Hvad Betyder BEGRÆNSES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begrenses
• reduseres
• avgrenses
• begrenset
• begrense
• begrenser

Eksempler på brug af Begrænses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

No, ikke skal begrænses.
No, ikke bør avgrenses.

Hvordan begrænses skadesvirkningerne?
Hvordan begrense skadevirkningene?

Mængden af salt bør begrænses.
Mengden salt bør reduseres.

Kan ikke begrænses til dem.
Kan ikke begrenses til dem.

Temperaturstigning skal begrænses.
Må begrense temperaturøkningen.

Den slags begrænses af loven.
Lommedybden begrenses av loven.

Brugen af midlertidige ansættelser bør begrænses.
Bruken av midlertidige ansettelser må reduseres.

Skaderne skulle begrænses- og det hurtigt.
Det må reduseres, og det kjapt.

Sukker Det anbefales, at børns indtag af sukker begrænses.
Derfor anbefales det at barn begrenser inntaket av sukker.

Desuden begrænses deres bevægelighed.
I tillegg reduseres deres mobilitet.

Samtidig skal brugen af engangsplast og mikroplast begrænses.
Samtidig skal mengden engangsplast og mikroplast reduseres.

Hvordan begrænses skadesvirkningerne?
Men hvordan begrense skadevirkningene?

Når du trykker ned på bryststykket, begrænses membranens bevægelse.
Ved å trykke på bryststykket blir bevegelsen til membranen begrenset.

Men vi begrænses af Pasteurs udstyr.
Men vi begrenses av utstyret på Pasteur.

Din kryptovaluta kan begrænses og blokeres.
Din kryptovaluta kan begrenses og blokkeres.

I øst begrænses voldstedet af en bæk.
I øst avgrenses undersøkelsesområdet av en åskam.

Mulighederne er uendelige og begrænses kun af din fantasi.
Mulighetene er uendelige og begrenses kun av din egen fantasi.

Udsigten begrænses af palmer og restaurantens tag.
Utsikten begrenset av palmer og restauranttaket.

Dog skal det bemærkes, at brugen og især brugervenlighed uden cookies begrænses.
Imidlertid bemerkes, begrense bruk og spesielt brukervennlighet uten informasjonskapsler.

I modsat fald begrænses udbetalingen.
I motsatt fall reduseres utbetalingene.

Alt fra kemikalier, varme- og elforbrug samt transport kontrolleres og begrænses.
Alt fra kjemikalier, varme- og elektrisitet, samt transport blir kontrollert og begrenset.

I dette tilfælde begrænses behandlingen, dvs.
I dette tilfellet er behandlingen begrenset, dvs.

Sådan begrænses antallet af rækker og kolonner i et regneark i Excel?
Hvordan begrense antall rader og kolonner i et regneark i Excel?

Prisen for din evne kan begrænses på to måder. Ovenpå.
Evnens kostnad kan reduseres på to måter. Oppe.

Hvordan begrænses antallet af decimaler i formel i Excel?
Hvordan begrense antall desimaler i formel i Excel?

Ødelæggelsen kan måske begrænses til vores egen galakse.
Kanskje ødeleggelsen er lokal, begrenset til vår egen galakse.

Transistoren VT3 åbner og skinner transistorens VT2-basekreds, hvorved belastningsstrømmen begrænses.
Transistoren VT3 åpner og skinner basekretsen til transistoren VT2, og begrenser dermed belastningsstrømmen.

Søvn burde ikke begrænses til mindre end 4 timer.
Søvnen bør ikke reduseres til mindre enn 4 timer.

Ringstraße består af et antal dele og omgiver det centrale Wien på samtlige sider foruden den nordøstlige, hvor centrumsdistriktet begrænses af Franz-Josephs-Kai, den vej som følger Donaukanal.
Ringstraße består av flere deler og omgir hele byen, bortsett fra det nordøstre hjørnet, hvor sentrumsområdet avgrenses av Franz-Josephs-Kai, som følger Donaukanalen.

Rækkevidden begrænses, hvis der opstår interferens.
Rekkevidden reduseres hvis det finnes forstyrrelser.

Hvordan man bruger "begrænses" i en Dansk sætning

En af eleverne foreslår, at de kan teste sukkerindholdet i hestehø, da dette skal begrænses i forhold til hestenes sundhed.

Holder vi os derimod til retningslinjerne fra Klimaaftalen i Paris (RCP4.5), begrænses havstigningen til 54 centimter.

På grund af den intensive tegnebordsvejledning begrænses deltagerantallet til max 45.

Biltrafikken i kvarteret skal begrænses mest muligt.

Denne store reduktion kan kun ske ved at forbruget af mælkeprodukter omlægges til de magreste typer og ved at smør og blandingsprodukter begrænses til et minimum.

Kroppen opsluges af et arkitektonisk mønster, hvor ens fysiske tilstedeværelse både begrænses og sættes fri.

Konkurrenceforvridninger bør begrænses, og tilskyndelser i form af en reduktion i biobrændstofproducenternes og -distributørernes basisomkostninger bør fastholdes, bl.a.

HOFOR vil fortsat efter ombygningen af værket have stor fokus på at styre indvindingsboringerne efter fast vandspejl og i konstant drift, så variationerne i vandspejlet i grundvandsmagasinet begrænses.

Det begrænses dog til de mest centrale deltagere for eventen.

Overbelægning kan også begrænses ved midlertidigt ikke at tillade passagerer at komme igenenm billetbommene og ned på perronerne på nogle stationer.

Hvordan man bruger "reduseres, begrenses, avgrenses" i en Norsk sætning

Tilsvarende reduseres risiko for avsporing pga.

Mastehøyder bør begrenses til kote 35m.

Behandlingsvarigheten bør begrenses til korresponderende allergeneksponeringsperiode.

Antall besøkende begrenses til ett minimum.

Prototypene skal avgrenses til vestlige språk.

Videre reduseres kapasiteten ved Rosenvilde vgs.

Garantien reduseres forholdsmessig når lånebeløpet reduseres.

Noen ganger begrenses dette til tre.

Det avgrenses mot salgsvarer for selskapet.

Det avgrenses dermed mot juridiske personer.