Hvad Betyder ATMOSFÆREN BLIR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• atmosfæren bliver

Eksempler på brug af Atmosfæren blir på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Atmosfæren blir mer turbulent.
Atmosfæren bliver mere turbulent.

Solen steker, og drivhusgassene holder på varmen som en tevarmer slik at atmosfæren blir glovarm.
Solen brænder, og drivhusgasserne holder på varmen som en tehætte, så atmosfæren bliver stegende hed.

Hvis atmosfæren blir for ladet.
Hvis atmosfæren bliver for ladet.

Likevel blir det ikke tomt for oksygen, og atmosfæren blir ikke overfylt av«avfallsgassen», karbondioksid.
Alligevel slipper ilten aldrig op, og atmosfæren bliver aldrig overfyldt med affaldsluften, kuldioxid.

Atmosfæren blir dødelig ved morgengry.
Atmosfæren bliver dødelig ved daggry.

Britiske forskere har simulert et massivt utbrudd nær ekvator, der de følsomme delene av atmosfæren blir fylt med energireflekterende svovelpartikler og får temperaturen til å falle drastisk i de neste årene.
Britiske forskere har simuleret et massivt udbrud nær ækvator, hvor de følsomme dele af atmosfæren bliver fyldt med energireflekterende svovlpartikler og får temperaturen til at falde drastisk i de følgende år.

Men atmosfæren blir giftig for daxamitter.
Men atmosfæren bliver giftig for daxamitter.

I det øverste laget av atmosfæren blir metan omdannet til vanndamp, og denne dampen bidrar til å holde skyene sammen.
I den øverste del af atmosfæren bliver metan omdannet til vanddamp, og det er med til at holde skyerne sammen.

Atmosfæren blir mer og mer turbulent-.
Atmosfæren bliver mere turbulent, jo længere du går ned.

Lenger oppe i atmosfæren blir den ledige plassen fylt opp av tilstrømmende luft som øker vekten på luften over området.
Længere oppe i atmosfæren bliver pladsen udfyldt af tilstrømmende luft, hvorved den samlede vægt af luften over området bliver højere.

Atmosfæren blir klarere, slik at mer sollys når bakken.
Atmosfæren bliver mere og mere klar og en større mængde sollys kan nå Jorden.

Atmosfæren blir roligere og det er herlig å slappe av med en middag i de trange gatene.
Atmosfæren bliver mere rolig og det er skønt at slappe af med en middag i stræderne.

Atmosfæren blir ustabil, og det utvikles kraftige byge- og tordenskyer med oppdrift av luft.
Her bliver atmosfæren ustabil, og der udvikles kraftige bygeskyer med opdrift af luft.

Atmosfæren blir stadig tettere og går til slutt over til å være et hav av flytende hydrogen.
Atmosfæren bliver gradvist tættere for til sidst at gå over i et hav af flydende brint.

Atmosfæren blir ustabil, og det utvikles kraftige byge- og tordenskyer med oppdrift av luft.
Atmosfæren bliver ustabil, og der udvikles kraftige byge- og tordenskyer med opdrift af luft.

Atmosfæren blir gradvis blåst bort av solvind, akkurat det samme som skjedde med Jordens tidlige atmosfære..
Desuden bliver atmosfæren gradvis blæst væk af solvinde, ligesom det skete med den tidlige jords atmosfære..

Atmosfæren ble trykkende het.
Atmosfæren blev trykkende hed.

Hvorfor Solens atmosfære blir varmere lenger borte fra overflaten, er fremdeles en gåte.
Hvorfor Solens atmosfære bliver varmere længere væk fra dens overflade, er stadig en gåde.

Anabole atmosfære blir skapt av D-bal max i kroppen.
Anabolske atmosfære bliver produceret af D-Bal max i kroppen.

Denne planetens atmosfære ble revet bort av katastrofen som ødela den.
Denne planets atmosfære blev revet væk af den kataklysm, der ødelagde den.

Musikken hørtes og atmosfæren ble opprettet, og Real Madrid tok de fleste av spillerne i UEFA Champions League-oppstillingen og opptrådte før de 80.000 fansen på Bernabeu-stadion.
Musikken lød og atmosfæren blev oprettet, og Real Madrid tog de fleste af spillerne i UEFA Champions League-serien op og optrådte før de 80.000 fans på Bernabeu-stadionet.

De store mengdene svovel og sot i atmosfæren ble værende i årevis og senket trolig klodens temperatur med over 15 grader.
De store mængder svovl og sod i atmosfæren blev hængende i årevis og sænkede formentlig klodens temperatur med over 15 grader i flere år.

I jordas atmosfære blir gjenstandene bremset av lufta, som tar opp en stor del av energien fra eksplosjonen, men i rommet skjer ikke dette.
I Jordens atmosfære bliver genstandene bremset af luften, som optager en stor del af eksplosionens energi, men i rummet er der ingen bremse.

I tillegg til å gi forskerne mer kunnskap om vår egen stjerne hjelper målingene klimatologer til å forstå hvordan jordas atmosfære blir påvirket av solaktivitet.
Ud over at gøre forskerne klogere på vores egen stjerne hjælper målingerne klimatologer til at forstå, hvordan Jordens atmosfære bliver påvirket af Solens aktivitet.

Det kan i så fall ha ført til at klimagasser i atmosfæren ble i stand til å absorbere mer varme.
Det kan i så fald have ført til, at klimagasser i atmosfæren blev i stand til at absorbere mere varme.

I løpet av de siste 200 årene har mengden av metan i atmosfæren blitt fordoblet, fra 0,8 till 1,7 milliondeler av volumet.
I løbet af de seneste 200 år er indholdet af metan i atmosfæren blevet fordoblet, fra 0,8 tilde 1,7 millionstedele af voluminet.

Teller tok også opp problemstillingen om at det en detonasjon kunne føre til at atmosfæren ble antent som følge av fusjon av hydrogenkjerner.
Teller pegede også på at det kunne tænkes, at en atombombe kunne afstedkomme at atmosfæren blev antændt som følge af fusion af kvælstofkerner.

De små iskrystallene i flystripene er nemlig særlig tydelige når luften er svært fuktig og kald, så kanskje er atmosfæren blitt kaldere og fuktigere enn tidligere?
De små iskrystaller i flystriberne er nemlig særligt tydelige, når luften er meget fugtig og kold, så måske er atmosfæren blevet koldere og fugtigere end tidligere?

Jordas andre atmosfære ble dannet for 4 milliarder år siden og bestod primært av vanndamp og karbondioksid.
Jordens anden atmosfære blev dannet for 4 milliarder år siden og bestod primært af vanddamp og kuldioxid.

Den detaljerte undersøkelsen av objektets atmosfære ble utført med X-shooter-spektrografen på ESOs Very Large Telescope ved Paranal-observatoriet.
Den detaljerede undersøgelse af objektets atmosfære blev lavet ved hjælp af X-shooter spektrografen på ESOs Very Large Telescope på Paranal-observatoriet.

Sådan bruges "atmosfæren blir" i en sætning

Atmosfæren blir mye bedre, sier Busæt.

Atmosfæren blir godslig, men samtidig nobel.

Atmosfæren blir rett og slett mindre skummel!

Mengden CO2 i atmosfæren blir den samme.

Men CO₂-utslippet til atmosfæren blir ikke null!

Når metanen når atmosfæren blir den farlig.

Høyere i atmosfæren blir det mindre tett.

Det fører til at atmosfæren blir tykkere.

Svoveldioksid i atmosfæren blir omdannet til sulfataerosoler.

I atmosfæren blir denne sammensetningen sakte endret.