Hvad Betyder BLITT LUKKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet lukket
• været lukket

Eksempler på brug af Blitt lukket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I England er de siste masovnene blitt lukket.
I England er de sidste højovne blevet lukket.

Vokalen a er blitt lukket("fladt") Kort o er blitt åpnet(= å).
Vokalen a er blevet lukket("fladt") Kort o er blevet åbnet(= å).

Noen av dem kan være svært påtrengende og kan vises på nytt etter å ha blitt lukket.
Nogle af dem kan være meget påtrængende og kan dukke op igen kort tid efter at have været lukket;

Når dørene til våre synagoger er blitt lukket og låst for aldri mer å bli åpnet?
Når dørene til vores synagoge er blevet lukket og låst for aldrig mere at blive åbnet?

I tillegg er det alarmer som sørger for å indikere dersom kjøle- eller frysedøren ikke er blitt lukket.
Ydermere er der alarmer, som sørger for at indikere såfremt køle eller frysedøren ikke er blevet lukket.

Lukket kundekonto” betyr en konto som er blitt lukket, suspendert eller ekskludert av enten deg eller oss;
Lukket kundekonto" betyder en konto, som er blevet lukket, afmeldt eller udelukket, enten af os eller dig;

Du forblir ansvarlig for alle åpne handelsoperasjoner til det er utstedt bekreftelse på at de er blitt lukket.
Du fortsætter med at være ansvarlig for alle åbne handler indtil bekræftelse udstedes for, at de er blevet lukket.

Men hvis du har flyttet denne inndelingen til en annen notatblokk som siden er blitt lukket, vil den ikke være inkludert i søkeresultatene.
Men hvis du har flyttet denne sektion til en anden notesbog, som siden er blevet lukket, medtages den ikke i søgeresultaterne.

Du forblir ansvarlig for alle åpne handelsoperasjoner til det er utstedt bekreftelse på at de er blitt lukket.
Du bliver ved med at være ansvarlig for eventuelle åbne handler, indtil bekræftelse er udstedt om, at de er lukket.

Men ikke ett eneste farlig verk er til dags dato blitt lukket; tvertimot er deres levetid ofte blitt forlenget på grunn av EU-støtte.
Men ikke et eneste farligt værk er til dato blevet lukket, tværtimod er deres levetid ofte blevet forlænget på grund af EUs støtte.

Det gamle året skal ikke avsluttes, og man kan fakturere og bokføre i alle åpne regnskapsperioder så lenge de ikke er blitt lukket.
Det gamle år skal ikke afsluttes og man kan fakturere og bogføre i alle åbne regnskabsperioder så længe de ikke er blevet lukket.

Og det Sookie ikke vet, er at selv om dørene til alveverdenen er blitt lukket, så er noen fremdeles igjen blant menneskene- og en av dem er sint på Sookie.
Og selvom dørene til Feriget er blevet lukket, så er der stadig nogle feer blandt menneskerne- og en af dem har set sig vred på Sookie.

Nå sannsynligvis var åpne, som muligens tydet på at skoddene som hadde vært lukket, Han sa at han så lys og selv om døren nesten hadde blitt lukket.
Nu muligvis var delvis åben. Han sagde, at han så noget lys, som kunne tyde på at en vinduesskodde, som havde været lukket.

Og det skjedde at etter at det hadde kommet falske aKristus'er, og deres munner var blitt lukket og de var blitt straffet for sine forbrytelser.
Og efter at der havde været falske krister, og deres mund var blevet lukket, og de var blevet straffet i forhold til deres forbrydelser.

Hver gang du beveger deg vil du kunne kjenne kulene kjærtegne deg, og bare bevisstheten om at de er der kan pirre både deg selv og din partner i den grad at alt tøyet blir flådd av allerede når hoveddøren hjemme er blitt lukket bak dere.
Hver gang du bevæger dig, vil du kunne mærke kuglerne kærtegne dig, og alene bevidstheden om at de er der, kan pirre både dig selv og din partner til en grad, hvor alt tøjet bliver flået af, allerede når hoveddøren derhjemme er blevet lukket bag Jer.

Kupébelysningen vil gradvis tone bort etter at dørene er blitt lukket, men vil bli slått av umiddelbart hvis tenningen blir slått på eller dørene blir låst.
Kabinelyset dæmpes gradvist efter at dørene er lukket, men slukkes omgående, hvis tændingen slås til, eller dørene låses.

Handlene som vises med brun bakgrunn er også åpne i din egen konto, slik kan du enkelt se om du og traderen har de samme handlene åpne, og følge med på om du har gått glipp av handler, eller om handler har blitt lukket for tidlig på kontoen din eller fortsatt er åpne etter at de har blitt lukket i leverandørens konto.
Der vises på en brun baggrund er også åbne i din konto: på denne måde kan du nemt sammenligne, om du og dine Tradere har de samme handler åbne, og overvåge, om du er gået glip af nogen handel, eller om nogen handel er lukket for tidligt på din konto eller været åben på din konto på trods af at have været lukket i din Providers konto.

Er en browser cookie-type som eksisterer etter at nettleservinduet er blitt lukket. Den har som regel en utløpsdato hvor browser cookien automatisk blir fjernet fra harddisken på datamaskinen din.
Er en browser cookie type, som eksisterer efter at browser vinduet er blevet lukket og har som reglen en udløbs dato, hvor browser cookien automatisk bliver fjernet fra din computers hard disk.

Siden renoveringsarbeidet på Málagas hovedgate, Alameda Principal, gikk i gang for et par måneder siden er det blitt lukket åtte store eiendomstransaksjoner i området til en samlet verdi av 60 millioner euro.
Siden renoveringsarbejdet på Málagas hovedgade, Alameda Principal, gik gang for et par måneder siden, er der blevet lukket otte store ejendomshandler i området til samlet 60 millioner euro.

Noen deler av biblioteket ble lukket, men vi var ikke der for bøkene uansett.
Nogle dele af biblioteket blev lukket, men vi var ikke der for bøgerne alligevel.

ZIP-arkivet ble lukket og fjernet.
ZIP-arkivet blev lukket og fjernet.

Hvis ikke det blir lukket av til pulpa, kan du risikere en betennelse.
Hvis ikke der bliver lukket af til pulpa, kan du risikere en betændelsestilstand.

En måned på oss før«sosialiseringsvinduet blir lukket»(Gry Løberg, 2007).
En måned foran os før”socialiseringsvinduet bliver lukket”(Gry Løberg, 2007).

Fabrikken ble lukket i 1969 med greide å sette stor preg på dansk designhistorie.
Fabrikken lukkede i 1969, men nåede at sætte stort præg på dansk designhistorie.

Flere av flysetene blir lukket for salg over en måned før avreise.
Flere oversøiske flysæder bliver lukket ned for salg over en måned før afrejse.

Dørene blir lukket, og det er ingen adgang inn i verket etter start.
Dørene lukkes, og der er ikke adgang til arrangementerne efter starttidspunktet.

Dørene ble lukket av hensyn til den videre etterforskning.
Dørene blev lukket af hensyn til den videre efterforskning.

Saken ble lukket da han døde.
Sagen blev lukket, da han døde.

Såret blir lukket lagvis(hvert lag for seg), og til slutt lukkes huden.
Såret bliver lukket i hvert lag for sig, og til sidst lukkes huden.

Com vil bli lukket for ytterligere kjøp og salg.
Com vil blive lukket for yderligere køb og salg.

Hvordan man bruger "blitt lukket" i en Norsk sætning

De tre klagesakene er derfor blitt lukket i dag.

En historisk epoke var blitt lukket mellom datoene 25.

Windows har blitt lukket opp så ingen frisk luft.

Historisk sett har vassdrag ofte blitt lukket i tettbygde strøk.

Kanskje den er blitt lukket inne i en kjeller/garasje osv.

Teheran-kontoen har blitt lukket og gjort privat siden Independents januar-omtale.

Som i praksis betyr at Symbian har blitt lukket programvare.

Kloakkpumpa er blitt nedgravd og blitt lukket med et topplokk.

Jeg hadde blitt lukket i veggene i mine rutinemessige protokoller.

På jordene er det blitt lukket en bekk over 100 meter.

Hvordan man bruger "blevet lukket, været lukket" i en Dansk sætning

I det tilfælde jeg kender til gennem familie, er sygehusene i Augustenborg, Sønderborg og Haderslev blevet lukket/flyttet til kæmpehospitalet Åbenrå.

Lufthavnen har været lukket siden den 19.

Zoologisk Have har været lukket siden den 18.

Men først nu er sagen blevet lukket og den et år lange undersøgelse færdig. • Jeg har skrevet om det her og her.

Siden ”spark en rødhåret”-begivenheden er blevet lukket ned, er der blevet oprettet endnu en begivenhed på Facebook under navnet ”spark en rødhåret ” .

Foto: Louise Lauritsen Pia og Casper Hørning glæder sig til at genåbne deres livsstilsforretning på Rendebanen, som har været lukket siden 11.

Der er eksempler på pengeinstitutter, som er blevet lukket på grund af manglende evne til at foretage de nødvendige nedskrivninger på deres udlånsportefølje.

Den blev færdig i august sidste år, men har været lukket for eltog siden 11.

Jeg beklager, at det har været meget kort varsler ind i mellem, når der er blevet lukket.

De har været på arbejde i hele perioden, hvor skolerne har været lukket.