Hvad Betyder BLITT SPEKULERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet spekuleret
• været spekuleret

Eksempler på brug af Blitt spekulert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er blitt spekulert om at jeg var innblandet i.
Det siges, at jeg var indblandet i hændelserne på motorvejen.

Helt siden Microsoft hev seg på mp3-spillermarkedet med sin Zune, har det blitt spekulert i om giganten også har planer om en Zune-mobil.
Lige siden Microsoft lancerede deres mp3-afspiller Zune har rygterne svirret om, hvorvidt der også ville komme en Zune-mobil.

Det er blitt spekulert i om vi vil gi Zeeland særbehandling.
Der er blevet spekuleret i, om vi vil give Zeeland særbehandling.

På grunn av det faktum at DHEA er en forløper for kjønnshormoner, har det blitt spekulert for å ha et bredt spekter av effekter.
På grund af det faktum, at DHEA er en forløber for kønshormoner, er det spekuleret at have en bred vifte af effekter.

Det er blitt spekulert om ordet viking betyr nettopp«person fra Viken».
Der har været spekulationer om ordet viking skulle betyde"person fra Viken".

El Corte Inglés måtte i fjor refinansiere sine lån, og siden den gang er det blitt spekulert mye om den økonomiske tilstanden i det prisbelønte varehuset.
El Corte Inglés måtte sidste år omlægge sine lån og siden da er der blevet spekuleret meget i det hæderkronede varehus' økonomiske helbred.

Det har blitt spekulert lenge om når Griezmann vil offentliggjøre valget sitt.
Der er længe blevet spekuleret over, hvornår statministeren ville udskrive valget.

El Corte Inglés måtte i fjor refinansiere sine lån, og siden den gang er det blitt spekulert mye om den økonomiske tilstanden i det prisbelønte varehuset.
Og måske er der andre problemer i varehuset, for sidste år måtte El Corte Inglés omlægge sine lån, og siden da er der blevet spekuleret meget i det hæderkronede varehus' økonomiske helbred.

Det har blitt spekulert om Ethelweard ble drept etter ordre fra Adalstein.
Der er blevet spekuleret på om Ethelweard blev dræbt efter ordre fra Adalstein.

Det er muligens også andre problemer i varehuset, for i fjor måtte El Corte Inglés refinansiere sine lån, og siden da er det blitt spekulert mye om det prisbelønte varehusets økonomiske tilstand.
Og måske er der andre problemer i varehuset, for sidste år måtte El Corte Inglés omlægge sine lån, og siden da er der blevet spekuleret meget i det hæderkronede varehus' økonomiske helbred.

Men det har tidligere blitt spekulert i om han var på vei bort fra klubben.
På det seneste har der endda været tale om han er på vej væk fra klubben.

De siste tre dagene har Springsteen på sin Twitter- og Instagram-konto daglig sluppet bilder som har hintet om noe kommende- det har blitt spekulert i nytt album- med naturskjønne foto fra midtvesten i USA.
De sidste tre dage har Springsteen dagligt postet billeder på sin Twitter- og sin Instagram-konto, der har hintet om noget kommende- der er blevet spekuleret i et nyt album- med sceniske fotos fra Midtvesten i USA.

Det har tidligere blitt spekulert i at menneskehetens vugge sto i Øst-Afrika, omkring Etiopia.
Der har tidligere været spekuleret i, at menneskehedens vugge stod i Østafrika omkring Etiopien1.

Det har vært mange etterforskninger av journalister, og det har blitt spekulert om at han er flere studenter eller kjendiser, men ingenting har blitt bevist enda.
Der er foretaget mange undersøgelser af journalister, og der har været spekulationer at han er flere studerende eller berømtheder, men intet er indtil nu bevist.

Det har blitt spekulert i om foreldrene kan ha hatt noe å gjøre med sin datters forsvinning.
Der har været spekuleret i, at forældrerne skulle have haft noget med deres datter forsvinden at gøre.

På grunn av dette har det blitt spekulert i om LICA og eventuelt andre lysskye organisasjoner var innblandet i mordet på vom Rath.
På grund af dette er der blevet spekuleret i, om LICA og muligvis andre lyssky organisationer var involveret i mordet på Vom Rath.

Det har blitt spekulert i hvorvidt tilskudd med BCAA kunne senke tryptofan/BCAA-ratioen og dermed hemme utviklingen av sentral utmattelse.
Der har været spekuleret i, hvorvidt tilskud med BCAA kunne sænke tryptofan/BCAA-ratioen og dermed hæmme udviklingen af central udmattelse.

Det har ofte blitt spekulert i om begge månene til Mars kan være innfangede asteroider fra asteroidebeltet.
Det er ofte blevet spekuleret i at begge måner Deimos og Phobos kan være indfangede fra asteroidbælten til en bane omkring Mars.

I ettertid har det blitt spekulert på om det dreide seg om britisk sabotasje, men det finnes ingen egentlige bevis for det.
I efterhånden har man spekuleret i at det har handlet om britisk sabotage, men ingen egentlige beviser findes for dette.

Det er i ettertid blitt spekulert i om grunnen til at Mawson overlevde var at han spiste liket til Mertz for å få næring.
Der har senere været spekuleret om grunden til, at Mawson overlevede var, at han spiste liget efter Mertz for at få næring.

Det er blitt spekulert at hans hurtige valg var et forsøk fra de geistlige i Roma på at forhindre den tysk-romerske keiser å blande seg opp i valget.
Det er blevet foreslået, at hans hurtige valg var et forsøg fra de gejstlige i Rom på at forhindre den tysk-romerske kejser i at blande sig i valget.

Det er blitt spekulert på om angrepet er et terrorangrep, men politiet i California understreker at motivet for angrepet fortsatt er ukjent.
Der er blevet fremsat spekulationer om, at der skulle være tale om et terrorangreb, men politiet i Californien understreger, at motivet for angrebet fortsat er uklart.

Det er også blitt spekulert om«ungarske» avleggere av det tyrkiske ordet«Onogur», eller«Ti piler», viser til fire finsk-ugriske stammer og de tre kabar-stammene.
Det er også spekuleret på en"ungarske" afledning af det tyrkiske ord"Onogur", eller"Ti pile", viser til fire finsk-ugriske stammer og de tre kabar-stammer.

Det har i ettertid blitt spekulert i om grunnen til at Mawson overlevde var at han spiste liket til Mertz for å få næring, Mawson benektet naturlig nok dette.
Der har senere været spekuleret om grunden til, at Mawson overlevede var, at han spiste liget efter Mertz for at få næring, Mawson benægtede naturligt nok dette.

Det har blitt spekulert om de var homoseksuelle, inntil Beaumont i 1613 giftet seg med Ursula, datter og delarving til Henry Isley av Sundridge i Kent som han fikk to døtre med.
Efterfølgende er det blevet spekuleret på, at de var kærester, selvom Beaumont gift i 1613 med Ursula, datter og arving Henry Isley af Sundridge i Kent, af hvem han havde to døtre.

Det har blitt spekulert i om han benyttet seg av ei camera obscura for bekk oppnå den bemerkelsesverdige, anslagsvis fotografiske, minutiøse presisjon og detaljrikdom.
Det har været overvejet, om han benyttede sig af et camera obscura et apparat som via en linse projekterer motiver over på en overflade for at opnå den bemærkelsesværdige, næsten fotografiske, minutiøse præcision og detaljerigdom.

Det har blitt spekulert i om den stadig voksende markedsandelen til Chrome, og den synkende markedsandelen til Firefox, har gjort det mindre interessant for Google å inngå ny avtale med Mozilla.
Der har været spekuleret i om den stadig voksende markedsandel til Chrome, og den synkende markedsandel il Firefox, har gjort det mindre interessant for Google at indgå en ny aftale med Mozilla, Det er da heller ikke sikkert betingelserne i den nye aftale er lige så attraktive for Mozilla som de tidligere har været..

Hvitløk er ikke en kur for hjernesvulster, som det ble spekulert om i årevis.
Hvidløg er ikke en kur mod hjernetumorer, som der blev spekuleret i i årevis.

Det ble spekulert i at C står for"Color" i navnet, men dette ble aldri bekreftet av Apple.
Det blev spekuleret i, at C står for"Color" i navnet, men dette blev aldrig bekræftet af Apple.

I løpet av de neste årene kom noe over en million sovjetiske innbyggere til Israel, og det ble spekulert i om noen av de nye immigrantene hadde svake forbindelser med jødedommen, og mange ble fulgt av ikke-jødiske slektninger.
I løbet af de næste år kom lidt over en million sovjetiske indbyggere til Israel, og der blev spekuleret i, om nogen af de nye immigranter havde svage forbindelser med jødedommen, og mange blev fulgt af ikke-jødiske slægtninge.

Sådan bruges "blitt spekulert" i en sætning

Det er allerede blitt spekulert nok om deres forhold.

Det har blitt spekulert i flere datoer så langt.

Dersom klubben mislykkes er det blitt spekulert i tvangssalg.

I Sverige har det derimot blitt spekulert i århundrer.

Det har blitt spekulert på hvorfor dette ikke skjedde.

Det er tidligere blitt spekulert i om Apple Inc.

Det har blitt spekulert mye i forkant av navnevalget.

I 135 år har det blitt spekulert på dødsårsaken.

Det er blitt spekulert rundt Dino Islamovic fra Östersund.

mars har det blitt spekulert i Saddam Husseins skjebne.