Hvad Betyder DET BLIR MULIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• der er mulighed
• der bliver mulighed
• det bliver muligt

Eksempler på brug af Det blir mulighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det blir muligheter for å ri.
Der er mulighed for at ride.

Webinaret varer ca. 45 min., og det blir mulighet for å stille spørsmål.
Webinarerne varer cirka 45 minutter, og der er mulighed for at stille spørgsmål.

Det blir mulighet for å komme.
Så er der mulighed for at komme.

Denne kvelden skal forfatterne presentere sine artikler, og det blir mulighet for å stille spørsmål.
Forfatterne vil denne eftermiddag fortælle om deres bøger, og der bliver lejlighed til at stille spørgsmål.

Det blir muligheter for søskenrabatt.
Der er mulighed for søskende rabat.

I nærheten av en av øyas strender, kaster vi anker og det blir mulighet for en svømmetur i det krystallblå havet.
Tæt på en af øens strande lægger vi anker, og der bliver mulighed for at nyde en svømmetur i det krystalblå hav.

Det blir mulighet for noe instruksjon.
Der vil være mulighed for instruktion.

Sammen med vinsmakingen spiser vi en lettere piknik-lunsj, og det blir mulighet for å kjøpe litt av den gode vinen med hjem.
Sammen med vinsmagningen spiser vi en let picnic-frokost, og der er mulighed for at købe lidt af den gode vin med hjem.

Det blir mulighet for å besiktige vognen.
Der er mulighed for at stille vognen i opgangen.

I dag går turen vestover gjennom storbyen Calgary, hvor det blir mulighet for litt shopping og en god lunsj før dere kjører videre til Exshaw.
I dag går turen mod vest igennem storbyen Calgary, hvor der er mulighed for lidt shopping og en god frokost, inden I kører til Exshaw.

Det blir mulighet for flere spørsmål senere.
Der bliver mulighed for flere spørgsmål senere.

Hos den lokale familien får vi en god, nærende lunsj, og det blir mulighet til å se nærmere på lokallivet i dette avsidesliggende området.
Hos den lokale familie får vi en god, nærende frokost, ligesom der bliver mulighed for at se nærmere på lokallivet i dette fjerntliggende område.

Det blir mulighet for individuell veiledning.
Der vil være mulighed for individuel vejledning.

Vi besøker den nedre delen av Mystrás og ser et par av de vakre kirkene, og det blir mulighet til å nyte den glimrende utsikten over sletten nedenfor oss.
Vi besøger den nedre del af Mystras og besøger et par af de smukke kirker og der bliver mulighed for at nyde den glimrende udsigt over sletten nedenfor os.

Det blir mulighet for visning av film på storskjerm.
Der er mulighed for at se film på storskærm.

Minilån skal være med til å gi deg flere muligheter i din hverdag, hvor antallet av begrensninger holdes relativt lavt og det blir mulighet for å gjøre noen ekstra ting.
Minilån skal være med til at give dig flere muligheder i din dagligdag, hvor antallet af begrænsninger holdes relativt og der bliver mulighed for at gøre nogle ekstra ting.

Det blir mulighet for å kjøpe varm mat på fredag.
Der er mulighed for at købe en varm ret fredag aften.

Når Icelandair fra 2018 utvider flyflåten med 16 Boeing 737 Max, blir flyene gradvis utstyrt med high- speed internett, det betyr at det blir mulighet til å streame film, være online i en kvalitet og….
Når Icelandair fra 2018 udvider flyflåden med 16 Boeing 737MAX, bliver flyene gradvist udstyret med high-speed internet om bord og det betyder at det bliver muligt at streame film og være online i en kvalitet og hastighed.

Det blir mulighet for individuelle intervjuer.
Der bliver mulighed for at lave individuelle interviews.

Når Icelandair fra 2018 utvider flyflåten med 16 Boeing 737 Max, blir flyene gradvis utstyrt med high- speed internett, det betyr at det blir mulighet til å streame film, være online i en kvalitet og hastighet som om man satt hjemme i sofaen.
Når Icelandair fra 2018 udvider flyflåden med 16 Boeing 737MAX, bliver flyene gradvist udstyret med high-speed internet om bord og det betyder at det bliver muligt at streame film og være online i en kvalitet og hastighed, som sad man hjemme i sofaen.

Det blir mulighet for autografer og selfies.
Herefter er der mulighed for at få et par autografer og selfies.

Foredraget er gratis, og det blir mulighet til å stille spørsmål underveis/etterpå.
Foredraget er gratis og der vil være mulighed for at stille spørgsmål efter foredraget.

Det blir mulighet for overnatting i nærliggende skole.
Der er mulighed for overnatning på den nærliggende skole.

Du finner garantert ikke noe nytt på standene, men det blir mulighet til å se og høre et komplett Audioscan-setup(Audioscan var på 70-tallet og tidlig 80′ stedet hvor man fikk mest for sine konfirmasjonspenger-red.).
Du finder med garanti ikke det nyeste nye på standene, men der bliver mulighed for at se og høre et komplet Audioscan-setup(Audioscan var i 70'erne og de tidlige 80'ere det sted, hvor man fik mest for sine konfirmationspenge -red.).

Det blir mulighet til en liten matbit fra kl. 18.00.
Der vil være mulighed for et par stykker mad klokken 18.00.

Jeg håper det blir mulighet til å dra ut med båten for å fiske?
Jeg vil høre hvad der er af muligheder for at komme med båd ud at fiske?

Det blir mulighet for å stille anonyme spørsmål underveis via sms.
Det er muligt at stille anonyme spørgsmål på sms.

Vi parkerer i sentrum, og det blir mulighet for en slentretur i byens vakre parker, museumsbesøk, shopping i byens kjøpesentre og basarer, etc.
Vi parkerer i centrum, og der bliver mulighed for en slentretur i byens smukke parker, museumsbesøg, indkøb i byens varehuse og basarer, etc.

Det blir mulighet til å få en omvisning på byggeplassen.
Bagefter er der mulighed for at få en rundvisning på byggepladsen.

Det blir mulighet til å stille spørsmål underveis i webinaret.
Der er mulighed for at stille spørgsmål undervejs i webinaret.

Hvordan man bruger "det blir mulighet" i en Norsk sætning

Det blir mulighet for samtale og forbønn.

Det blir mulighet til å tenne lys.

Kanskje det blir mulighet for en omvisning?

Det blir mulighet for overnatting på stasjonen.

Håper det blir mulighet til flere sånne.

Det blir mulighet til å kjøpe båtplasser.

Håper det blir mulighet en annen gang.

Det blir mulighet for å kjøpe CDer.

Det blir mulighet til å kjøpe stauder.

Håper det blir mulighet for å danse.

Hvordan man bruger "det bliver muligt, der er mulighed, der bliver mulighed" i en Dansk sætning

Når vandløb kortlægges, sker det på baggrund af flyfotos, som bearbejdes, så det bliver muligt at se vandløbene i naturen.

Der er mulighed for at spille musik, tegne, lave fyrværkeri, lege påklædningsdukke, spille vendespil, se Cirkeline og meget mere.

Referencerne omfatter tillige et abstract, og der er mulighed for søgning via thesaurus, dvs.

Du kan lave 30 samtidige optagelser, ligesom det bliver muligt at lave serieoptagelser.

Indsamlingen og opbevaringen af blodprøverne betyder, at der bliver mulighed for fremtidig forskning indenfor sundhedsgenetik og farvegenetik for specielt vores to racer.

Lejlighederne har alle to terrasser, således at der er mulighed for sol en stor del af døgnet.

Der er en spændende udstilling i slottet, en slotscafé, og restaurant, så der er mulighed for at købe sig en forfriskning.

Undervisningen foregår fortrinsvis på øret; det bliver muligt med noder.

Der bliver mulighed for at prøve kræfter med en masse sjove og fornøjelige aktiviteter for både store og små, unge og gamle.

Han håber, at det bliver muligt for gruppen at få flere opgaver i Danmark, så de kan vende tilbage.