Hvad Betyder DERFOR IGJEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• derfor igen
• derfor atter

Eksempler på brug af Derfor igjen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor igjen en stor takk til Volker Kern.
Derfor igen en stor tak til Volker Kern.

Han spurte dem derfor igjen:«Hvem leter dere etter?».
Han spurgte dem nu atter:"Hvem lede I efter?".

Derfor igjen må ansvarlig bruk være ba.
Derfor skal være igen, bønfaldt ansvarlig brug.

Gjennom 1890-årene begynte han derfor igjen å interessere seg for religiøse spørsmål, men"på en ny måte".
Gennem 1890'erne begyndte han derfor atter at interessere sig for religiøse spørgsmål, men«på en ny måde».

Derfor igjen, kjøp av en seriøs oppdretter der du kan spørre om hundens historie, sykdom i familien osv.
Så igen, køb af en seriøs opdrætter, hvor du kan spørge om hundens historie, familie sygdom mv.

Fra landets enorme templer til de minste stråhyttene steg bønnene til Egypts guder derfor igjen mot himmelen.
Fra landets enorme templer til den mindste sivhytte steg bønnerne til Egyptens guder derfor igen mod himlen.

Vi vil derfor igjen gi dette tilbudet.
Derfor præsenterer vi tilbuddet igen.

Menn dør tidligere enn kvinner i Norge og mange kvinner sitter derfor igjen uten en partner de siste årene av sitt liv.
Mænd dør nemlig tidligere end kvinder i Norge, og derfor sidder mange kvinder alene igen uden en partner i de sidste år af livet.

Vi prøver derfor igjen i kveld, så får vi se hva som skjer.
Vi vil åbne igen i aften og se, hvad der sker.

Kan malingen fjernes med en klut dyppet i sprit, er det vannbasert maling, og man skal derfor igjen benytte en vannbasert maling.
Kan malingen fjernes med en klud dyppet i sprit, er det vandbaseret maling og man skal derfor igen benytte en vandbaseret maling.

Vi søker derfor igjen etter ny redaktør.
Vi skal derfor igen til at søge en ny redaktør.

Dette gir mye plass fra et M & A-perspektiv for juniorer å selge til rimelige premier til dagens nivå, og blir derfor igjen råvare for inntektsbetalte mellomprodukter.
Dette giver meget plads fra et M& A-perspektiv for juniorer at sælge til rimelige præmier til det nuværende niveau, og bliver derfor igen råmateriale til indkomstbetalende mellemprodukter.

Din strategi må derfor igjen være at du sørger for å velge riktig maskin.
Din strategi må derfor igen være, at du sørger for at vælge den rigtige maskine.

Så kan du likevel oppleve at en kostnad er ikke nok, og du er derfor igjen knyttet til en vegg hvor du må la telefonen opp.
Så derfor oplever du måske stadig, at en opladning ikke er nok, og du derfor endnu en gang er lænket fast til en væg, hvor du skal lade din telefon op.

Jeg har derfor igjen trukket i uniformen som var mitt aller helligste og mest dyrebare.
Jeg er derfor atter trukket i trøjen, som var mit allerhelligste og mest dyrebare.

Laks og sjøørret er derfor igjen å finne i fjorden, Drammenselva, Lierelva og Åroselva.
Laks og søørred er derfor igen at finde i fjorden, Drammenselven, Lierelven og Åroselven.

Og derfor igjen forsiktighet: Hvis du bruker delen med gummi, bruk tørre kondomer.
Og derfor igen forsigtighed: Hvis du bruger delen med gummi, skal du bruge tørre kondomer.

Tigrene svarte derfor igjen med å myrde Indias statsminister, Rajiv Gandhi, med en selvmordsbombe.
Tigrene svarede derfor igen med at myrde Indiens premierminister, Rajiv Gandhi, med en selvmordsbombe.

Vi introduseres derfor igjen for lammeskinn og aluminium, som sikrer behagelig og solid fit rundt hodet.
Vi introduceres derfor igen for lammeskind og aluminium, der sikrer et behageligt og solidt fit omkring hovedet.

Det er derfor igjen viktig å se på dosen du bruker som stoffet direkte påvirker en av de mest sensitive kroppsdelene.
Det er derfor igen vigtigt at kontrollere den dosering, du spiser, da lægemidlet direkte påvirker en af de mest følsomme legemsdele.

Ernie Ball kontakter derfor igjen en strengefabrikant og får ham til å lage de strengene vi i dag kjenner som Ernie Ball Slinky.
Ernie Ball kontakter derfor igen en strenge fabrikant og får ham til at lave de strenge vi i dag kender som Ernie Ball Slinky.

De andre likene ble derfor igjen overhelt med syre for å gjøre dem ugjenkjennelige og redusere liklukten fra graven, før de ble dekket med jord.
Resten af ligene blev derfor igen overhældt med syre for at gøre dem ukendelige og mindske liglugten fra graven, inden de blev dækket med jord.

Den polske eksilregjeringen forsøkte derfor igjen å få i gang en dialog om russisk unnsetning av de polske motstandslommene, men ingen av henvendelsene ble besvart.
Den polske eksilregering forsøgte derfor igen at få en dialog i gang om russisk undsættelse af de polske modstandslommer, men alle henvendelser forblev ubesvarede.

Uraeusslangen går derfor igjen på flere gammelegyptiske hodeplagg som faraoene bar, for eksempel på Nedre Egypts røde kongekrone deshret, på nemes-hodetørkle og på diademer.
Uraeusslangen går derfor igen på flere egyptiske hovedbeklædninger og kroner, som faraoerne fremstilles med, for eksempel på Nedre Egyptens røde kongekrone deshret, på nemes-hovedtørklædet og på diademer.

Fryktinngytende viten» ser derfor igjen ut til å ha inspirert følgende uttalelse, framkommet i 1905 eller tidligere:«Helt siden den gang(den franske revolusjon) har vi ført folkene fra den ene skuffelse til den neste», og senere denne:«Ved disse handlinger er alle stater i lidelsestilstand;
Frygtindgydende viden" ser derfor igen ud til at have inspireret følgende udtalelse, fremkommet i 1905 eller tidligere:"Lige siden dengang(den franske revolution) har vi ført folkene fra den ene skuffelse til den næste", og senere denne: Ved disse handlinger er alle stater i lidelsestilstand;

Jeg ber dere derfor forsøke igjen!
Vi beder jer derfor forsøge igen.

Krigen brøt derfor ut igjen den 25. juni 1864.
Krigen brød derfor ud igen 25. juni 1864.

Jeg skal derfor tilbake igjen på kontroll om 6 måneder.
Jeg skal derfor til kontrol igen om et halvt år.

Det er derfor langt igjen før løftet er oppfylt.
Men der er endnu langt igen, til løftet er opfyldt.

Hvordan man bruger "derfor igjen" i en Norsk sætning

Jeg holdt derfor igjen alt jeg kunne.

Baskernes spesielle status er derfor igjen bekreftet.

Han spør derfor igjen om tilbudet aksepteres.

Jeg satt derfor igjen med 4 besvarelser.

Prikkene kommer derfor igjen etter en tid.

vintermøtet ble derfor igjen lagt til Rauland.

Umpiren holder derfor igjen flagget i beltet.

Satt derfor igjen med en del garn.

Planen vår gikk derfor igjen rett vest.

Hvordan man bruger "derfor igen" i en Dansk sætning

Der gøres derfor – igen – opmærksom på, at man ikke skal kaste affald her, men man kan benytte den lokale genbrugsplads.

Ved hans 100-årsdag arrangerede vi derfor (igen med støtte fra Carlsbergfondet!) et stort internationalt symposium med titlen ”The Galaxy Disk in Cosmological Context”.

Denne gang gik alle med knækket bøsse og der var derfor igen ingen skud til den.

Derfor igen mange tak for en godt tilrettelagt tur, med mange fine oplevelser.

Dame-rækken blev taget godt imod sidste år og er derfor igen en del af stævnet.

Og Bundu måtte derfor igen i gang med taleevnerne. »Han kom hen og spurgte, og om han måtte tage den, så han kunne få sit hattrick.

Siden i sommer har Unni Thobo-Carlsen derfor igen helliget sig liebhaveri, men denne gang med udgangspunkt i sit eget liebhaverfirma, Unni Estates.

Jeg prøver derfor igen 🙂 Én af jer kan vinde Decadents klassiske Working bag i tomatrød, deres signaturtaske, som startede hele succesen.

Koranen nævner derfor igen og igen individets forpligtelser og ansvar over for både natur, dyr og mennesker, men taler kun sjældent om menneskeret.

Det modregnes i flekslønstilskud og stiller os derfor igen ringere.