Hvad Betyder BLE STORE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev store
• var store

Eksempler på brug af Ble store på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Øynene til Nick ble store.
Toms øjne blev store.

Det ble store folkemøter.
Det var store folkemøder.

Øynene til jenta ble store.
Pigens øjne bliver store.

Begge ble store suksesser.
Og begge blev store successer.

Jeg ble skilt og barna ble store.
Og jeg var skilt, børnene var blevet store.

Noen av dem ble store stjerner.
Nogle af dem blev store stjerner.

Konsekvensene for den skjøre økonomien ble store.
Konsekvenserne for den skrøbelige økonomi blev store.

Det ble store tap på begge sider.
Der var store tab på begge sider.

De vannblå øynene ble store av forundring.
Hans blå øjne blev store af forbløffelse.

Kjente firmaer som Honda, Hitachi og Sony ble store.
Kendte firmaer som Honda, Hitachi og Sony blev store.

Rundt byen ble store bygget murer.
Omkring byen var store vægge bygget.

De to dyrene begynte å få andre former, og ble store og svarte.
De to dyr begyndte at få andre former, og blev store og sorte.

Øynene mine ble store av ordene hans.".
Mine øjne blev store ved hans ord.

Ingrid sa alltid at vi skulle bo i Paris når vi ble store, jeg og hun.
Ingrid sagde altid, at vi skulle bo i Paris, når vi blev store, hun og jeg.

Øynene mine ble store i det han sa det.
Mine øjne blev store ved hans ord.

De ble store for en grunn, og sjansene er de har fortsatt å utvikle sine mobile integrering og e-handel.
De blev store for en grund, og chancerne er, de har fortsat med at udvikle deres mobile integration og e-handel.

Øynene mine ble store i det han sa det.
Mine øjne blev store, da han sagde det.

Da vi ble store nok, var han man måtte velte av tronen-.
Da vi blev store nok, var ham, man skulle vælte af tronen-.

Kjempestein som penger På øya Yap i Stillehavet ble store steinringer brukt som valuta.
På Yapøerne i Stillehavet blev store stenringe brugt som valuta.

Da de ble store, solgte jeg dem og kjøpte 300 til.
Da de var blevet store, solgte jeg dem og købte 300 nye kyllinger.

Slaget endte med en amerikansk seier og det ble store tap på den japanske siden.
Slaget endte med en amerikansk sejr og der var store tab på den japanske side.

IGT: De ble store i fjor, og enda større i år.
IGT: De var store sidste år og endnu større i år.

Dette forhindret likevel ikke at de første profesjonelle spillerne ble store kjendiser i sin samtid, akkurat som i dag.
Men det hindrede ikke, at de tidlige professionelle spillere var store berømtheder i deres tid, præcis som i dag.

I 1925 ble store deler av bebyggelsen ødelagt i en storstorm.
I 1925 blev store dele af bebyggelsen ødelagt i en storm.

Under nedsmeltingen av innlandsisen over Skandinavia ble store masser av sand og grus forflyttet med elver av smeltevann.
Under nedsmeltningen af indlandsisen over Skandinavien blev store masser af sand og grus forflyttet med floder af smeltevand.

Dessuten ble store deler av riket herjet av en alvorlig koppe-epidemi.
Desuden var store dele af riget plaget af en koppeepidemi.

Ingen ble skadet i den kraftige eksplosjonen natt til onsdag, men det ble store materielle skader, blant annet ble inngangspartiet på bygningen smadret.
Ingen blev såret ved den kraftige eksplosion natten til onsdag, men der var store materielle skader, blandt andet blev indgangspartiet på bygningen smadret.

Før ble store deler av munnen bedøvet- også muskler og slimhinner.
Før blev store dele af munden bedøvet, også muskler og slimhinder.

De fleste filmene ble store publikumssuksesser.
De fleste af hans film blev store publikumssucces'er.

I 1948 ble Store Norske Spitsbergen Kulkompani tilkjent 16,5 millioner kroner av Krigsskadetrygden.
I 1948 blev Store Norske Spitsbergen Kulkompani tilkendt 16,5 millioner kroner af krigsskadekassen for bygninger.

Hvordan man bruger "ble store" i en Norsk sætning

Målet for dagen ble Store Jægervasstinden.

Med reformasjonen ble store områder sekularisert.

Begge sangene ble store internasjonale slagere.

Men alskens ble store eneste altsA?

Resultatet ble store tap for LTCM.

Dermed ble store tomtearealer frigjort, bl.a.

Hver minste ting ble store ting.

Ved reformasjonen ble store deler revet.

Det ble store sår, forteller hun.

Mange handelsmenn som siden ble store næringsdrivende.

Hvordan man bruger "var store, blev store" i en Dansk sætning

Pastas var fremragende, fisk var perfekt forberedt, ørkener var...store.

En anden forklaring er formentlig, at der var store problemer med elmålerne i alle de år, hun boede der.

Store lakrøde “faner” fungerede som overordnet indholdsfortegnelse og langs ydervæggene blev store grafisk trykskærme opstillet til gengivelse af bl.a.

De var store folk til at komme til at kende og chatte med.

Problemerne var store; En stor gæld og ikke een krone i kassen - efter regnskaberne at dømme havde ikke særligt mange betalt kontingent året før.

Der var store biler, og jeg kan huske, at jeg tænkte, at det måtte være et rigt land, jeg var kommet til.

Vi var meget glad og troede, det var store.

Ambitionerne var store, og Sidney Harman og Bernard Kardon skrev sig tidligt ind i historiebøgerne ved at lancere nogle af efterkrigstidens første hi-fi produkter.

Jeg strakte mig og kiggede på klokken. "Gud Louis, skulle du ikke til møde med pressen?!" udbrød jeg og hans øjne blev store.

Forventningerne til gårsdagens kursudvikling var store i blandt diverse finanshuse og analytikere.