Hvad Betyder BLE OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev ofte
• var ofte
• blev tit
• blev hyppigt
• bliver ofte
• er ofte
• blev almindeligt
• blev typisk
• fik ofte

Eksempler på brug af Ble ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble ofte sagt.
Det blev ofte sagt.

Menneskene det tilhørte, ble ofte gasset.
De mennesker, det tilhørte, blev tit gasset.

Dette ble ofte barna mine.
Det var tit mine børn.

Balkongen på kjøkkenet ble ofte brukt av oss.
Balkonen ved køkkenbordet blev ofte brugt af os.

Du ble ofte sint på meg.
Du blev ofte vred på mig.

Muntlige beskjeder ble ofte misforstått.
Mundtlige beskeder bliver ofte misforstået.

Jeg ble ofte opphisset av det.
Jeg var tit seksuelt opstemt.

Jeg brukte så mye krefter på det og ble ofte sint.
Jeg brugte så mange kræfter på det og blev tit frustreret.

De ble ofte angrepet fra lufta.
De blev ofte angrebet fra luften.

Disse rapportene ble ofte omtalt i media.
Rapporterne er ofte nævnt i medierne.

De ble ofte stoppet av tyskerne.
De fik ofte kø af de tysksindede.

Blått og grønt var høyest ansett og ble ofte støttet av keiseren selv.
Blå og grøn nød mest anseelse og var typisk støttet af kejseren selv.

Jeg ble ofte spurt:«Hvordan er det å p….
Vi bliver ofte spurgt:”Hvordan opbygger….

Vi som var aktive i bevegelsen ble ofte utpekt som kommunistsympatisører.
Vi, som var aktive i bevægelsen, blev tit kaldt kommunistsympatisører.

Det ble ofte brukt på baksiden av gamle speil.
Det blev ofte brugt til bagsiden af gamle spejle.

Kampen om jorden ble ofte avgjort med våpen.
Kampen om jorden blev ofte afgjort med våben.

Hun ble ofte kalt for en tispe i vanlige media.
Hun blev ofte kaldt en bitch i mainstream medier.

Han ankom Deadwood, South Dakota, og ble ofte funnet på pokerbordene.
Han ankom til Deadwood, South Dakota, og blev hyppigt fundet på pokerborde.

Ballene ble ofte plukket opp av vanlige borgere.
Bundterne blev tit samlet op af almindelige borgere.

Graven hans på kirkegården i Plainfield ble ofte vandalisert gjennom årene.
Hans gravsted på Plainfield kirkegård blev hyppigt vandaliseret i årenes løb.

Han ble ofte passet av førsteløytnantens assistent.
Han blev ofte passet af Oberstløjtnantens oppasser.

Slike bygninger ble ofte bygget- siden 1960.
Sådanne bygninger blev ofte bygget- siden 1960.

Jeg ble ofte invitert på middag, men det fantes ingen middag.
Jeg blev tit inviteret på middag, men der var ingen middag.

Men tilbake i Tyskland, gjorde gutten konstant opprør, og ble ofte straffet for det.
Men hjemme i Tyskland gjorde drengen konstant oprør og fik ofte tæsk.

Heltregulv ble ofte brukt i gamledager.
Klor blev hyppigt brugt i gamle dage.

Regelbrudd i nazistenes konsentrasjonsleir Sachsenhausen ble ofte straffet med strappado.
Brud på reglerne i den nazistiske kz-lejr Sachsenhausen blev hyppigt straffet med strappado.

Og kvinner ble ofte dårlig behandlet.
Og kvinder blev ofte behandlet meget dårligt.

Testpersonene brukte støvlene 30- 60 minutter om gangen, og trykket ble ofte innstilt på maksimum.
Testpersonerne brugte støvlerne 30-60 minutter ad gangen, og trykket blev typisk indstillet på maksimum.

Misericordiaene ble ofte dekorert med utskjæringer.
Misericordiaerne blev ofte dekoreret med udskæringer.

Ingen synlige tegn på vold Regelbrudd i nazistenes konsentrasjonsleir Sachsenhausen ble ofte straffet med strappado.
Brud på reglerne i den nazistiske kz-lejr Sachsenhausen blev hyppigt straffet med strappado.

Hvordan man bruger "ble ofte" i en Norsk sætning

Også utenlandske navn ble ofte strøket.

Jesus ble ofte kalt «synderes venn».

Trelasten ble ofte betalt med korn.

Skrevne taler ble ofte vedlagt møteboken.

Han ble ofte kalt Ole Bakken.

Fjellørret ble ofte brukt til rakfisk.

Men det ble ofte ikke slik.

Ringmurer ble ofte anlagt rundt borgtårnet.

Men han ble ofte kastet ut.

Barnet ble ofte vaksinert svært tidlig.

Hvordan man bruger "blev ofte, var ofte" i en Dansk sætning

Historierne blev ofte til i naturen, hvor Wilhelm Hansen sad og tegnene, mens Carla Hansen skrev teksterne i sin medbragte notesbog.

Jeg nød dagligdagen, men var ofte træt og udaset ved fyraften.

Hendes far var læge og fik arbejde i forskellige dele af landet, så familien var ofte på farten og skulle starte et nyt liv op et helt nyt sted.

Disse mennesker blev ofte betragtes som appellerer til et uonsket slags klientel .

Populariteten nåede nye højder Kvindelige rejsende var ofte misbilligende over for de tiltrækkende stewardesser.

Tidligere håndvåben var ofte svage og inkluderede slet ingen rullepensel.

Kvanen blev ofte brugt som erstatning for sukker sammen med sur frugt.

Welch er opvokset i en musikalsk familie og forældrene skrev sange til The Caroll Burnett Show og der blev ofte sunget omkring klaveret i hendes barndomshjem.

Noget hun godt nok ikke var ofte overfor fremmede.

Eksemplarer af denne art blev ofte indsamlet udner opdagelsesrejser eller handelsrejser.