Eksempler på brug af Vient de m'envoyer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rob vient de m'envoyer ça.
Mon copain Robert du"Telegraf", aux Pays-Bas, vient de m'envoyer cette photo.
Min ven Robert har lige sendt mig det foto.Syd vient de m'envoyer un texto.
Je dois être irrésistible, elle vient de m'envoyer un message.
Jeg må være uimodståelig, siden hun lige har sendt en besked.Il vient de m'envoyer ceci.
Han uploadede det her til mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Mere
Ma petite amie vient de m'envoyer ça.
Kæresten har lige sendt den her.Il vient de m'envoyer un texto.
Han har lige skrevet til mig.Simon, j'ai dans les mains une carte postale que Sybil vient de m'envoyer.
Simon, Que Sybil vient de m'envoyer.
Sybil lige har sendt til mig.Tony vient de m'envoyer un email.
Clark har sendt en email.Mais alors, qui vient de m'envoyer un SMS?
Og hvem var det, der lige sendte en sms til ham?Elle vient de m'envoyer une vidéo où elle jette mes affaires depuis sa voiture. Non.
Nej. Hun har lige sendt en video, hvor hun smider alt mit tøj ud ad vinduet i bilen.En parlant d'elle, elle vient de m'envoyer un message urgent.
Iris har lige sendt mig en besked.Emma vient de m'envoyer les photos je te les ai transférées.
Emma har lige sendt billederne. jeg Mon fiston vient de m'envoyer un lien.
Ma mère vient de m'envoyer un courriel, en disant qu'un collègue au travail lui en avait parlé.
Min veninde har netop sendt mig dette via e-mail, en ven på arbejdspladsen Mon frère vient de m'envoyer un rêve.
Min bror har sendt en besked i en drøm.Il vient de m'envoyer un mail.
Hun har netop sendt mig en mail.Chris D'Amico vient de m'envoyer une image.
Chris D'Amico har lige sms'et et billede.Morgan vient de m'envoyer cette photo, prise chez les Robinson.
Morgan har lige sendt det her fra Robinsons hjem.Ma demi-sœur vient de m'envoyer ce TikTok.
Min stedsøster har lige sendt mig en TikTok.Lizzy vient de m'envoyer l'article de Vanity Fair. Merde!
Pis! Lizzy har lige sendt et udkast til artiklen i Vanity Fair!Ma mère vient de m'envoyer un hibou.
Min mor har lige sendt en snap.Elle vient de m'envoyer un texto!
Ma mère vient de m'envoyer un hibou.
Min søster har sendt mig en ugle.Ma mère vient de m'envoyer ce lien par courrier parce qu'un ami de son travail lui en a parlé.
Min veninde har netop sendt mig dette via e-mail, en ven på arbejdspladsen Harmon vient de m'envoyer un mail.
Han har lige sendt mig en e-mail.Mais il vient de m'envoyer un e-mail pour me dire qu'il a une copie de Invasion of the Mother Suckers dans son garage.
Men han har lige sendt en e-mail… om at han Mon chéri vient de m'envoyer un message.
Min søde kollega har lige sendt en besked.Hahahaha Chyna vient de m'envoyer cette vidéo disant le 4 juillet heureux, quelle personne folle", le designer de chaussettes Arthur George a sous- titré une vidéo de l'étoile de la réalité embrassant un homme non identifié.
Hahahaha Chyna sendte mig lige denne video og sagde glad 4 juli, hvad en skør person," skrev Arthur George sokdesigneren en video af virkelighedsstjernen, der kysser en uidentificeret mand.
