Eksempler på brug af Xve siècle på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Connu depuis le XVe siècle.
Kendt siden 1500-tallet.Au XVe siècle en Egypte.
I det femtende århundrede i Egypten.La cathédrale du XVe siècle.
Katedralen fra det 15 århundrede.Il était au XVe siècle et il astyle baroque.
Det var i XV århundrede og det har barok stil.Son nom ne lui a été donné qu'au XVe siècle.
Han fik dog først sit tilnavn i 1500-tallet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
xxe sièclexve sièclexive sièclenouveau sièclele xixe sièclexe sièclele xxe siècledernier siècledemi sièclesiècle et demi
Mere
Le château du XVe siècle désormais Hôtel de ville.
Palads fra 1500-tallet, nu præsidentbolig.Étienne Sanderaz, né à Encre, au XVe siècle.
Étienne Sanderaz, født i blæk i det femtende århundrede.Au XVe siècle, Venise est la deuxième ville d'Italie.
Venedig var i 1400-tallet den næststørste by i Italien.Toutefois, le concept remonte au XVe siècle.
Imidlertid går begrebet helt tilbage til det 15 århundrede.Exclusive XVe siècle ferme près de Barcelone et 2 km.
La première mention de la race se trouve au XVe siècle.
Den første omtale af racen findes i XV århundrede.Dans la seconde moitié du XVe siècle, ces livres étaient très populaires.
I anden halvdel af det femtende århundrede disse bøger var meget populære.Les mentions sont nombreuses, notamment au XVe siècle.
Disse er der rigtigt mange af, især på 1500-tallet.Cependant, en allemand contemporain au XVe siècle, il y avait une lutte similaire.
Men i moderne tysk i det femtende århundrede, var der en lignende kamp.Il a une industrie du lin textile qui remonte au XVe siècle.
Det har en tekstilindustri, der daterer sig tilbage til 1500-tallet.Ceci est une villa fortifiée construite au XVe siècle par une famille florentine riche.
Dette er en befæstet villa bygget i XV århundrede af en velhavende florentinsk familie.Le nom situation est attesté pour la première fois au milieu du XVe siècle.
Navnet er første gang dokumenteret i midten af 1500-tallet.Au xve siècle, les rangs des armes de la cavalerie sont devenus progressivement à éclaircir.
I det xv århundrede rækken af cuirassiers kavaleri begyndte efterhånden at tynde ud.La nature de la Renaissance change également à la fin du XVe siècle.
Renæssancens natur ændrede sig i løbet af slutningen af 1400-tallet.La rapière est née en Espagne au XVe siècle en tant qu'arme de légitime défense et de duel.
Den rapier opstod i Spanien i det femtende århundrede som et våben til selvforsvar og dueller.Le sikhisme est une religion indienne fondée par Satguru Nanak au XVe siècle.
Sikhisme er en indisk religion grundlagt af Nanak i 1500-tallet.Au début du xve siècle, les chevaliers protégeaient leurs chevaux koлbчyжHыMи et surpiqûres пoпoHaMи.
I begyndelsen af det femtende århundrede, riddere beskyttede deres heste chainmail og quiltede tæpper.Près de l'église de San Bernardino du XVe siècle et de vastes parcs.
I nærheden af kirken San Bernardino af XV århundrede og rummelige parker.Ce point de repère de seize côtés a été dans la ville depuis le XVe siècle.
Denne seksten-sidet milepæl har været i byen siden det femtende århundrede.Auberge Saint Pierre, occupe une maison à colombages du XVe siècle sur l'île du Mont-Saint-Michel.
Auberge Saint Pierre ligger i et bindingsværkshus fra 1400-tallet på tidevands-øen Mont Saint Michel.A sa place, il a été placé un magnifique crucifix gothique XVe siècle.
Au XVe siècle, a commencé à être recouvert de tuiles ou de mosaïques colorées, selon le goût du temps.
I det femtende århundrede begyndte de at blive dækket af mosaikker eller farvede fliser, ifølge tidens smag.Il fait partie d'un grand complexe historique construit au XVe siècle.
Des cartes dessinées en Europe à la fin du XVe siècle indiquent des parties de la côte nord de l'Australie.
Nogen forfattere har foreslået at kort fra slutningen af 1400-tallet viser dele af den australske kystlinje.Au XVe siècle a commencé à être recouvert de mosaïques ou de carreaux de couleur, selon le goût de l'époque.
I det femtende århundrede begyndte de at blive dækket af mosaikker eller farvede fliser, ifølge tidens smag.
