Hvad Betyder BLIR LØPENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver løbende

Eksempler på brug af Blir løpende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og blir løpende kontrollert av e-mærket.
Og bliver løbende kontrolleret af e-mærket.

Virksomhetens retningslinjer blir løpende revurdert og utviklet.
Virksomhedens retningslinjer bliver løbende revurderet og udviklet.

Rommene blir løpende renovert og skiller seg hovedsakelig fra hverandre i størrelse, standard på møbler og innredning.
Værelserne bliver løbende renoveret, og adskiller sig primært på størrelse, standard af møbler og indretning.

De er enkelt innredet og meget forskjellige, men alle blir løpende renovert.
De er enkelt indrettet og meget forskellige, men alle bliver løbende renoveret.

Alle produkter blir løpende kontrollert i henhold til FEI's dopinglister.
Alle produkter bliver løbende kontrolleret i henhold til FEI's dopinglister.A.

The Kop er der fortsatt- og vil vel alltid være der, mens Anfield blir løpende utviklet og utvidet.
The Kop er der endnu og vil altid være der, men Anfield bliver løbende udviklet og udvidet.

Sortimentet hos Nobby blir løpende supplert med nye og innovative produkter.
Sortimentet hos Nobby bliver løbende suppleret med nye og innovative produkter.

Du blir løpende orientert om din ordrestatus, så du har en klar fornemmelse av, når du mottar dine varer.
Du bliver løbende holdt orienteret omkring din ordrestatus, så du har en klar fornemmelse af, hvornår du modtager dine varer.

Larko Magnets kvalitetsserie av Protego Gummimagneter blir løpende kvalitetstestet for å sikre den riktige magnetisme, toleranse og holdbarhet.
Larko Magnets kvalitetsserie af Protego Gummimagneter bliver løbende kvalitetstestet for at sikre den rette magnetisme, tolerance og holdbarhed.

Vårt sortiment blir løpende utvidet, hvilket betyr at du alltid vil kunne finne noe nytt og spennende katteutstyr til din katt hos oss.
Vores sortiment bliver løbende udvidet, hvilket betyder, at du altid vil kunne finde nyt spændende katteudstyr til din kat hos os.

Både Executive Management Programme og Executive Board Programme blir løpende evaluert, og oppnår gjennomsnittlige karakterer på 4,7, hvor 5,0 er toppkarakter.
Både Executive Management Programme og Executive Board Programme bliver løbende evalueret og opnår gennemsnitlige karakterer på 4,7, hvor 5,0 er topkarakter.

Farvekodene blir løpende oppdatert til ministerier, slott, departementer og styrelsen, så de daglige brukerne kjenner deres aktuelle energiforbruk.
Farvekoderne bliver løbende opdateret til ministerier, slotte, departementer og styrelser, så de daglige brugere kender deres aktuelle energiforbrug.

American Standard Stratocasteren blir løpende forbedret, og den forble i produksjon inntil slutten av 2016.
American Standard Stratocasteren bliver løbende forbedret, og den forblev i produktion indtil slutningen af 2016.

Våre WOCA produkter blir løpende testet, blant annet hos Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH i Tyskland.
Vores Trip Trap-produkter bliver løbende testet, blandt andet hos Institut für Baubiologie Rosenheim GmbH i Tyskland.

Alt utført arbeide blir løpende dokumentert som en del av den normale arbeidsgang.
Alt udført arbejde bliver løbende dokumenteret som en del af den normale arbejdsgang.

Vårt utvalg av bøker blir løpende utvidet så du har enda flere bøker å hente inspirasjon fra.
Vores udvalg af bøger bliver løbende udvidet, så du har endnu flere bøger at hente inspiration fra.

Vår sikkerhetsprosedyre blir løpende revidert i takt med den nyeste teknologiske utvikling og trusselbilde.
Vores sikkerhedsprocedure bliver løbende revideret i takt med den nyeste teknologiske udvikling og trusselsbilledet.

Vår sikkerhetsprosedyre blir løpende revidert i takt med den nyeste teknologiske utvikling og trusselbilde.
Vores sikkerhedsprocedurer bliver løbende revideret på baggrund af den nyeste teknologiske udvikling og trusselsbilledet.

Smuss, sporer og bakterier blir løpende tilført vannet fra omverdenen, og bakterier formerer seg raskt i vann over 20 C.
Partikler af snavs, sporer og bakterier bliver løbende tilført vandet fra omverdenen, og bakterier kan formere sig hurtigt i vand over 20 C.

Nettbutikken hos vår leverandør blir løpende oppdatert for maksimal sikkerhet, samt at deres betalingsløsning er kryptert og sukkerhetsgodkjent.
Webshoppen på vore leverandørers side bliver løbende opdateret for maksimal sikkerhed, og deres betalingsløsning er effektivt krypteret og sikkerhedsgodkendt.

Software og funksjoner vil bli løpende oppdatert akkurat som resten av Sonos-systemet ditt.
Software og funktioner vil løbende blive opdateret ligesom på resten af dit Sonos-system.

Århundre og har blitt løpende justert i takt med teknologiens fremskritt.
Århundrede og er løbende blevet justeret i takt med teknologiens fremskridt.

Soldater kom i kamp for Kompani E- de store tapene ble løpende erstattet.
Soldater nåede at kæmpe for E-kompagniet- de svære tab blev løbende erstattet.

Venus er vår mestselgende seng, og har opp gjennom årene blitt løpende forbedret.
Venus er vores absolut bedst sælgende seng og er løbende blevet forbedret gennem årene.

Paralympisk finale ble løpt raskere enn OL-finalen.
Paralympisk finale blev løbet HURTIGERE end OL-finale.

Gryten har blitt løpende forbedret, og er i dag verdensberømt for sitt ikoniske design og suverene funksjonalitet.
Gryden er løbende blevet forbedret og er idag verdensberømt for sit ikoniske design og overlegne funktion.

I løpet av årene er sortimentet blitt løpende utvidet, og i dag er det mye å velge i.
I løbet af årene er sortimentet blevet løbende udvidet, og i dag er der meget at vælge imellem.

Soldatenes mentale helse ble løpende vurdert i løpet av programperioden ved hjelp av spørreskjemaer og samtaler.
Soldaternes mentale velbefindende blev løbende vurderet i løbet af programperioden ved hjælp af spørgeskemaer og samtaler.

Bildene fra ansiktsskannerne ble løpende sammenlignet med kriminelle fra politiets databaser for å minske kriminaliteten på festivalen.
Billederne fra ansigtsskannerne blev løbende sammenlignet med kriminelle fra politiets databaser for at mindske kriminaliteten på festivalen.

De gamle bygningene er blitt løpende restaurert, og er i dag omhyggelig oppdatert i en rustikk og litt maritim stil som passer til bygningens historie.
De gamle bygninger er løbende blevet restaureret og er i dag nænsomt ført up-to-date og holdt i en rustik og let maritim stil, der passer til bygningens historie.

Hvordan man bruger "blir løpende" i en Norsk sætning

Uttak med USB-grensesnitt blir løpende installert.

Etikettene for sending blir løpende klargjort.

Ordningen blir løpende vurdert gjennom sesongen.

Din portefølje blir løpende tilpasset vårt markedssyn.

Verktøyet blir løpende revidert, justert og oppdatert.

Nettsidene blir løpende oppdatert frem mot sykkel-VM.

Blir løpende etter omtrent i hele kampen.

Denne produksjonen blir løpende solgt i spotmarkedet.

Tjenestemannsorganisasjonene blir løpende orientert av sentralt hovedavtaleutvalg.

Hvordan man bruger "bliver løbende" i en Dansk sætning

Dette sikrer de på flere måder: Plus-Plus bliver løbende testet og godkendt i henhold til EU´s legetøjsstandarder: EN 71-1, 71-2, 71-3.

Sikkerheden er helt i orden og bliver løbende opdateret og holdt stærk.

Delhandleplaner bliver løbende drøftet og opdateret, når der indgås aftale med beboerne om nye indsatsområder og mål minimum en gang årligt.

Varde Håndværker & Industriforening sikkerhedsprocedurer og -processer bliver løbende revideret for at sikre rimelige tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger.

Den bliver løbende større for hver dag. 0 antal tips Så mange tips er der skrevet til opgaverne, så du kan få hjælp til at løse dem.

Listen bliver løbende opdateret med. Ønsker du diba billån erfaring få til Erfarkng lån Ekspres Bank dit indestående er dækket.

Saphe Drive bliver løbende opdateret, og vil give dig adgang til en lang række fordele og features.

Antallet af indkvarteringssteder bliver løbende tilpasset efter behov.

Rigtig mange aviser beretter om den anholdte formodede terrorist, David Coleman Headley, og sagen bliver løbende opdateret.

Denne side bliver løbende opdateret med nye informationer.