Hvad Betyder BLITT REVIDERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet revideret

Eksempler på brug af Blitt revidert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Siden har den blitt revidert.
Det er siden blevet revideret.

Girkassen har blitt revidert av sin produsent og pusset opp, nye akselaksler, etc.
Gearkassen er revideret af fabrikanten og renoveret, nye akselaksler mv.

Tall for februar har blitt revidert.
Tallet for marts er revideret ned.

Verket er blitt revidert en rekke ganger.
Programmet er blevet revideret nogle gange.

Disse retningslinjene er blitt revidert.
Dette vilkår er blevet revideret.

Vår fabrikk har blitt revidert av mange amerikanske og Europas beste forhandlere.
Vores fabrik er blevet revideret af mange af amerikanske og Europas bedste forhandlere.

Hvorfor har instruksen blitt revidert?
Hvorfor er standarden blevet revideret?

Den har senere blitt revidert flere ganger.
Den er senere blevet revideret flere gange.

Denne oppfatningen er siden blitt revidert.
Denne praksis er sidenhen blevet revideret.

I årenes løp har grunnlova blitt revidert, men språket er holdt til attenhundretalls-dansk.
I årenes løb er grundloven blevet revideret, men sproget er holdt i 1800-tals dansk.

Og dette uforsonlige prinsippet har blitt revidert.
Og dette utilgivende bud er blevet revideret.

Siden er grunnloven blitt revidert i 1866, 1915 og 1953.
Siden er grundloven blevet revideret i 1866, 1915 og 1953.

Den bygger på en veldokumentert forskning av Mozarts verker, men er blitt revidert adskillige ganger.
Det bygger på en veldokumenteret forskning i Mozarts værker, men er blevet revideret adskillige gange.

Gjennom årene er boka blitt revidert flere ganger.
Gennem årene er guiden flere gange blevet revideret.

Men i likhet med Marx har heller ikke Bernstein vist seg å være ufeilbarlig, så noen av revisjonene hans er siden blitt revidert.
Men i lighed med Marx har Bernstein heller ikke vist sig at være ufejlbarlig, så nogen af hans revisioner er siden blevet revideret.

De følger GMP-standarder og deres fasiliteter har blitt revidert av USA Pharmacopeia og STR(spesialisert teknologi Resources).
De følger GMP-standarder, og deres faciliteter er med succes revideret af USAs Pharmacopeia og STR(Specialised Technology Resources).

En godt skrevet forretningsplan som åpner dører og vinner penger er en plan som har blitt revidert og gjennomgått.
En velskrevet forretningsplan, der åbner døre og vinder penge er en plan, der er blevet revideret og gennemgået.

I ÅRENES løp er den engelske utgaven av Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter blitt revidert flere ganger, men 2013-revisjonen er absolutt den mest omfattende.
I ÅRENES løb er den engelske bibeloversættelse New World Translation of the Holy Scriptures blevet revideret flere gange, men 2013-revisionen er betydeligt mere omfattende end de tidligere.

Hvis en slik verdistigning finner sted, kommer prisingen av porteføljen opp på samme nivå som det generelle vekstmarkedet handles til i dag e 21e/ /6 8 26/ /6 9 Kilde: Bloomberg Sterke sydkoreanere: Estimatene for inntjeningen til både Samsung Electronics och LG Electronics har blitt revidert betydelig opp.
Disse kursmål kan indfries, uden at porteføljens selskaber bliver prisfastsat højere end det generelle marked/// /6 09 Kilde: Bloomberg Stærke koreanere: Estimaterne for indtjeningen i både Samsung Electronics og LG Electronics er blevet revideret betydeligt op.

Med innføringen av vaskedekontaminatorene i serien PG 85 er kurvsystemet blitt revidert og utformet på et nytt grunnlag.
Med introduktionen af rengørings- og desinfektionsmaskinerne i PG 85-serien, er tilbehørssystemet komplet revideret.

Januar trådte en ny lov i kraft i Sveits, hvor reglene for utdeling av nye sveitsiske stats borgerskap er blitt revidert, skriver Kronen Zeitung.
Januar trådte en ny lov i kraft i Schweiz, hvor reglerne for tildeling af nye statsborgerskaber er blevet revideret, skriver Kronen-Zeitung.

Talmud var i bunn og grunn det fiendtlige svar på kristendommen, et kamprop, som var blitt revidert i lyset av«fiendens» nye oppstilling.
Talmud var i bund og grund det fjendtlige svar på kristendommen, kampråbet, som var blevet revideret i lyset af"fjendens" nye opstilling.

Reglene ble harmonisert på en kongress i det nystiftede Deutsche Skatverband i Altenburg i 1886 og har senere blitt revidert flere ganger.
Reglerne blev harmoniseret og ensrettet på en kongres i det nystiftede Deutsche Skatverband i Altenburg i 1886 og er efterfølgende revideret flere gange.

For å gjøre oversettelsen så nøyaktig og forståelig som mulig er den blitt revidert flere ganger, sist i 2013.
For at sikre at den er så nøjagtig og letlæselig som muligt, er New World Translation blevet revideret flere gange, senest i 2013.

Appuntamenti al buio umbria Ordtak på engelsk om kjærlighet I ÅRENES løp er den engelske utgaven av Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter blitt revidert flere ganger, men 2013-revisjonen er absolutt den mest omfattende.
I ÅRENES løb er den engelske bibeloversættelse New World Translation of the Holy Scriptures blevet revideret flere gange, men 2013-revisionen er betydeligt mere omfattende end de tidligere.

Standarden blir revidert hvert 3. år.
Standarden revideres hvert tredje år.

Den tilfeldige nummer generator blir regelmessig revidert av uavhengige revisjonsselskaper.
Alle spil og generator af tilfældigt tal revideres rutinemæssigt af uafhængige testbureauer.

Og blir revidert av IRS.
Og bliver revideret af IRS.

Reglene for calvados ble revidert i 1984 og 1996.
Calvados appellation-systemet blev revideret i 1984 og 1996.

Disse tallene blir revidert av uavhengige myndigheter, som eCOGRA.
Disse tal revideres af uafhængige myndigheder, såsom eCOGRA.

Hvordan man bruger "blitt revidert" i en Norsk sætning

Siden er tidsplanen blitt revidert til 2027.

Denne parameteren har blitt revidert gjentatte ganger.

Disse definisjonene er blitt revidert flere ganger.

Men intervjuet har blitt revidert to ganger.

Føresegner og plankart har blitt revidert i.h.t.

Reglene er senere blitt revidert flere ganger.

Hovedmålet har blitt revidert siden masterkontrakten ble undertegnet.

Regnskapet har blitt revidert av kommunens egen revisjon.

Også norgescup-reglene er blitt revidert før årets sesong.

Hvordan man bruger "blevet revideret" i en Dansk sætning

En standard, der er blevet revideret i takt med racens udvikling i gennem årene.

Den originale InnoBook-software blev lanceret for over 15 år siden og er regelmæssigt blevet revideret og opdateret siden.

I forbindelse med de nye ændringer af indgangsbekendtgørelserne er uddannelsesordningerne blevet revideret.

Denne målsætning er blevet revideret flere gange i takt med, at byggepriserne bare steg og steg.

Den nuværende forordning er blevet revideret med henblik på tilpasning til de nye målsætninger i den nye fælles fiskeripolitik.

Men nu er projektet altså blevet revideret efter et borgermøde, og boligerne er klar til at blive opført af det lokale firma.

Let service er en selvfølge Det hydrauliske koncept er også blevet revideret.

Deres 60 leverandører i Argentina er løbende blevet revideret med mere end 300 tilsyn i løbet af de seneste par år.

Den er blevet revideret flere gange, da jeg hele tiden finder nye lækre ting at ønske mig.

Læs mere om "Rejser og skat" Kommunikationen fra revisoren ændres En af de væsentligste kommunikationsformer fra revisoren er revisionspåtegningen på de regnskaber, der er blevet revideret.