Eksempler på brug af Ble altså på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men jeg ble altså.
De ble altså for små.
Men de blev altså for små.De to mennene i hytten ble altså drept først?
De to mænd i gæstehuset blev altså dræbt først?Det ble altså en pause i krigføringa.
Denne mannen ble altså min far.
Den mand er altså min far.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Han ble altså drept… Nå nettopp.
Han blev altså dræbt… For lidt siden.Budskapsdagen var”vårfrudagen”- og det ble altså til”våffeldagen”.
Budskabsdagen var”vorfruedagen”- og det blev altså til”vaffeldagen”.Målet ble altså kampens eneste.
Det mål blev altså kampens eneste.Trodde det skulle bli en mann, men det ble altså en dame.
Jeg troede først, at det Så du ble altså fanget.
Du blev altså fanget.Jeg ble altså spurt om jeg ville bidra.
Derfor blev jeg spurgt, om jeg ville bidrage.Denne Guds utvelgelse av oss i Kristus ble altså foretatt«før verdens grunnvoll ble lagt»!
Denne Guds udvælgelse af os i Kristus blev altså foretaget"før verdens grundvold Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden.
Vi blev altså begravet med ham ved dåben til døden.RICO-loven ble altså misbrukt.
RICO-loven blev altså misbrugt.Han ble altså verken troende kristen eller troende jøde.
Han blev altså hverken troende kristen eller troende jøde.Tysklands utvidelser av grensene for Det stortyske riket ble altså delvis godtatt av andre europeiske makter.
Tysklands udvidelser af grænserne for Det stortyske rige blev altså delvis godtagne af andre europæiske magter.Dette ble altså en ganske suveren seier.
Og det var en ganske suveræn sejr.Fangevokterne ble altså lært opp og veiledet.
Fangevogterne blev altså lært op og vejledt.Han ble altså rikets høyeste embetsmann, den fremste mannen i Egypt etter Farao.
Han bliver altså rigets højest placerede embedsmand, den fornemste mand i Egypten efter Farao.Morgenen min ble altså en"Dødsmarkene"-situasjon.
Min morgen blev altså den rene slagmark.De ble altså ikke ofret eller henrettet, men fikk bare en fuktig grav fremfor en tørr, som sikkert var vanligst.
De er altså ikke ofret eller henrettet, men har blot fået en våd grav frem for en tør, som ellers har Märtha Louise ble altså arveberettiget først i 1990.
Märtha Louise blev altså først arveberettiget i 1990.Stefanus ble altså myrdet fordi han vitnet om Jesus Kristus.
Stefanus blev altså myrdet, fordi han vidnede om Jesus Kristus.David Lindholm ble altså funnet skutt i sitt hjem i morges.
David Lindholm blev altså fundet skudt i sit hjem i morges.De tyske fargene ble altså valgt før Forbundsrepublikken Tyskland selv var konstituert og hadde antatt flagget i de samme farger.
De tyske farver blev altså valgt før Forbundsrepublikken Tyskland selv var konstitueret og havde antaget flaget i de samme farver.Hun ble saligkåret i 2003, og ble altså kanonisert av Pave Frans på søndag, den fjerde september.
Hun Aktoratet ble altså ikke hørt av de tre dommerne.
Derfor blev springet ikke godkendt af de tre dommere.Montgomery ble altså reddet av sin egen klossethet.
Montgomery blev altså reddet af sin egen klodsethed.Det intakte dyret ble altså raskt begravet, og i mudderet var det ikke noe oksygen.
Det intakte dyr blev altså hurtigt begravet, og i mudderet var der ikke noget ilt.Men kort fortalt så ble altså Casumo opprettet av noen utenomjordiske vesener ved navn Casumo.
Men kort fortalt så ble altså Casumo opprettet av noen utenomjordiske vesener ved navn Casumo.
