Eksempler på brug af Ble patentert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aeropress ble patentert i 2005.
Sammen videreutviklet de konseptet som ble patentert i 1917.
Sammen udviklede de videre på konceptet, der blev patenteret i 1917.Proteinet ble patentert av amerikanske forskere i 1996.
Proteinet blev patenteret af amerikanske forskere i 1996.Det var ikke før rundt år 1819 atde første inlines ble patentert.
Det var ikke før omkring år 1819, atde første inline rulleskøjter blev patenteret.Den første aksjegropen ble patentert av Ruben S. Jennings i 1878.
Den første bestandsgrube blev patenteret af Ruben S. Jennings i 1878.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Viagra ble patentert i 1996 og er godkjent som behandling for erektil dysfunksjon av FDA i USA.
Viagra blev patenteret i 1996 og godkendt som en behandling af erektil dysfunktion af FDA i 1998.Ludo oppsto i 1896, da det ble patentert i England som patent nr. 14636.
Ludo opstod i 1896, da det blev patenteret i England som patent nr. 14636.I 1959 hadde denne sausen blitt så populær at den ble patentert som"Chillup".
Sammensetningen ble patentert som… middel mot frustrerte nerver.
Sammensætningen blev patenteret som… afhjælpning mod frustrerede nerver.I 1959 hadde Grado laget pickuper i seks år, daden første Moving Coil-utgaven i stereo ble patentert.
I 1959 havde Grado lavet pickupper i seks år, daden første Moving Coil-udgave i stereo blev patenteret.Teknologien ble patentert i 2005, og har vært under utvikling siden 2006.
Teknologien blev patenteret i 2005 og har været under udvikling siden 2006.Er tyggegummi et gammelt produkt som ble patentert i USA i midten av 18-tallet.
Tyggegummi har en lang historie, den blev patenteret i USA i midten af 18-tallet.Når designen ble patentert, kunne ingen annen produsenter bruke den før 1971 da patentet utløp.
Da designet var patenteret, kunne ingen anden fabrikant bruge det før indtil 1971 da patentet udløb.Pergo fant opp universalprofilen,en alt-i-ett-løsning kalt Incizo®, som ble patentert av morselskapet Unilin.
Pergo opfandt universalprofilen,en komplet løsning kaldet Incizo®, som er patenteret af moderselskabet Unilin.Den første radialturbinen ble patentert av en tysk konstruktør på førtitallet.
Den første radialturbine blev patenteret af en tysk konstruktør i 1940'erne.En annen variant der man hengte klærne i nærheten av en varmekilde ble patentert i USA 7. juni 1892.
En anden variant af tørretumbleren var at man hængte tøjet i nærheden af en varmekilde som blev præsenteret i USA 7. juni 1892.Denne versjonen av Sansevieria ble patentert i 1944 og oppkalt etter sin skaper.
Denne version af Sansevieria blev patenteret i 1944 og opkaldt til sin skaber.Det var ikke før nesten to hundre år senere, i Wales, atførste kulelager utforming ble patentert av en oppfinner kalt.
Det var ikke indtil næsten to hundrede år senere, i Wales, atden første kugleleje design blev patenteret af en opfinder navngivne.Bessemer-prosessen ble patentert i 1856 av prosessene'oppfinner, Henry Bessemer.
Bessemer-processen blev patenteret i 1856 af processerne'opfinder, Henry Bessemer.Det klassiske designet med den store vannrette hovedrotoren ogden lille loddrette halerotoren ble patentert av Igor Sikorsky i 1931.
Det klassiske helikopterdesign med den store, vandrette hovedrotor ogden lille lodrette halerotor blev patenteret af Igor Sikorsky i 1931.Selv om en lignende enhet ble patentert av Pacinotti ti år tidligere, var det knapt praktisk;
Selvom en lignende anordning blev patenteret af Pacinotti ti år tidligere, var det næsten ikke praktisk;Den revolusjonerende metoden, la flytende glassmasse flyte på smeltet tinn, ble patentert av Pilkington på 1950-tallet.
Den revolutionerende metode til at lade glasmassen strømme ud på smeltet tin for at få en perfekt glat overflade blev patenteret af Pilkington i 1950'erne.Legemidlet ble patentert i 1996 og godkjent av FDA for bruk i behandling av erektil dysfunksjon i 1998.
Viagra blev patenteret i 1996 og godkendt som en behandling af erektil dysfunktion af FDA i 1998.Hovedbestanddelen i ICE serum er Penzyme, som ble patentert i 1999 til kosmetisk og farmasøytisk bruk.
Hovedbestandelen i ICE serum er Penzyme, som blev patentret i 1999 til kosmetisk og farmaceutisk brug.Skiftenøkkelen ble patentert av en mesterbokser, den første sagen ble lagd av dyrekjever, og skrutrekkeren utviklet til middelalderrustninger.
Skruenøglen blev patenteret af en mesterbokser, den første sav lavet af dyrekæber, og skruetrækkeren udviklet til middelalderens rustninger.Men selv omdet ble brukt til flere forskjellige ting i fortiden, det ble patentert av kjemiprofessor Walter A. Patrick i 1919.
Til trods for atdet Bayer-filteret, som oppfinnelsen kalles, ble patentert på midten av 1970-tallet og er et mikroskopisk mønster som ligger foran den fargeblinde bildebrikken.
Bayer-filteret, som opfindelsen kaldes, blev patenteret i midten af 1970'erne og er et mikroskopisk mønster, som ligger foran den farveblinde billedchip.På slutten av 1940-tallet begynte et selskap kalt Kiddicraft å produsere"Kiddicraft Self-Locking Building Bricks", som ble patentert av Hilary"Harry" Fisher Page.
I slutningen af 1940'erne begyndte et firma kaldet Kiddicraft fremstilling af"Kiddicraft Self Locking Building Bricks", som var patenteret af Hilary Harry Fisher Page.Cartes de visite er små fotografier som ble patentert av den franske fotografen André Adolphe Eugène Disdéri i 1854.
Carte de visite var en slags små fotografier som i 1854 blev patenteret i Paris, Frankrig, af fotografen André Adolphe Eugène Disdéri.Skiftenøkkelen ble patentert av en mesterbokser, den første sagen ble lagd av dyrekjever, og skrutrekkeren utviklet til middelalderrustninger.
Historier fra værktøjskassen Skruenøglen blev patenteret af en mesterbokser, den første sav lavet af dyrekæber, og skruetrækkeren udviklet til middelalderens rustninger.
