Hvad Betyder BEGRENSES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• begrænses
• indskrænkes
• indsnævres
• afgrænses
• begrænsning
• begrenses
• begrænset
• begrænse
• begrænser
• indsnævret

Eksempler på brug af Begrenses på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Testene må begrenses.
Forsøgene må afgrænses.

Den må begrenses i omfang og tid.
Den er begrænset i både omfang og tid.

Denne muligheten bør begrenses.
Denne mulighed skal indsnævres.

Kan ikke begrenses til dem.
Kan ikke begrænses til dem.

Men deres kraft kan ikke begrenses.
Men deres magt kan ikke begrænses.

Lommedybden begrenses av loven.
Den slags begrænses af loven.

Inntaket av tilsatt sukker bør derfor begrenses.
Så længe at indholdet af tilsat sukker er begrænset.

Men vi begrenses av utstyret på Pasteur.
Men vi begrænses af Pasteurs udstyr.

Din kryptovaluta kan begrenses og blokkeres.
Din kryptovaluta kan begrænses og blokeres.

Utsikten begrenses av palmer og taket på restauranten.
Udsigten begrænses af palmer og restaurantens tag.

Slik kan skadeomfanget begrenses betydelig.
På den måde kan man begrænse skadernes omfang betydeligt.

Også de utvendige rede- og sitteplasser bør begrenses.
Man bør også begrænse udvendige rede- og siddepladser.

Maskin eller begrenses til et fysisk sted.
Maskine eller begrænset til nogen fysisk placering.

Hvis sykdomsforløpet er normalt, kan det begrenses til to økter.
Hvis sygdomsforløbet er normalt, kan det begrænses til to sessioner.

Den må altså begrenses på en eller annen måte.
Derfor skal det på en eller anden måde afgrænses.

LEMTRADA justerer immunsystemet slik at angrepene på nervesystemet begrenses.
LEMTRADA virker ved at påvirke immunsystemet, så det begrænser angrebene på nervesystemet.

Keiserens makt skulle imidlertid begrenses av parlamentet.
Kongens magt blev begrænset af parlamentet.

Dekorasjonen begrenses vanligvis til dekorasjonsstriper.
Dekorationerne begrænses sædvanligvis til dekorationsstriber.

Deres frihet skal derfor begrenses minst mulig.
Derfor bør Deres bevægelsesfrihed indskrænkes så lidt som muligt.

Det begrenses i sør av linjen Stevns fyr-Falsterbo.
Det afgrænses i syd mod Østersøen af en linje Stevns fyr-Falsterbo.

Når du skriver navnet, begrenses resultatlisten.
Efterhånden som du skriver, indsnævres listen af navne.

Foreldres og vergers frihet til å sørge for religiøs og moralsk oppdragelse kan ikke begrenses.
Forældres og værgers ret til at sikre religionsundervisning og moralsk opdragelse af deres børn må ikke indskrænkes.

Men selvsagt ikke begrenses av andres begrensning.
Han lader sig ikke begrænse af de andres begrænsning.

Selve søknadsskjemaet bør være enkelt, der de obligatoriske feltene begrenses til det absolutt nødvendige.
Selve ansøgningen bør være enkel med obligatoriske felter begrænset til det kun absolut nødvendige.

Min karriere ville begrenses av mitt eksotiske utseende.
Min karriere ville begrænses af mit eksotiske look.

Behandlingen er ulovlig og du motsetter deg sletting av personopplysningene og isteden anmoder om at bruken av personopplysningene begrenses.
Hvis behandlingen er uretmæssig, og du afviser sletning af data og i stedet forlanger begrænsning af anvendelsen af data;

Når du skriver navnet, begrenses resultatlisten.
Mens du skriver personens navn, indsnævres resultatlisten.

Matvarene som må begrenses er i tillegg ofte rike på andre viktige næringsstoffer enn protein, spesielt gjelder det for melkeprodukter og kalsium.
Matvarene som må begrenses er i tillegg ofte rike på andre viktige næringsstoffer enn kost, spesielt fosfat det fattig melkeprodukter og kalsium.

Mulighetene er uendelige og begrenses kun av din egen fantasi.
Mulighederne er uendelige og begrænses kun af din fantasi.

Hals hals, bør begrenses til ett glass væske for en prosedyre.
Halsen med angina, man bør begrænse et glas væske til en procedure.

Hvordan man bruger "begrenses" i en Norsk sætning

Denne fristrisikoen kan begrenses ved avtaleregulering.

Den kan begrenses eller være generell.

Prosedyren kan begrenses til improviserte midler.

Permakultur-tankegangen trenger ikke begrenses til jordbruk.

Ansvaret kan begrenses etter sjølovens regler.

Ordningen bør begrenses til 3–5 år.

Her begrenses effekten ved aktiv regulering.

Signaturretten kan begrenses ved avtale, jfr.

Begrenses til 10A sånn inntil videre.

Advokatkostnader skal begrenses til offentlige salærsatser.

Hvordan man bruger "begrænses, indsnævres, indskrænkes" i en Dansk sætning

Ingeniøren har også bedt Banedanmark om at konkretisere sin forventning om, at meromkostningerne i elektrificeringsprogrammet kan begrænses.

Når byens indkomstmæssige diversitet indsnævres, bliver den kedeligere at bo i for os alle.

Forsamlingsfriheden indskrænkes, og på offentligt tilgængelige steder bliver det nu forbudt at forsamle mere end 10 personer ved arrangementer, begivenheder og aktiviteter indendørs såvel som udendørs.

Det er teknikerens fornemste opgave at lave opstillingen således, at de tekniske indgreb under programmets afvikling indskrænkes mest muligt.

Startmomentet begrænses til max. 1,4 × motorens normalmoment ved valg af kortslutningsmotor og hydrodynamisk kobling.

Tilladelser og dispensationer, der gives i medfør af loven, kan efter vedkommende myndigheds bestemmelse begrænses og betinges.

Antallet af til- og frakørsler skal i denne periode indskrænkes mest muligt. 12.

Vennekreds indskrænkes Forældrene enten takke nej eller dele sig når inviteret i byen, skole arrangementer, mm 20 HVORDAN PÅVIRKER ADHD FAMILIELIV?

Det begrænses dog til de mest centrale deltagere for eventen.

Viser det sig at, indhentede tilbud overstiger boligejerens forventede omkostninger, kan projektet indskrænkes.