori.

Une hypothèse par tiroir.
En teori, en skuffe.

C'est une hypothèse.
Det er hypotetisk.

Une hypothèse qui n'a pas pu être prouvée.
Antagelser, der ikke kunne bevises.

C'était une hypothèse!
Det var hypotetisk!

Une hypothèse que personne n'a confirmé.
En påstand som ingen har kunnet bekræfte.

Ce n'est qu'une hypothèse, n'est-ce pas?
Det er vel kun rent hypotetisk?

Prisonnière? Oui, c'est juste une hypothèse.
Fanget? Ja, det er bare en teori.

Juste une hypothèse de ma part.
Blot et gæt fra min side.

Je ne sais pas si c'est ça, mais c'est une hypothèse.
Jeg ved jo ikke om det er sådan men det er et gæt.

On a une hypothèse d'enquête.
Vi arbejder med én hypotese.

Cornelius a imaginé une hypothèse brillante.
Cornelius har udviklet den mest geniale hypotese.

C'est une hypothèse. comme le reste.
Det er som meget andet en formodning.

Le point de départ pour cela est une hypothèse de test fractionné.
Udgangspunktet for dette er en split test hypotese.

Nous avons une hypothèse… sur qui vous pourriez être.
Vi har en teori om, hvem du måske er.

Si nous vous avons donné un délai, c'est une hypothèse.
Hvis vi gav dig en deadline, ville det være en forudsætning.

C'est une hypothèse que nous faisons tout le temps.
Det er en antagelse, vi laver hele tiden.

Désolé de vous déranger, pourriez-vous m'aider à tester une hypothèse?
Undskyld jeg forstyrrer. Vil De hjælpe mig med at afprøve en teori?

Une hypothèse séduisante mais difficile à prouver.
Spændende hypotese men vanskelig at bevise.

Pour le Royaume- Uni, une hypothèse purement technique pour 2019.
For UK gælder en rent teknisk antagelse for 2019.

Une hypothèse est qu'il pourrait s'agir d'un numéro de téléphone.
Et gæt var, at det drejede sig om telefonnumre.

Pour le Royaume- Uni, une hypothèse purement technique.
For Det Forenede Kongerige gælder en rent teknisk antagelse.

Freya a informé le Grand Conseil, mais ce n'est qu'une hypothèse.
Freya overbragte sin teori til Højesterådet, men det er kun en formodning.

C'était une hypothèse que je gardais pour moi, mais.
Det var en teori, jeg holdt for mig selv, men.

Toute description de réalité est une hypothèse temporaire."( Bouddha).
Alle beskrivelser af virkeligheden er midlertidige hypoteser- Buddha.

Il n'y a qu'une hypothèse et des facteurs susceptibles de conduire au diabète.
Der er kun antagelser og faktorer, der sandsynligvis vil føre til diabetes.

Hvordan man bruger "une hypothèse" i en Fransk sætning

Une hypothèse saluée par les marchés.

Une hypothèse appuyée par Roselle Gaiqui.

Une hypothèse partagée par Luc Vanrell.

Ils ont avancé une hypothèse hardie.

Une hypothèse est une explication possible.

Une hypothèse qui n’est pas impossible.

C'est une hypothèse qui mérite réflexion.

C’est une hypothèse que reprend Gould.

Une hypothèse peut expliquer cette distorsion.

C'est une hypothèse qui est intéressante.

Hvordan man bruger "hypotese, antagelse, tilfælde" i en Dansk sætning

Anvendt uddannelsestid: 14 lektioner Opstille en hypotese med efterfølgende eksperimentel afprøvelse.

De skal: Co-create en håndgribelig vision af oplevelsen og løsningen med prioriteter, mål og rækkevidde Evaluer enhver antagelse med indsigt fra kvantitativ efterforskning, desk research og feltundersøgelser.

Der trækkes endvidere på analysen af hypotese 2, til at blotlægge det politiske output, for således at kunne afdække hvorvidt input og output er i balance.

Det maksimale vi kan sige er at data vægter i en bestemt retning - jo mere data - jo mere vægt får en hypotese.

I nogle tilfælde kræver abonnementerne på kable-tv bredbånd en TV pakke.

Hvis en flygtning i Tyskland kan få myndighederne til at tro på, at han (eller i sjældne tilfælde hun) er mindreårig, så får vedkommende en række fordele.

Som teoretiker er Lovaas især blevet kendt for begrebet ’stimulus overselektivitet’, som danner grundlag for en hypotese om autisme.

Jeg ser her en sjov bekræftelse af det fohold at man som videnskabsmand skal undgå at blive gift med sin hypotese.

I dette tilfælde bør man pakke sammen omgående og forlade området.

Ekstremt koldt vejr bliver det i hvert tilfælde ikke mere af hvis havoverfladetemperaturen stiger.