Hvad Betyder FØRTE DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Førte de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
førte de ham bort.
tog de ham med.
Nei. Da jeg spyttet på fader Cristóbal, førte de meg hit.
Nej. Da jeg spyttede på fader Cristóbal, førte de mig tilbage.
Hvor førte de ham?».
Hvor tog de ham hen?”.
Men da det var blitt aften, dasolen var gått ned, førte de til.
Men da det var blevet Aften, ogSolen var gået ned, førte de til.
Hvor førte de henne?
Hvor tog de hende hen?
Hvor langt førte de deg?
Hvor langt førte de dig?
førte de oss tilbake samme kveld.
De førte os tilbage samme aften.
Mat 9:32 Da nu disse gikk bort, se,da førte de til ham et stumt menneske, som var besatt.
Men da disse gik ud, se,da førte de til ham et stumt Menneske, som var besat.
førte de Jesus ut for å korsfeste ham.
førte de ham ud for at korsfæste.
Dagen før møtet førte de meg til datteren min.
Dagen før mødet førte de mig til min datter.
førte de ham av sted for å korsfeste ham.
Derefter førte de ham af sted for at korsfæste ham.
Da alteranerne oppdaget dette stedet, førte de kanskje med seg Kirsan-feberen.
Måske da alteranerne undersøgte stedet, bragte de ved et tilfælde kirsan-feberen med dem..
førte de ham til Jerusalem, og der døde han.
Derpå førte man ham til Jerusalem, og der døde han.
Den Nye Kulturelle Bevegelsen førte de kinesiske intellektuelle mot fremtiden.
Den Nye Kulturelle Bevægelsen førte de kinesiske intellektuelle mod et nyt syn på fremtiden.
førte de oss til våre pre-tildelt seter, som ikke kunne ha verre.
de bragte os til vores pre-tildelte sæder, som ikke kunne have værre.
Så hvor førte de deg hen?
Hvor førte de dig hen?
førte de folen til Jesus og la sine klær på den; og han satte.
De bragte så føllet hen til Jesus og lagde deres kapper på det, og han satte sig op på det(Markusevangeliet 11,7).
Da nu disse gikk bort, se,da førte de til ham et stumt menneske, som var besatt.
Men da disse gik ud, se,da førte de til ham et stumt Menneske, som var besat.
Han førte de hellige vestover fra Nauvoo, Illinois, til Saltsjø-dalen og var en stor kolonisator i den vestlige del av De forente stater.
Han førte de hellige fra Nauvoo i Illinois til Salt Lake Valley og var en af det vestlige USA's store kolonisatorer.
I drømmen førte de meg til lyset.
I drømmen førte de mig til lyset.
førte de Guds ark inn og satte den midt i det telt som David hadde reist for den, og de bar frem brennoffer og takkoffer for Guds åsyn.
De førte så Guds Pagts Ark ind og stillede den midt i det Telt, David havde rejst den; og de ofrede Brændofre og Takofre for Guds Åsyn.
Men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til Cesarea, og sendte ham derfra til Tarsus.
Men da Brødrene fik dette at vide, førte de ham ned til Kæsarea og sendte ham videre til Tarsus.
I august 2017 førte de til et dramatisk fall i all produksjon, noe som rammet hele sivilbefolkningen.
I august 2017 førte de til et dramatisk fald i al produktion, noget der har ramt hele civilbefolkningen.
Da tok soldatene Paulus,og om natten førte de ham til Antipatris, slik de hadde fått ordre om.
Da tog soldaterne Paulus,og om natten førte de ham til Antipatris, således de havde fået ordre om.
Leonidas førte de 300 spartanske elitesoldatene til fjellpasset Thermopylene, som var inngangen til de greske bystatene.
Leonidas førte de(efter sigende) 300 spartanske elitesoldater til det bjergpas, som var indgangen til de græske bystater.
Hvor førte de dem?.
Hvor tog de dem hen?
Men på aftenen førte de mange besatte til ham: Og han drev ut åndene med sitt ord og gjorde alle syke friske.
Men der det var blevet Aften, førte de mange Besatte til ham, og han uddrev Aanderne med et Ord og Helbredte Dem alle, som vare syge;(1819).
Samtidig med krigen mot kolonistene, førte de en langvarig krig mot chickasaw-stammen fra 1758 til 1769.
Samtidigt med krigen mod kolonisterne førte cherokeserne en langvarig krig mod Chickasaw-stammen fra 1758 til 1769.
Derfor førte de ham til Moses.
Da førte man ham til Moses.
En dag førte de henne bort.
En dag førte de hende bort.
Resultater: 74, Tid: 0.0416

Hvordan man bruger "førte de" i en Norsk sætning

Når disse overlevde, førte de genene videre.
Der førte de Bjerre -varer før iallefall.
Nesten hver butikk førte de samme tingene.
Deretter førte de det tilbake til Sola.
Praksisen førte de videre til sine studenter.
Gjeterjenten, Tiril-Tove førte de også dit opp.
førte de ungen tre ganger under torven.
Dette førte de to postene til full justering.
Når jeg mista stien, førte de meg fram….
Deretter førte de Jesus inn i yppersteprestens gård.

Hvordan man bruger "bragte de, tog de" i en Dansk sætning

Faktisk bragte de koloniserende portugisere en ret med sig til Brasilien, som minder om den feijoada, som man i dag kender i Brasilien.
Med sig hjem bragte de store rigdomme og slaver, som sikrede dem ære og anseelse i de nordiske krigersamfund.
Kort før midnat tog de en tur på Skals Kro for at fortsætte festlighederne.
Sådan gjorde vi: Vi tog de bedste af alle de mange gode svar, og trak til sidst lod.
Her tog de indbudte kunstnere livtag med udfordringen om at skabe kunst på baggrund af allerede eksisterende værker.
Når han og sagsøgeren arbejdede i Y3-by flere dage i træk, tog de grejet med tilbage til Y1-by om aftenen.
Efterhånden tog de dristigste masser af gummistøvler og paraplyer hjem – og hvis det ikke regnede så var det festivalens skyld.
Jeg tog tasken og gik ind til mit skab og tog de ting jeg skulle bruge.
Derfor tog de 14 virksomheder i Stålforeningen kontakt til Virksomhedsforum – og oplevede en meget hurtig respons fra regeringen.
Bagefter tog de på kloster besøg i L’abbaye du Thoronet.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk