Hvad Betyder BLE HEIST på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev hejst

Eksempler på brug af Ble heist på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flagget ble heist i morges.
Flaget blev ikke hejst i morges.

De første modulene ble heist 5.
De første moduler blev løftet p. plads d. 5.

En person ble heist opp av helikopteret.
En person er hevet op med helikopter.

Draktene til Ole-Dole-Doffen-rekken ble heist opp-.
Rap og Rup-kædens trøjer blev indfrosset-.

Skolen flagget ble heist halv stang.
Skolens flag hejses på halv stang.

Likene ble heist opp i bur over Sankt Lamberti kirke i Munster og etterlatt til å råtne opp.
Deres lig blev hejst op i bure over Sankt Lamberti Kirke og efterladt til at rådne op..

Skolen flagget ble heist halv stang.
Skolens flag sættes på halv stang.

Den ble døpt«Camp Ridley» etter pikenavnet til Borchgrevinks mor, og hertugen av Yorks flagg ble heist.
Den blev døbt"Camp Ridley" efter pigenavnet for Borchgrevinks moder, og hertugen af Yorks flag blev hejst.

Flagget ble heist og flaggsangen sunget.
Flaget blev hejst og flagsangen sunget.

Det tok fire timer før det røde flagget ble heist i et av tårnene.
Først fire timer senere kunne det røde flag hejses på et af tårnene.

Hvis de ble heist opp for sakte… Bang!
Blev de trukket for langsomt op… bang!

Den står på stedet der det argentinske flagget ble heist første gang i 1812.
Den er placeret på stedet, hvor det Argentinske flag blev hejset første gang.

Flagget som ble heist i hovedstaden Sonoma 14.
Flaget, der blev hejst i hovedstaden Sonoma 14.

Orlogsflagget ble innført 23. februar 1950 og ble heist første 2. mars samme år.
Orlogsflaget blev indført den 23. februar 1950 og blev hejst første gang den 2. marts samme år.

Så jeg ble heist opp forholdsvis langsomt, forteller han.
Og så vågnede jeg ganske langsomt op, fortæller han.

Et nasjonalmonument på elvebredden er til ære for byens historiske rolle som stedet hvor det argentinske flagg ble heist for første gang.
Et nationalt mindesmærke ved flodbredden ærer byens historiske rolle, som det sted, hvor det argentinske flag blev hejst for første gang.

Februar 1950 og ble heist første 2. mars samme år.
Februar 1950 og blev hejst første gang den 2. marts samme år.

Først da de var fremme på selve Akropolis ble marmorblokkene hogd helt til, før de ble heist på plass med kjempestore trekraner.
Først på selve Akropolis-klippen blev marmorblokkene hugget helt til, hvorefter de med kæmpestore trækraner blev hejst på plads.

At den fana ble heist, sikrer et marinekorps i 500 år til.
Rejsningen af det flag sikrer marinekorpset i de næste 500 år.

August ble de to siste samojedhundene avlivet, en hann med navn Kaifas og en hunn med navn Suggen, kajakkene ble bygd om til en katamaran ved å feste sledene og skiene på tvers av dem og et seil ble heist.[79].
August blev de to sidste samojedehunde aflivede, en han ved navn Kaifas og en hun ved navn Suggen, kajakkerne blev bygget om til en katamaran ved at fæste slæderne og skiene på tværs af dem, og et sejl blev hejst.[75].

Jan og det danske flagget ble heist på plantasjen Carolina i Coral Bay.
Jan, og det danske flag hejses på plantagen Carolina i Coral Bay.

Flagget som ble heist i hovedstaden Sonoma 14. juni 1846 ble malt av William L. Todd.
Flaget, der blev hejst i hovedstaden Sonoma 14. juni 1846 blev malet af William L. Todd.

Den spesialbygde anleggsmaskinen ble heist opp gjennom skorsteinen i mars måned.
Den specialbyggede entreprenørmaskine blev hejst op gennem skorstenen i marts måned.

Selv om det franske flagget ble heist av François Cauche i 1638, så ble Santa Apollonia først offisielt krevd av Jacques Prunis på vegne av Frankrike, da han deporterte 12 mytterister til øya fra Fort-Dolphin(i dag: Tôlanaro) på Madagaskar.
Selv om det franske flag blev hejst af François Cauche i 1638, så blev Santa Apollonia først officielt krævet af Jacques Prunis på vegne a Frankrig, da han deporterede 12 mytterister til øen fra Fort-Dolphin(i dag: Tôlanaro) på Madagaskar.

Sprengstoffene i«the gadget» ble heist opp i toppen av tårnet til den endelige samlingen.
Sprængstofferne i"the gadget" blev hejst op i toppen af tårnet til den endelige samling.

Flagget er basert på flagget som ble heist i den korte selvstendighetsperioden i 1975.
Østtimors flag er baseret på flaget som blev hejst i den korte selvstændighedsperiode i 1975.

Den siste bjelken på Mjøstårnet i Brumunddal ble heist på plass på sensommeren, og Mjøstårnet er dermed verdens høyeste trehus med sine 85,4 meter.
Den sidste bjælke på Mjøstårnet i Brumunddal blev hejst på plads i sensommeren, og Mjøstårnet er dermed verdens højeste træhus med sine 85,4 meter.

Den neste dag beordret Napoleon III at det hvite flagg ble heist og han overgav seg selv sammen med hele Châlons-arméen til Moltke og den preussiske konge.
Den næste dag beordrede Napoleon 3. at det hvide flag blev hejst og han overgav sig selv sammen med hele Châlons-arméen til Moltke og den preussiske konge.

Ble du heist naken opp i flaggstanga?
Hejste de dig op i flagstangen i underhylerne eller hvad?

Hver morgen kl. 05.30, uansett vær, ble flagget heist av pensjonert general Winslow.
Klokken halv seks hver morgen, uanset vind og vejr, hejste general Winslow flaget.

Hvordan man bruger "ble heist" i en Norsk sætning

Hakekorsflagget ble heist på Stortingsbygningen under filmproduksjonen.

Kommandoen ble heist 20/03 kl. 12.00 i Marvika.

Film fra da brua ble heist på plass.

Hurraflagget ble heist for n’te gang på Røa.

Sondre ble heist opp i mastetoppen på Hurra!

Dette ble heist ombord og tømt i rommet.

Flagget ble heist til topps amcar på påskemorgen.

Pasienten ble heist fra en båt kl 20:11.

Det kinesiske flagget ble heist på ­Potalapalasset 23.

Vi hilste høytidlig når flagg ble heist opp.

Hvordan man bruger "blev hejst" i en Dansk sætning

Dannebrog blev hejst og vagter blev udsat i kvarteret omkring hovedkvarteret.

Snart var de oprørske kontrarevolutionære officerer arresteret af deres egne mænd, og den røde fane blev hejst med parolen ”jord og frihed”.

Millioner af mennesker over hele verden så en video på YouTube, hvor jeg fik fat i kæderne fra en stor kran og blev hejst ned fra flammerne.

Den medbragte container blev hejst op i tredje sals højde, og åbningen placeret op af gavlen.

Der blev hejst flag, holdt møde, halset rundt i biler og hygget.

Sidste år kunne man se, hvordan en gruppe hjelmklædte arbejdere blev hejst de næsten 100 meter op for at rengøre de fire urskiver og visere.

Skibe blev forhalet, der blev kokkereret, tændt op i brændeovne og komfurer, brygget kaffe i litervis, sejl blev hejst på nogle af skibene og alle skibslys tændt.

Stenene, hvoraf nogle blokke vejer omkring 6 ton, blev hejst op i 40 meters højde og holdt på plads af sammenføjninger, som blev hugget ud på stedet.

Stenen, der forleden blev hejst på plads, stod før i det gamle bibliotek i Pyramidebygningen på Vesterbrogade.

Safety first, som han klogt sagde, da en af dem blev hejst op i masten.