Hvad Betyder BLITT REDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet bange
• været bange
• blive bange

Eksempler på brug af Blitt redd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ville du ha blitt redd?
Ville du være blevet bange?

Har du blitt redd for å sende meg ut alene?
Er du blevet bange for at sende mig alene i byen?

Du har faen meg blitt redd.
Du er sgu blevet bange.

Han har blitt redd for vann.
Han er blevet bange for vand.

Hun har kanskje blitt redd.
Hun er måske blevet bange.

Jeg har blitt redd for sex.
Jeg er begyndt at blive bange for sex.

Hadde ikke du også blitt redd?
Ville du ikke blive bange?

Jo, jeg… Har du blitt redd for å hoppe?
Er du blevet bange for at springe nu?- Jeg ved?

Drapsvåpenet blir funnet i nærheten av en vei, så Vacher har trolig blitt redd og stukket av.
Mordvåbnet bliver fundet tæt på en vej, så Vacher er formentlig blevet bange og er stukket af.

Kanskje du er blitt redd for å dø.
Du kan blive bange for at dø.

Du er blitt redd for å skyte siden du drepte den gutten.
Siden du dræbte den knægt, er du blevet bange for at skyde.

Hadde ikke du blitt redd?
Havde de ikke været bange?

I stedet har vi blitt redde… for regjeringen, vitenskapen, Gud… og våre egne familier.
I stedet er vi alle blevet bange… for staten, videnskaben, Gud… vores egne familier.

Hvis ikke jeg hadde blitt redd.
Hvis ikke jeg var blevet bange.

Du sa at jentene ville blitt redd om de så meg, så dro dere hjem.
Du sagde, at pigerne ville blive bange, hvis de så mig.

Jeg kjenner at jeg er blitt redd.
Jeg føler, at jeg er blevet bange.

Jeg har i alle fall blitt redd for ting jeg ikke var redd for før.
Jeg er blevet bange for nogle ting, jeg ikke var bange for før.

En ung kvinne sier til Deutsche Welle at hun er blitt redd for å gå ut.
En ung kvinde siger til Deutsche Welle, at hun er blevet bange for at gå ud.

Hvis ikke politikerne var blitt redde etter Diaz-episoden, ville landet sett annerledes ut.
Hvis politikerne ikke var blevet bange efter Diaz så havde landet set anderledes ud.

Det har vært en angst for å beskjeftige seg med banneord, og man har kanskje blitt redd for ikke å bli tatt seriøst.
Der har været en angst for at beskæftige sig med bandeord- det er lidt for poppet, og så har man måske været bange for ikke at blive taget seriøst.

Men du har også sannsynligvis blitt redd bort fra Android av bestemte buzzwords som"fragmentering","crapware" eller"billig".
Men du har også sikkert været bange væk fra Android ved visse buzzwords som"fragmentation","crapware" eller"cheap".

Og katten hennes har blitt redd henne!
Samtidig begynder hendes kat at blive bange for hende!

Mange elever skal ha blitt redd av dette og dratt hjem.
En hel del elever har været bange, og er gået hjem fra skole.

Jeg tror jeg har blitt redd for sex.
Jeg er begyndt at blive bange for sex.

Du er til og med blitt redd for det?
Er du blevet bange for at gøre selv det?

Det virker som om mange leger er blitt redde for å bruke antibiotika.
Det virker som om, mange læger er blevet bange for at bruge antibiotika.

Ikke bli redd for å bli fanget eller banned.
Må ikke blive bange for at blive fanget eller banned.

Du kan ikke bli redd, men kan du bli sint?
Du kan ikke blive bange, men kan du blive gal?

Du skal ikke bli redd, men Niller er lagt inn.
Du skal ikke blive bange, men Niller er indlagt.

Australske regjeringen vil ikke bli redd av tobaksindustrien juridiske trusler, sier helseminister.
Australske regering vil ikke blive bange af ved tobaksindustrien juridiske trusler, siger sundhedsministeren.

Hvordan man bruger "blitt redd" i en Norsk sætning

Han hadde blitt redd for å miste henne.

Jeg er blitt redd for min egen fremtid.

Nesten så jeg har blitt redd for mamma.

Ikke greit når alle har blitt redd han..

Noen mennesker også blitt redd for å fly.

Men amerikanerne har ikke blitt redd av veien.

Man er blitt redd for forandringer, sier bergenseren.

Tror du barnet har blitt redd eller opprørt?

Etter det hadde hun blitt redd for sykehus.

Gutten var blitt redd da alarmen gikk av.

Hvordan man bruger "været bange, blive bange" i en Dansk sætning

Og folk, der hele deres liv har været bange for bomber og brag lærer nu, at den fredelige sameksistens kan være et grundvilkår.

Har dit barn prøvet at vågne om natten og været bange og næsten utrøstelig?

Samtidig har vi i AP Pension aldrig været bange for at tænke nyt og sige tingene, som de er.

Hvis legen bliver for voldsom, kan børnene blive bange for hunden.

Jeg oplever selv, at jeg er et rigt menneske, for jeg har aldrig været bange for at lukke op og føle noget for andre.

Lad være med at blive bange, de er anti-aldrende – en slags “lev for evigt frugt”.

Men han har til gengæld aldrig været bange for at give et nap med, når det gjaldt udstillinger, propaganda o.

Fremmede hænder famler over min krop, og et sted i min hjerne tager en overlevelseskraft styringen og udsteder en befaling : Du må IKKE blive bange!

Paa et Spørgsmaal om han ikke havde været bange, svarede han: „Naar man først var i det, saa gik det." Kapt.

Hos HUMrådet har man ikke været bange for at melde ud, at de fire krav til dekanen er ultimative.