Hvad Betyder BEGRÆNSES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rajoittaa
• rajata
• rajoittamista
• vähentää
• ainoastaan
• vain
• rajoittua
• rajoitettaisiin
• hillitä
• vähentämistä
• rajoituksia

Eksempler på brug af Begrænses på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad skal begrænses.
Mitä pitäisi rajoittaa.

Begrænses kun af min fantasi.
Rajoittaa vain mielikuvitukseni. Eriskummallisuuteni laajuutta-.

Funktioner der kan begrænses.
Ominaisuudet, joita voidaan rajoittaa.

Et måltid begrænses kun af fantasien.
Ateriaa rajoittaa vain mielikuvituksesi.

Pengenes magt i politik skal begrænses.
SAK: n valtaa politiikassa halutaan vähentää.

Pølser bør begrænses kun kogte.
Makkaraa pitäisi rajoittaa vain kypsennettyinä.

Dette er en privat strand og adgang kan begrænses.
Tämä on yksityinen ranta ja pääsy voidaan rajoittaa.

Kapitel 4: hvordan begrænses støjeksponeringen?
Luku 4: miten vähentää melualtistusta jousi?

Dermed elimineres flaskehalse og ulykker begrænses.
Hän eliminoi pullonkaulat ja vähentää onnettomuuksia.

Behandlingen kan begrænses i følgende situationer.
Käsittelyä voidaan rajoittaa seuraavissa tilanteissa.

Mængden af mejeriprodukter bør begrænses til 100 ml.
Maitotuotteiden määrä tulisi rajoittaa 100 ml: aan.

De skal begrænses, fordi de forvolder ekstremt stor skade.
Rajoituksia pitää olla, koska ne aiheuttavat paljon vahinkoja.

Generne ved vejstøj kan begrænses ved god planlægning.
Meluhaittoja voidaan vähentää hyvällä suunnittelulla.

Klimaændringer kan ikke undgås- kun begrænses.
Ilmastonmuutosta ei voida enää pysäyttää, ainoastaan hillitä.

Om efteråret og vinteren begrænses vandingen til et minimum.
Syksyllä ja talvella vähentää kastelua minimiin.

Internet-browsing historie er sporet og kan begrænses.
Internet selaushistorian seurataan ja sitä voidaan rajata.

Jøder i Warszawa skulle begrænses i et lukket ghetto.
Juutalaiset Varsovassa oli tarkoitus rajoittua suljetussa ghetto.

Lige over halvdelen mener, at reklamer for spil skal begrænses.
Hartikaisen mielestä rahapelien mainontaa pitäisi vähentää.

Ødelæggelsernes radius begrænses kun af den tilgængelige energi.
Tuhoamissädettä rajoittaa vain käytettävissä olevan tehon määrä.

Parlamentet har selv foreslået, at antallet af medlemmer begrænses til 700.
Euroopan parlamentti onkin ehdottanut jäsenmääränsä rajoittamista 700 edustajaan.

Det skal imidlertid ikke begrænses til at etablere et nyt marked.
Siinä ei kuitenkaan pidä rajoittua uusien markkinoiden luomiseen.

Men den kan også foreslå at al fremtidig indisk immigration begrænses eller stoppes.
Se saattaa myös suositella intialaisten maahantulon vähentämistä tai jopa lopettamista.

Anvendelse bør dog begrænses til, når det kun er nødvendigt.
Käyttö kuitenkin tulisi rajoittaa vain silloin, kun se on välttämätöntä.

For alkoholholdige drikkevarer kan næringsdeklarationen begrænses til energiværdien.
Alkoholijuomien ravintoarvoilmoitus voidaan rajata energiasisältöön.

Resultaterne kan begrænses på en brugerorienteret måde til destinationen.
Tuloksia voi rajata käyttäjäystävällisellä tavalla kohteen kautta.

Anvendelse af tekniske specifikationer bør begrænses til sådanne tilfælde.
Teknisiin eritelmiin olisi turvauduttava vain tällaisissa tapauksissa.

Det bør begrænses til at leve i en træhytte, mad fra økologiske produkter.
Sen pitäisi rajoittua asumaan puuhun, luonnonmukaisista tuotteista peräisin olevaan ruokaan.

Storbritannien hvor andelen begrænses til 58 i stedet for 54.
Iso-Britannia voi ajatella, että sen osuutta alennettaisiin vain 58:een 54:n sijasta.

Hvis den begrænses eller censureres, vil selve fundamentet under EU falde sammen.
Jos sitä rajoitettaisiin tai sensuroitaisiin, Euroopan unionin perustukset romahtaisivat.

Mèdi Telecoms mobiltjenester skal begrænses til marokkansk område.
Mèdi Telecomin tulee tarjoamaan matkapuhelinpalveluja ainoastaan Marokon alueella.

Hvordan man bruger "begrænses" i en Dansk sætning

Dansk Autohjælps samlede erstatningsansvar begrænses, hvor Side 5 Dansk Autohjælp Motorcykler Version 20- 7 lovgivningen tillader det, til maksimalt 5 mio.

Når G616 Akustisk Begrænsning er sat til FRA, begrænses lydtrykket fra headsettet til maksimalt 118 dba for at beskytte din hørelse.

Ansvarstiden begrænses for privat kaution, jf.

Men spiring må ikke begrænses til korn.

Førstehjælpsudstyr: Nødtelefon: 112 Håndtering og opbevaring Lager på arbejdspladsen bør begrænses.

Det er et grundlæggende princip i miljøgodkendelse, at den samlede forurening af omgivelserne skal forhindres eller begrænses mest muligt.

Behandlingen bruges to gange dagligt direkte i hovedbunden og ifølge produktets hjemmeside begrænses hårtabet eller der gendannes hår hos fire ud af fem patienter.

Der kan begrænses på det enkelte tilvalg, så de lukkes automatisk, ligesom det kan defineres om deltagerne må vælge en eller flere, samt om tilvalget er gratis.

Dataminimering (proportionalitet): Behandlingen af personoplysninger skal begrænses til det, der er nødvendigt for at opfylde formålet.

over taget eller glasinddækningen kan begrænses til nogle af facaderne eller dele af facaderne.

Hvordan man bruger "rajata, rajoittamista, rajoittaa" i en Finsk sætning

Voit rajata työpaikkojen näkyvyyttä etäisyyden perusteella.

Saatamme kuitenkin rajata osallistujamäärää turvallisuuden vuoksi.

Harjoittelin salaman valon rajoittamista tummalla torvella.

Tällä hetkellä kisaamista rajoittaa kisavartion puute.

Hotellivaraussivustoilla voi rajata hakua sähköautolatauspisteellisiin hotelleihin.

Sotilaspoliisi rajoittaa liikennettä Raatin alueella 3.6.

Päätöksentekoa siis rajoittaa jokaisen oma kapasitetti.

Pysäöintipaiat voidaan rajata Vuosen suuntaan esim.

Tämä saattaisi nimittäin rajoittaa potentiaalista asiakaskuntaa.

Voit provigil alternatives rajata hakua altfrnatives.