Hvad Betyder DEN INNEBÆRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den indebærer
• det betyder
• den involverer
• det giver
• den medfører

Eksempler på brug af Den innebærer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Situasjonen, og hva den innebærer.
I situationen, og hvad det betyder.

Men den innebærer vel noen begrensninger, også?
Det giver vel også nogle begrænsninger?

Stillingen din, og hva den innebærer.
Din stilling og hvad den indebærer.

Den innebærer også friheten til ikke å tro.
Det indebærer også frihed til ikke at tænke.

Jeg elsker virkelig jobben min, og alt den innebærer.
Jeg elsker mit arbejde, og alt hvad det indebærer.

Den innebærer også store økonomiske besparelser.
Det giver også en stor økonomisk besparelse.

Jeg har en idé, men den innebærer at jeg må stjele dagboka di igjen.
Jeg har en idé. Men den indebærer, at jeg stjæler din dagbog igen.

Den innebærer å lage ordentlig middag hver eneste dag.
Det betyder, at vi faktisk får lavet ordentlig aftensmad hver dag.

Orienter familie, venner, arbeidsgiver og kollegaer om sykdommen og hva den innebærer.
Orienter familie, venner, arbejdsgiver og kolleger om sygdommen, og hvad den indebærer.

Den innebærer både dokumentgransking og gransking hos dere.
Den indebærer både en dokumentgennemgang og en gennemgang på stedet hos jer.

Men Jesus sier videre om denne andre fødselen at den innebærer å bli«født av… ånd».
Jesus fortsætter dog med at sige at denne fødsel indebærer at man“bliver født som følge af… ånd”.

Den innebærer at bremsekraften kan tilpasses optimalt til kjøreforholdene.
Det betyder, at bremsekraften kan tilpasses optimalt til kørselsforholdene.

Klikk på oppgaven som skal utføres for å se hvem som tildelte oppgaven til deg og hva den innebærer.
Klik på navnet for at se, hvem der har tildelt dig opgaven, og hvad det indebærer.

Den innebærer at du må definere de egenskapene som betyr mest for deg.
Det betyder, at du skal definere, hvilke kendetegn der betyder mest for dig.

Mange snakker om den digitale transformasjonen, men mange er også i tvil om hva den innebærer.
Mange taler om digital transformation, men flere er i tvivl om, hvad det indebærer.

Den innebærer at syrer fra magen kommer opp i strupen og gjør det vanskelig å spise.
Den indebærer, at syrer fra maven kommer op i struben og gør det sværere at spise.

Sammen med kollega Cohen har han skrevet en artikkel som utdyper hva den innebærer.
Sammen med sin kollega Robin Cohen har han skrevet en artikel, der går i dybden med, hvad forslaget indebærer.

Den innebærer først og fremst at vi har forkastet Guds aller største barmhjertighet.
Den indebærer først og fremmest at vi har forkastet Guds allerstørste barmhjertighed.

Arbeidsoppgaven kan særlig føre til helseskader dersom den innebærer ett eller flere av følgende forhold.
Arbejdsopgaven kan indebære risiko for især ryg- og lændeskader, hvis den medfører et eller flere af følgende forhold.

Den innebærer at en del av skroget ble fjernet, slik at flyet ble kortere og lettere.
Det indebærer at en del af skroget er blevet fjernet, så flyet blev kortere og lettere.

Klikk på oppgaven som skal utføres for å se hvem som tildelte oppgaven til deg og hva den innebærer.
Klik på den opgave, der skal udføres, så kan du se, hvem der har tildelt opgaven til dig, og hvad den indebærer.

Den innebærer at man ikke alltid skal eliminere symptomer eller slutte med alle medikamenter.
Det betyder, at man ikke altid forsøger at udrydde symptomer eller stoppe med al medicin.

Eller man kan ta strake veien til toppen fra sør, men den innebærer flere kilometer med klatring opp bratte, bare fjellvegger, så den ruten er enda mer krevende.
Eller man kan tage den direkte vej til toppen fra syd, men den involverer flere kilometers klatring ad stejl, bar klippe, så den rute er endnu mere krævende.

Den innebærer også muligheten til å føre krig mot et tredje land fra svensk territorium.
Den indebærer også muligheden for, at der kan føres krig mod et tredje land fra svensk territorium.

Evnen til å overbevise folk er også referert til som en kunstform fordi den innebærer det grunnleggende av sceneprosess, tekstens kunstneriske konstruksjon og scenarisert vekt på presentasjon av informasjon i denne prosessen.
Evnen til at overbevise folk er også omtalt som en kunstform, fordi den involverer det grundlæggende i håndværk, tekstens kunstneriske opbygning og den scenariserede vægt på præsentation af information i denne proces.

Den innebærer også et samtykke som er tilstrekkelig villet til at det dreier seg om et personlig valg.
Det indebærer også en godkendelse er tilstrækkelig bevidst at være et personligt valg.

Vinteren er fantastisk- men den innebærer også glatte gater og fotgjengerfelt, noe som kan være farlig.
Vinteren er vidunderlig- men den medfører også glatte veje og gågader, hvilket kan være farligt.

Den innebærer blant annet at alt personell og utstyr inngår i en kontinuerlig kvalitetssikringsprosess.
Det betyder bl.a., at alt personale og alt udstyr kontinuerligt bliver kvalitetssikret.

Prosessen kalles alkylering, og den innebærer at overskuddsgassen fra råoljedestillasjon og fra krakkeranlegget kombineres og danner en alkylatvæske.
Processen kaldes alkylering og indebærer, at den overskydende gas fra råoliedestillation og fra krakningsanlæg blandes sammen og danner en alkylatvæske.

Den innebærer at vi løsner hud og underhudsfett fra bukveggen, som regel etter en kraftig og varig vektreduksjon.
Det betyder, at man fjerner hud og underhudsfedt fra bugvæggen, oftest efter et kraftigt og varigt vægttab.

Hvordan man bruger "den innebærer" i en Norsk sætning

Den innebærer bompengefinansierte veier, slår Aasland fast.

Den innebærer hovedsaklig endringer i administrasjon, bl.a.

Den innebærer at konkurranseutsatte næringer forhandler først.

Den innebærer altså en form for henvendelse.

Den innebærer low-medium og high carb dager.

Den innebærer at jeg nummer 22, ett minutt.

Den innebærer ikke frihet, harmoni, glede og kos.

Den innebærer ofte dialoger med mange potensielle leverandører.

Den innebærer 2 3 ganger ved god livskvalitet.

Den innebærer at jeg må reise til sykehuset.

Hvordan man bruger "den indebærer, den involverer, det betyder" i en Dansk sætning

Det er også i Nordvietnam, du for alvor kan dyrke landets rige historie med alt, hvad den indebærer af kongelige, kolonister og krige.

Det er en kultur, man indfører i virksomheden, og den involverer alle.

En skilsmisse er aldrig sjov, slet ikke når den involverer børn.

Det betyder så også at haven og plantesalget er lukket indtil ham der manden med leen har været her.

Lige meget om aktiviteten kun tager én dag eller en hel uge, om den involverer bare én klasse eller en hel kommune, så vil vi gerne høre om det!

Ikke kun fordi den indebærer anger (metanoia), men også fordi den er en venden om, en venden tilbage.

Det spiller også ind, om sygdommen er akut eller kronisk, og hvilken grad af komplekse behov den involverer.

Den indre værdi er nu 100,64, og det betyder at afkastet i juli var 4,44%.

Statsbesiddelsen af produktivkræfterne er ikke konfliktens løsning, men den indebærer i sig det formelle middel, nøglen til løsningen.

Den indebærer, at Nykredits kunder selv leverer den nødvendige kapital, som kan stabilisere selskabet. 14.